low birth weight is defined by the

low birth weight is defined by the World Health Organization (WHO) as weight at birth less than 2500 g (5.5 lb). Low birth weight continues to
be a significant public health problem globally and
is associated with a range of both short- and longterm consequences. Overall, it is estimated that 15%
to 20% of all births worldwide are low birth weight,
representing more than 20 million births a year. The goal
is to achieve a 30% reduction in the number of infants
born with a weight lower than 2500 g by the year 2025
(1). This would translate into a 3% relative reduction
per year between 2012 and 2025 and a reduction from
approximately 20 million to about 14 million infants
with low weight at birth.

Preterm birth is the most common direct cause of
neonatal mortality

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดต่ำน้ำหนักถูกกำหนดโดยองค์กรสุขภาพโลก (คน) เป็นน้ำหนักที่เกิดน้อยกว่า 2500 กรัม (5.5 ปอนด์) ยังคงต่ำเกิดน้ำหนักเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญทั่วโลก และเชื่อมโยงกับผลกระทบทั้งระยะสั้นและตนอยู่ โดยรวม ประเมินที่ 15%20% ของทั้งหมดเกิดในทั่วโลกมีน้ำหนักเกิดต่ำแสดงเกิดกว่า 20 ล้านปี เป้าหมายเพื่อให้เกิดการลด 30% ในจำนวนทารกเกิด มีน้ำหนักต่ำกว่า 2500 กรัมปี 2025(1) นี้จะแปลเป็นญาติลด 3%ต่อปี 2012 และ 2025 และลดจากประมาณ 14 ล้านทารกประมาณ 20 ล้านมีน้ำหนักเบาที่เกิดคลอดก่อนกำหนดเป็นสาเหตุโดยตรงมากที่สุดของการตายของทารกแรกเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำหนักแรกเกิดต่ำจะถูกกำหนดโดยองค์การอนามัยโลก (WHO) น้ำหนักแรกเกิดน้อยกว่า 2,500 กรัม (5.5 ปอนด์) น้ำหนักแรกเกิดต่ำยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญทั่วโลกและมีความเกี่ยวข้องกับช่วงของผลกระทบทั้งในระยะสั้นและระยะยาว โดยรวมก็เป็นที่คาดว่า 15% ถึง 20% ของการเกิดทั่วโลกมีน้ำหนักแรกเกิดต่ำคิดเป็นกว่า20 ล้านปีเกิด เป้าหมายของเราคือเพื่อให้บรรลุการลดลง 30% ในจำนวนทารกเกิดมีน้ำหนักต่ำกว่า2,500 กรัมโดยในปี 2025 (1) นี้จะแปลเป็นลดลง 3% เมื่อเทียบต่อปีระหว่างปี2012 และ 2025 และการลดลงจากประมาณ20 ล้านบาทไปประมาณ 14 ล้านทารกที่มีน้ำหนักแรกเกิดต่ำ. คลอดก่อนกำหนดเป็นสาเหตุโดยตรงที่พบบ่อยที่สุดของการเสียชีวิตของทารกแรกเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำหนักแรกคลอดต่ำถูกกําหนดโดยองค์การอนามัยโลก ( WHO ) น้ำหนักน้อยกว่า 2 , 500 กรัม ตั้งแต่เกิด ( 5.5 ปอนด์ ) น้ำหนักแรกคลอดต่ำ ยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญ

ทั่วโลกและเกี่ยวข้องกับช่วงของทั้งระยะสั้นและผลกระทบระยะยาว โดยรวม มันคือประมาณว่า 15 %
% 20 เกิดทั้งหมดทั่วโลก มีน้ำหนักแรกคลอดต่ำ
แทน , มากกว่า 20 ล้านในหนึ่งปีเป้าหมาย
คือเพื่อให้บรรลุลด 30% ในหมายเลขของทารก
เกิดที่มีน้ำหนักต่ำกว่า 2 , 500 กรัม โดยปี 2025
( 1 ) นี้จะแปลเป็น 3% เมื่อเทียบต่อปี ลดลง
ระหว่างปี 2025 และลดจาก
ประมาณ 20 ล้านประมาณ 14 ล้านทารกที่มีน้ำหนักต่ำเกิด


การคลอดก่อนกำหนดคือส่วนใหญ่สาเหตุของการตายในทารกแรกเกิด
โดยตรง