Now we come to the tax calculation

Now we come to the tax calculation and from daw's translation I understand
the tax declaration declares the following income 734.000 THB per year
and them cut 220.320 THB as costs.
I would like to know, who tell them this numbers ???
I would be happy to have this income !!! But actually i only can dream about that !
following I want to give you a few about the real income and expenses ( here full year 2014 )

room #1 : aprox 60.000 THB
room #2 : aprox 60.000 THB
room #3 : use for famely
room #4 : aprox 126.000 THB
room #5 : aprox 114.000 THB
room #6 : aprox 85.000 THB
room #7 : aprox 145.000 THB
room #8 : our private room

TOTAL >>>> 590.000 THB

and following the average costs

Staff 12 * 9.000 = 108.000
Staff 12 * 1.500 = 18.000 ( extra costs gasoline, mobilephone cards etc. )
Elektr. 12 * 12.000 = 144.000 ( may be more, but not less ! can ask list from company )
cableTV 12 * 700 = 8.400
internet 12 * 1.800 = 21.600 ( this is TOT including also phone )
Laundry 12 * 1.000 = 12.000
water 12 * 800 = 9.600


tax for tessaban 33.000 ( buildingtax & garbage )
bookkeeping 26.000
clean / service 20 aircons 18.000
other repairs lockers, glas,
color, new lamps ......... 30.000
furniture broken, new 25.000
waterheaters/tanks/pump 20.000
toiletrys, clean room .... 12.000
new towels/blankets/bedsheets 20.000 TOTAL 505,600 THB


and this is only that, what just comes into my mind. I not made any satang profit with this property.
because also khun Peter got money .......! I can open my privat bankaccount and them can see, I transferred many GBP and EUR from Europe, for to spent this time we be in Thailand ourselve.
That's the reason, why we moved back to Germany, no income in Thailand and every year costs exploding, and due to the fact, that the first child had to start school, and Iam not able to pay the costs for private school in Phuket, we moved to Germany in APR 2013.
I happyly pay taxes, if I also really have an income/provit/revenue.

