4.01 In the case of the Borrower be

4.01 In the case of the Borrower becoming difficult in execution of its obligations, it will pay its obligations to the Lender in kind giving the Lender a preference sourcing upon the building, machinery and equipment that it owns.

4.02 The Borrower shall not transfer the building and machinery to any other persons or related outsiders, except with the Lender’s prior written consent.

4.03 The Borrower shall undertake ordinary maintenance and petty repairs the building and machinery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.01 ในกรณีที่ผู้กู้กลายเป็นเรื่องยากในการดำเนินการตามพันธกรณีของตนก็จะจ่ายตามข้อผูกพันในการให้กู้ในลักษณะให้ผู้ให้กู้จัดหาการตั้งค่าเมื่ออาคารเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่เป็นเจ้าของ.

4.02 ผู้กู้จะต้องไม่โอน อาคารและเครื่องจักรให้แก่บุคคลอื่นหรือบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องกับการยกเว้นได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ให้กู้ก่อน.

403 ผู้กู้จะต้องดำเนินการบำรุงรักษาและซ่อมแซมสามัญย่อยอาคารและเครื่องจักร.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.01 ในกรณีของผู้กู้เป็นเรื่องยากในการดำเนินการตามภาระผูกพัน มันจะจ่ายตามภาระผูกพันกับผู้ให้กู้ในชนิดให้ผู้ให้กู้การจัดหาการกำหนดลักษณะตามอาคาร เครื่องจักร และอุปกรณ์ที่เป็นเจ้าของ

4.02 กู้ที่จะตัวอาคารและเครื่องจักรแก่บุคคลอื่นหรือบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นของผู้ให้กู้ก่อนเขียนยินยอม

403 กู้จะดำเนินการบำรุงรักษาปกติ และซ่อมแซม petty อาคารและเครื่องจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.01 ในกรณีที่มีผู้กู้ที่กลายเป็นเรื่องยากในการบังคับคดีของพันธกรณีของตนก็จะจ่ายเงินพันธกรณีของตนกับผู้ให้เช่าที่อยู่ใน ประเภท การให้เช่าที่การตั้งค่าที่อยู่บนอาคารการจัดหาอุปกรณ์และเครื่องจักรกลที่เป็นเจ้าของ.

4.02 ผู้กู้จะไม่สามารถถ่ายโอนและเครื่องจักรเข้าไปที่ตัวอาคารบุคคล ภายนอก ที่เกี่ยวข้องหรือบุคคลอื่นใดเว้นแต่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ให้เช่าที่.

403 ผู้กู้จะต้องดำเนินการบำรุงรักษาทั่วไปและการซ่อมแซมอนุเครื่องจักรและอาคาร.