Dear Sir or Madam,I am a 3rd year B

Dear Sir or Madam,
I am a 3rd year Bachelor Student of Physical Therapy (who didn't graduate yet) studying at Hanze Hogeschool in the Netherlands. I would be interested in doing an internship in Thailand. The internship I need to do is a requirement for graduation as it is a practical on-the-job training. It is to give me practical experience on the field by following a professional Physical therapist and be a temporarily help. The internship would take place between November and February for a period between 10 to 20 weeks.
Is it possible to do such internship in your hospital?
You can find here attached my CV.
I hope to hear from you soon,
Kind Regards,
Noemie Garin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงปีที่ 3 ปริญญาตรีนักเรียนของกายภาพบำบัด (ที่ไม่ได้ศึกษา) แต่ผมเรียนที่ Hanze Hogeschool ในเนเธอร์แลนด์ ฉันจะสนใจในการฝึกงานในประเทศไทย ฝึกงานที่ต้องทำคือ ความต้องการการศึกษามันเป็นการฝึกอบรมระหว่างปฏิบัติ จะให้ฉันปฏิบัติบนฟิลด์ตามนักกายภาพบำบัดระดับมืออาชีพ และเป็นการช่วยชั่วคราว ฝึกจะใช้เวลาระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ในระยะระหว่าง 10 ถึง 20 สัปดาห์มันเป็นการฝึกงานในโรงพยาบาลดังกล่าวคุณสามารถค้นหาที่นี่แนบ CV ของฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความนับถือNoemie Garin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักหรือท่านผู้หญิง
ฉันเป็นปีที่ 3 นักศึกษาปริญญาตรีกายภาพบำบัด (ที่ยังไม่จบยัง) เรียนที่ Hanze อกจ์สคูลในประเทศเนเธอร์แลนด์ ผมจะมีความสนใจในการทำการฝึกงานในประเทศไทย ฝึกงานที่ผมต้องทำคือความต้องการสำหรับการศึกษาในขณะที่มันคือการฝึกอบรมในที่ทำงานในทางปฏิบัติ ก็คือการให้ฉันประสบการณ์บนสนามโดยทำตามบำบัดโรคทางกายมืออาชีพและเป็นความช่วยเหลือชั่วคราว ฝึกงานที่จะเกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายนและเดือนกุมภาพันธ์ช่วงระหว่าง 10 ถึง 20 สัปดาห์ที่ผ่านมา.
มันเป็นไปได้ที่จะทำฝึกงานดังกล่าวในโรงพยาบาลของคุณหรือ
คุณสามารถหาที่แนบมาที่นี่ฉัน CV.
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้
ขอแสดงความนับถือ
Noémieการิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam ,ฉันเป็นนักเรียนปี 3 หลักสูตรกายภาพบำบัด ( ที่ไม่ได้จบยัง ) เรียนที่ hanze hogeschool ในเนเธอร์แลนด์ ผมจะสนใจในการทำฝึกงานในไทย ฝึกงานที่ผมต้องทำ คือ ความต้องการในการจบการศึกษาเป็นการฝึกอบรมในงานที่ปฏิบัติ มันให้ประสบการณ์บนสนามตามวิชาชีพกายภาพบำบัดและเป็นชั่วคราวช่วย ฝึกงานจะเกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายนและกุมภาพันธ์ในช่วงเวลาระหว่าง 10 ถึง 20 สัปดาห์มันเป็นไปได้ที่จะทำเรื่องฝึกงานในโรงพยาบาลของคุณ ?คุณสามารถหาที่นี่แนบ CV ของฉันฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ประเภทความนับถือnoemie เกริ่น