At the beginning of the 1930s, more

At the beginning of the 1930s, more than 15 million Americans–fully one-quarter of all wage-earning workers–were unemployed. President Herbert Hoover did not do much to alleviate the crisis: Patience and self-reliance, he argued, were all Americans needed to get them through this “passing incident in our national lives.” But in 1932, Americans elected a new president, Franklin Delano Roosevelt, who pledged to use the power of the federal government to make Americans’ lives better. Over the next nine years, Roosevelt’s New Deal created a new role for government in American life. Though the New Deal alone did not end the Depression, it did provide an unprecedented safety net to millions of suffering Americans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้น 1930 มากกว่า 15 ล้านชาวอเมริกัน – เต็มหนึ่งไตรมาสของผู้ปฏิบัติงานค่าจ้างรายได้ทั้งหมด-มีงานทำ ประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ตฮูเวอร์ไม่มากเพื่อบรรเทาวิกฤต: ความอดทนและพึ่งพาตนเอง เขาโต้เถียง ถูกชาวอเมริกันทั้งหมดต้องเข้าผ่านทางนี้ "ช่วยแก้ไขปัญหาในชีวิตชาตินี้" แต่ในปี 1932 ชาวอเมริกันเลือกประธานคนใหม่ Franklin Delano รูสเวลต์ ผู้บริจาคใช้อำนาจของรัฐบาลกลางจะทำให้ชีวิตของคนอเมริกันดีกว่า เก้าปีถัดไป จัดการใหม่ของรูสเวลต์สร้างบทบาทใหม่สำหรับรัฐบาลในชีวิตอเมริกัน แม้ว่าข้อตกลงใหม่อยู่คนเดียวไม่ได้สิ้นสุดภาวะซึมเศร้า มันไม่มีนิรภัยเป็นประวัติการณ์การทุกข์ทรมานชาวอเมริกันนับล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จุดเริ่มต้นของปี 1930 ที่มีมากกว่า 15 ล้านคนอเมริกันอย่างเต็มที่หนึ่งในสี่ของค่าจ้างรายได้งานมีการว่างงาน ประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ฮูเวอร์ไม่ได้ทำมากเพื่อบรรเทาวิกฤต: ความอดทนและการพึ่งพาตนเองเถียงถูกชาวอเมริกันทุกคนที่จำเป็นเพื่อให้พวกเขาผ่านทางนี้ แต่ในปี 1932 ชาวอเมริกันที่ได้รับการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่แฟรงคลิน "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ผ่านมาในชีวิตของชาติของเรา." เดลาโนรูสเวลที่ให้คำมั่นที่จะใช้อำนาจของรัฐบาลที่จะทำให้ชีวิตของชาวอเมริกันที่ดีกว่า ในอีกเก้าปีใหม่โรสเวลต์สร้างบทบาทใหม่ของรัฐบาลในชีวิตของคนอเมริกัน แม้ว่าข้อตกลงใหม่เพียงอย่างเดียวไม่ได้จบอาการซึมเศร้าก็ไม่ให้ความปลอดภัยสุทธิประวัติการณ์นับล้านของความทุกข์ชาวอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จุดเริ่มต้นของทศวรรษที่ 1930 กว่า 15 ล้านคนอเมริกันและหนึ่งในสี่ของรายได้ค่าจ้างแรงงานทั้งหมดอย่างเต็มที่และตกงาน ประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ ไม่ได้ทำอะไรมาก เพื่อบรรเทาวิกฤติ ความอดทน และการพึ่งตนเอง เขาแย้งว่า มีชาวอเมริกันทุกคนต้องการที่จะได้รับพวกเขาผ่านนี้ " ผ่านเหตุการณ์ในชีวิตชาติของเรา แต่ใน พ.ศ. 2475 คนอเมริกันเลือกประธานใหม่แฟรงคลิน ดีลาโน่ รูสเวลล์ ที่ได้ใช้อำนาจของรัฐบาลกลางเพื่อให้ชาวอเมริกัน ' ชีวิตที่ดีขึ้น ในอีกเก้าปี รูสเวลต์ใหม่จัดการสร้างบทบาทใหม่สำหรับรัฐบาลในชีวิตชาวอเมริกัน แม้ว่าใหม่จัดการคนเดียวไม่ได้จบเศร้า มันทำให้มีความปลอดภัยสุทธิเป็นล้านความทุกข์ของคนอเมริกัน