In 372, he received Buddhism throug

In 372, he received Buddhism through travelling monks of Former Qin and built temples to house them.[5] It is said the king of Former Qin during Sixteen Kingdoms period sent Monk Sundo with images and scriptures of Buddha[6] and; Monk Ado, native Goguryeo returned two years later. Under full-pledged support of royal family, it is said the first temple, Heungguk monastery of Korean kingdoms was supposedly constructed around the capital.[7] Though there are several evidences that Buddhism was established before the year of 372 such as mid-4th century marsoleum styles under the Buddhist influence,[7] it is well accepted that Sosurim consolidated Buddhist footprints not only on Korean people’s spiritual world but also in terms of bureaucracy systems and ideology

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 372 เขาได้รับพระพุทธศาสนาผ่านการเดินทางพระในอดีตฉิน และสร้างวัดโดย [5] กล่าวพระอดีตฉินก๊กสิบหกช่วงส่งพระ Sundo ภาพและคัมภีร์ของพระพุทธเจ้า [6] และ พระ Ado พื้นเมืองโกคูรยอกลับสองปีต่อมา ภายใต้การค้ำประกันเต็มสนับสนุนของพระราชวงศ์ กล่าวคาดคะเนสร้างวัดแรก อาราม Heungguk ก๊กเกาหลีรอบเมืองหลวง [7] ว่าจะมีหลายหลักฐานว่า พระพุทธศาสนาก่อตั้งก่อนปี 372 เช่นลักษณะ marsoleum กลาง 4 ศตวรรษภายใต้อิทธิพลทางพุทธศาสนา, [7] มันถูกยอมรับว่า Sosurim รวมรอยเท้าของพระพุทธศาสนาไม่เพียง บนโลกทางจิตวิญญาณของคนเกาหลี แต่ยังอยู่ในแง่ ของระบบอำมาตยาธิปไตยและอุดมการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 372 เขาได้รับพุทธศาสนาผ่านการเดินทางของพระสงฆ์ก่อนราชวงศ์ฉินและวัดสร้างบ้านพวกเขา. [5] มันบอกว่าพระมหากษัตริย์ของก่อนราชวงศ์ฉินในช่วงระยะเวลาสิบหกก๊กส่งพระภิกษุสงฆ์ Sundo กับภาพและคัมภีร์ [6] และพระพุทธรูป; พระภิกษุสงฆ์ Ado พื้นเมืองกูรีกลับมาสองปีต่อมา ภายใต้การสนับสนุนเต็มรูปแบบให้คำมั่นสัญญาของพระราชวงศ์ได้มีการกล่าววัดแรก Heungguk อารามก๊กเกาหลีถูกสร้างขึ้นตามที่คาดคะเนรอบ ๆ เมืองหลวง. [7] แม้ว่าจะมีหลายหลักฐานว่าพระพุทธศาสนาได้ก่อตั้งขึ้นก่อนปี 372 เช่นกลางเดือน 4 รูปแบบศตวรรษที่ marsoleum ภายใต้อิทธิพลของพุทธศาสนา [7] มันเป็นที่ยอมรับกันดีว่า Sosurim รวมพุทธรอยไม่เพียง แต่ในโลกแห่งจิตวิญญาณคนเกาหลี แต่ยังอยู่ในแง่ ระบบราชการและอุดมการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนนี้ เขาจึงได้รับพระพุทธศาสนาผ่านพระสงฆ์เดินทางของราชวงศ์ฉินก่อน สร้างวัด สร้างบ้าน . [ 5 ] มันบอกว่ากษัตริย์แห่งราชวงศ์ฉินก่อนในช่วงสิบหกก๊กส่งพระซันโด ด้วยภาพและคัมภีร์ของพระพุทธเจ้า [ 6 ] และ พระชื่อพื้นเมือง โคคูเรียวกลับสองปีต่อมา ภายใต้การสนับสนุนของเต็ม pledged พระราชวงศ์ก็บอกว่า วัดแรก วัด heungguk ของอาณาจักรเกาหลีควรจะสร้างขึ้นรอบ ๆเมืองหลวง [ 7 ] แม้ว่ามีหลายหลักฐานทางพระพุทธศาสนาก่อตั้งก่อนปี 372 เช่นศตวรรษที่ mid-4th marsoleum รูปแบบภายใต้อิทธิพลจากพระพุทธศาสนา [ 7 ] เป็นที่ยอมรับว่าโซซูริมรวมพุทธรอยเท้าที่ไม่เพียง แต่ในเกาหลีของประชาชนโลกทางจิตวิญญาณ แต่ยังอยู่ในแง่ของระบบข้าราชการ และอุดมการณ์