Please give me a call [phone] or cheaper only 4 THB 004 49 2421 9599270 ( fix line ), so that we can discuss about everything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้เรามาคำนวณภาษี และจากการแปลของโอ ฉันเข้าใจการรายงานภาษีประกาศรายได้ดังต่อไปนี้ 734.000 บาทต่อปีและพวกเขาตัด 220.320 บาทเป็นต้นทุนอยากรู้ว่า ที่ว่า นี้หมายเลขงานฉันจะยินดีที่จะมีรายได้นี้!!! แต่จริง ๆ แล้ว ฉันเพียงสามารถฝันว่าต่อไปนี้อยากให้คุณกี่เกี่ยวกับรายได้จริงและค่าใช้จ่าย (ที่นี่ปี 2014) ห้อง #1: เที่ยว 60.000 บาทห้อง #2: เที่ยว 60.000 บาทห้อง #3: ใช้สำหรับ famelyห้อง #4: เที่ยว 126.000 บาทห้อง #5: เที่ยว 114.000 บาทห้อง #6: เที่ยว 85.000 บาทห้อง #7: เที่ยว 145.000 บาท ห้อง #8: ห้องส่วนตัว รวม >>>> 590.000 บาท และต้นทุนเฉลี่ยต่อไปนี้ พนักงาน 12 * 9.000 = 108.000พนักงาน 12 * 1.500 = 18.000 (ต้นทุนเพิ่มเติมน้ำมัน mobilephone บัตรฯลฯ)Elektr 12 * 12.000 = 144.000 (อาจจะมากขึ้น แต่ไม่น้อย! สามารถขอรายการจากบริษัท)12 * 700 = 8.400 cableTVอินเทอร์เน็ต 12 * 1.800 = 21.600 (เป็นรวมทั้งยังโทรศัพท์ทีโอที)ซัก 12 * 1.000 = 12.000น้ำ 12 * 800 = 9.600 ภาษีสำหรับ tessaban 33.000 (buildingtax และขยะ)บริษัท 26.000ทำความสะอาด / บริการ 20 aircons 18.000อื่น ๆ ซ่อมแซมตู้ glasสี โคมไฟใหม่... 30.000เสีย เฟอร์นิเจอร์ใหม่ 25.000waterheaters/ถัง/ปั๊ม 20.000toiletrys ห้องพักสะอาด... 12.000 ใหม่ผ้าขนหนู/ผ้า ห่ม/bedsheets 20.000 รวม 505,600 บาท และนี่คือเฉพาะที่ อะไรมาลงในจิตใจของฉัน ฉันไม่ทำกำไรสตางค์ใด ๆ มีลักษณะนี้เนื่องจากคุณปีเตอร์มีเงิน... ฉันสามารถเปิด bankaccount ช็อปปิ้งของฉัน และพวกเขาสามารถดู ถ่ายโอนหลาย GBP และ EUR จากยุโรป สำหรับการใช้เวลานี้เราอยู่ในประเทศไทย ourselveนั่นคือเหตุผล ทำไมเราย้ายกลับไปเยอรมนี ยังไม่มีรายได้ ในประเทศไทยและต้นทุนทุกปีระเบิด และเนื่อง จากความ จริง ที่มีเด็กแรกเริ่มโรงเรียน และไม่สามารถจ่ายค่าต้นทุนสำหรับโรงเรียนเอกชนในจังหวัดภูเก็ต Iam เราไปเยอรมนีใน 56 เม.ย.ฉัน happyly ชำระภาษี ถ้าจริง ๆ ยังมีมี รายได้/provit/รายได้ โปรดให้ฉันถูกกว่าเพียง 4 บาท 9599270 พ.ศ. 2421 49 004 (แก้ไขบรรทัด), หรือโทร + 49 172 2009700 เพื่อให้เราสามารถสนทนาเกี่ยวกับทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เรามาคำนวณภาษีและจากการแปลงของนางผมเข้าใจการประกาศภาษีที่ประกาศรายได้ดังต่อไปนี้ 734.000 บาทต่อปีและพวกเขาตัด220.320 บาทค่าใช้จ่าย. ฉันอยากจะรู้ว่าใครจะบอกพวกเขาว่าตัวเลขนี้ ??? ฉันจะมีความสุข ที่จะมีรายได้ !!! แต่ที่จริงฉันสามารถฝันเกี่ยวกับที่! ต่อไปนี้ฉันต้องการที่จะทำให้คุณมีบางอย่างเกี่ยวกับรายได้ที่แท้จริงและค่าใช้จ่าย (ที่นี่ปี 2014) ห้องพัก # 1: aprox 60.000 บาทห้องพัก# 2: aprox 60.000 บาทห้องที่3: ใช้ famely ห้องพักที่ 4: aprox 126.000 บาทห้องพัก # 5: aprox 114.000 บาทห้องพัก# 6: aprox 85.000 บาทห้องพัก# 7: aprox 145.000 บาทห้องที่8 ห้องส่วนตัวของเราทั้งสิ้น>>>> 590.000 บาทและต่อไปนี้ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยพนักงาน12 * 9.000 = 108.000 พนักงาน 12 * 1,500 = 18,000 (ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเบนซินการ์ดโทรศัพท์มือถือ ฯลฯ ) Elektr 12 * 12.000 = 144.000 (อาจจะมากขึ้น แต่ไม่น้อย! สามารถขอรายชื่อจาก บริษัท ) cableTV 12 * 700 = 8.400 อินเทอร์เน็ต 12 * 1.800 = 21.600 (นี่คือทีโอทีรวมทั้งโทรศัพท์ยัง) ซักอบรีด 12 * 1.000 = 12.000 น้ำ 12 * 800 = 9.600 ภาษีสำหรับเทศบาล 33.000 (buildingtax และขยะ) ทำบัญชี 26.000 สะอาด / บริการ 20 เครื่องปรับอากาศ 18.000 ล็อคเกอร์ซ่อมแซมอื่น ๆ แก้ว, สี, โคมไฟใหม่ ......... 30.000 เฟอร์นิเจอร์เสียใหม่ 25.000 waterheaters / ถัง / ปั๊ม 20.000 toiletrys, ห้องพักที่สะอาด .... 12.000 ผ้าขนหนูใหม่ / ผ้าห่ม / ผ้าปู 20.000 ทั้งสิ้น 505,600 บาทและนี้เป็นเพียงสิ่งที่เพิ่งเข้ามาในใจของฉัน ฉันไม่ได้ทำกำไรใด ๆ สตางค์ที่มีคุณสมบัตินี้. เพราะคุณปีเตอร์ยังมีเงิน ....... ! ฉันสามารถเปิด bankaccount เอกชนของฉันและพวกเขาจะได้เห็นผมโอนหลาย GBP และ EUR จากยุโรปสำหรับการใช้จ่ายในครั้งนี้เราจะอยู่ในประเทศไทย ourselve. นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมเราย้ายกลับไปยังประเทศเยอรมนีรายได้ในประเทศไทยและทุกค่าใช้จ่ายในปีที่ไม่มี ระเบิดและเนื่องจากความจริงที่ว่าเด็กคนแรกที่มีการเริ่มต้นของโรงเรียนและเอี่ยมไม่สามารถที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับโรงเรียนเอกชนในจังหวัดภูเก็ตเราย้ายไปประเทศเยอรมนีในเมษายน 2013 ผม happyly จ่ายภาษีถ้าฉันยังมี รายได้ / provit / รายได้. โปรดให้ฉันโทร [phone] หรือถูกเพียง 4 บาท 004 49 2421 9599270 (แก้ไขเส้น) เพื่อให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เรามาถึงการคำนวณภาษี และนางก็แปลเข้าใจ
ประกาศภาษีประกาศดังต่อไปนี้รายได้ 734.000 บาทต่อปี และพวกเขาตัด 220.320 บาท

