BANGKOK, 2 December 2015 (NNT) – Th

BANGKOK, 2 December 2015 (NNT) – The Ministry of Transport has detailed commercial development plans for the Bang Sue Grand Station area to potential business operators.

Deputy Transport Minister Ormsin Chivapruck went over the plans to develop the Bang Sue Grand Station into a business center and transport center, which will connect Thailand to the rest of ASEAN. The Transport Ministry expects to begin inviting investment from the private sector in 2018. The area will be divided into three plots, totaling 218 rai.

The first plot, measuring 35 rai, is suited for businesses such as hotels and office buildings. The second plot, measuring 78 rai, is suited for wholesale and retail businesses, including conference centers and exhibition centers. The last plot of 105 rai will be suitable to develop a new urban area. The total expected investment for the project is estimated at more than 60 billion baht.

Meanwhile, the construction of the Bang Sue Grand Station is being delayed as adjustments are being made to the structure. Services are slated to begin in 2019.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร 2 2015 ธันวาคม NNT) – กระทรวงขนส่งมีรายละเอียดแผนพัฒนาเชิงพาณิชย์พื้นที่แกรนด์สถานีบางซื่อเพื่อดำเนินธุรกิจเป็นไป ขนส่งรมช. Ormsin Chivapruck ไปมากกว่าแผนพัฒนาแกรนด์สถานีบางซื่อเป็นศูนย์ธุรกิจและศูนย์การขนส่ง ซึ่งจะเชื่อมต่อไทยของอาเซียน กระทรวงคมนาคมคาดว่าจะเริ่มลงทุนจากภาคเอกชนใน 2018 เชิญ พื้นที่จะแบ่งออกเป็นสามผืน รวม 218 ไร่ แปลงแรก วัด 35 ไร่ เหมาะสำหรับธุรกิจโรงแรมและอาคารสำนักงาน พล็อตที่สอง วัด 78 ไร่ เหมาะสำหรับธุรกิจขายปลีก และขายส่ง รวมทั้งศูนย์ประชุมและศูนย์แสดงนิทรรศการ พล็อตสุดท้ายไร่ 105 จะเหมาะสมกับพัฒนาเมืองใหม่ ผลรวมที่คาดไว้สำหรับโครงการที่ลงทุนคือประมาณกว่า 60 ล้านบาท ในขณะเดียวกัน การก่อสร้างแกรนด์สถานีบางซื่อเป็นการล่าช้า ตามที่มีการปรับปรุงโครงสร้าง บริการซึ่งเริ่มใน 2019

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ 2 ธันวาคม 2015 (NNT) - กระทรวงคมนาคมมีรายละเอียดแผนพัฒนาเชิงพาณิชย์สำหรับบางซื่อพื้นที่สถานีแกรนด์ให้กับผู้ประกอบธุรกิจที่มีศักยภาพ. รองรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม Ormsin Chivapruck ไปกว่าแผนการที่จะพัฒนาเขตบางซื่อสถานีแกรนด์เป็นศูนย์กลางธุรกิจ และศูนย์การขนส่งซึ่งจะเชื่อมต่อประเทศไทยกับส่วนที่เหลือของอาเซียน กระทรวงคมนาคมคาดว่าจะเริ่มเชิญชวนการลงทุนจากภาคเอกชนในปี 2018 พื้นที่ที่จะถูกแบ่งออกเป็นสามแปลงรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 218 ไร่. พล็อตแรกขนาด 35 ไร่เหมาะสำหรับธุรกิจเช่นโรงแรมและอาคารสำนักงาน พล็อตที่สองวัด 78 ไร่เหมาะสำหรับธุรกิจค้าส่งค้าปลีกรวมทั้งศูนย์ประชุมและศูนย์แสดงนิทรรศการ พล็อตที่ผ่านมา 105 ไร่จะมีความเหมาะสมในการพัฒนาเขตเมืองใหม่ คาดว่าการลงทุนรวมของโครงการอยู่ที่ประมาณกว่า 60 ล้านบาท. ในขณะเดียวกันการก่อสร้างบางซื่อสถานีแกรนด์จะถูกเลื่อนออกไปการปรับมีการทำโครงสร้าง บริการที่มีกำหนดจะเริ่มต้นใน 2019

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ , 2 ธันวาคม 2015 ( nnt ) –กระทรวงคมนาคมมีแผนพัฒนาเชิงพาณิชย์ พร้อมสำหรับ บางซื่อ บริเวณสถานีแกรนด์กับผู้ประกอบการทางธุรกิจที่มีศักยภาพ

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม ormsin chivapruck ไปกว่าแผนพัฒนาสถานีบางซื่อแกรนด์เป็นธุรกิจและศูนย์กลางการขนส่ง ซึ่งจะเชื่อมต่อกับไทยไปอาเซียนกระทรวงคมนาคม คาดว่าจะเริ่มชวนการลงทุนจากภาคเอกชนใน 2018 . พื้นที่จะแบ่งออกเป็น 3 แปลง รวม 218 ไร่

พล็อตแรก วัด 35 ไร่ เหมาะสำหรับธุรกิจ เช่น โรงแรม และอาคารสํานักงาน แปลงที่สอง วัด 78 ไร่ , เหมาะสำหรับธุรกิจค้าส่งและค้าปลีก รวมถึงศูนย์การประชุมและศูนย์แสดงนิทรรศการแปลงของที่ดินจะเหมาะที่จะพัฒนาเขตเมืองใหม่ โดยคาดว่าการลงทุนในโครงการประมาณกว่า 60 ล้านบาท

ส่วนการก่อสร้างสถานีกลางบางซื่อสถานีแกรนด์ล่าช้าการถูกสร้างขึ้นบนโครงสร้าง บริการเป็น slated ที่จะเริ่มต้นในปี 2019 .