เป็นค่าใช้จ่าย อยากทราบว่า ใครบอกตัวเลขนี้ ? ? ? ? ? ?
ผมก็ยินดีที่จะได้รับรายได้นี้ ! ! ! ! ! ! ! แต่ที่จริงฉันก็สามารถฝันเกี่ยวกับ
ต่อไปนี้ฉันต้องการให้คุณไม่กี่เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและรายได้ที่แท้จริง ( ที่นี่เต็มปี 2014 )

ห้อง 1 ห้อง# aprox 60.000 บาท
# 2 : aprox 60.000 บาท
# ห้อง 3 : ใช้สำหรับ famely
ห้อง# 4 : aprox 126.000 ห้องบาท
# 5 : aprox 114.000
#ห้องบาท 6 : aprox 85.000 ห้องบาท
# 7 : aprox 145.000 ห้องบาท
# 8 : ส่วนตัวของเรารวมห้อง

> > > > 590.000 บาท

ตามต้นทุนเฉลี่ย

พนักงาน 12 * 9000 = 108.000
พนักงาน 12 * 1.500 = 18.000 ( ค่าใช้จ่ายน้ำมัน , โทรศัพท์มือถือการ์ด ฯลฯ )
elektr . 12 * 12.000 = 144.000 ( อาจจะมากขึ้น แต่ไม่น้อย ! สามารถขอรายการจากบริษัท )
cabletv 12 * 700 = 8.400
อินเทอร์เน็ต 12 * 1.800 = 21.600 ( นี้เป็น ทีโอที รวมทั้งยังโทรศัพท์ )
ซักรีด 12 * 1.000 = 12.000
น้ำ 12 * 800 = 9.600


ภาษีเทศบาล 33.000 ( buildingtax &ขยะ )

bookkeeping 26.000ทำความสะอาด / บริการอื่น ๆ ซ่อมแซมตู้ 20 aircons 18.000

สี , ใหม่ , กระจก , โคมไฟ . . . 30.000
เฟอร์นิเจอร์เสียใหม่ 25.000
waterheaters / รถถัง / ปั๊ม 20.000
toiletrys ทำความสะอาดห้อง . . . . . . . 12.000
ใหม่ผ้าขนหนู / ผ้าห่ม / ผ้าคลุมเตียง 20.000 รวม 505600 บาท


และนี้เป็นเพียงสิ่งที่เพิ่งเข้ามาในจิตใจของฉัน ผมไม่ทำใด ๆสตางค์ กำไร ด้วยคุณสมบัตินี้ เพราะคุณปีเตอร์
มีเงิน . . . . . . . !ฉันสามารถเปิด bankaccount Privat ของฉันและพวกเขาจะเห็นฉันย้าย GBP หลายและ EUR จากยุโรป เพื่อที่จะใช้เวลานี้เวลาที่เราอยู่ในไทย ourselve .
นั่นเป็นเหตุผลว่า ทำไมเราย้ายกลับมาเยอรมัน ไม่มีรายได้ในไทย และทุกๆ ปี ต้นทุน ระเบิด และเนื่องจากความจริงที่ว่าเด็กแรก ต้องเริ่มที่โรงเรียน และ เอี่ยม ไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับโรงเรียนเอกชนในภูเก็ตเราย้ายไปเยอรมันในเม.ย. .
ผม happyly จ่ายภาษี ถ้าผมยังมีรายได้ / รายได้ / provit

กรุณาโทรหาผม 49 172 2009700 หรือถูกกว่าเพียง 4 บาท 004 49 ข้อมูล 9599270 ( Fix Line ) เพื่อให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับทุกอย่าง