COUNTRY REPORT ON CONSUMER PROTECTI

COUNTRY REPORT ON CONSUMER PROTECTION CAMBODIA

Kingdom of Cambodia has several laws and regulations to protect consumer’s rights and interests; even there is no specific law with comprehensive elements under the full scope of consumer protection. However, the Constitution of the Kingdom of Cambodia has clearly specified in Article 64 “the State shall ban and severely punish those who import, manufacture or sell illicit drugs, counterfeit and expired good which affect the health and life of the consumer”.
Future Action Plans:
The Ministry of Commerce of Cambodia and Consumer International, Region Office for Asia Pacific (CIROAP), as singed in the MOU, has conducted so far several training courses either in Cambodia or abroad for government officials, industry and consumer representatives. Thus, more and more courses shall be expected to continue in order to obtain more qualified and well informed people on aspects of consumer protection and antimonopoly issues
With the assistance from CI, as specified in the MOU, specific drafting of law on Consumer Protection and Anti-Monopoly Issues have been almost finalized. Therefore, Cambodia will have the specific law which cover the scope of Consumer Protection and Antimonopoly Issues and enable either the enforcement official to be more implementing effective activities and consumers’ rights and interests to be obviously protected.
As the Chairman of Inter-ministerial Coordination Committee, the Senior Minister and Minister of Commerce shall manage to solve any tugs-of-war between the related agencies with regards to the issues of Consumer Protection in Cambodia.
More than 80% of consumption products have been imported from the neighboring countries into Cambodia, therefore a system to alert each other when consumption goods are banned or restricted or recalled within ASEAN member countries is the crucial need.

http://www.aseanconsumer.org/misc/downloads/countryreport-cambodia-2008.pdf









Law on the Management of Quality and Safety of Products and Services

CHAPTER 2
CONSUMERS’ RIGHTS AND ECONOMIC OPERATORS’ OBLIGATIONS

Article 3: Manufacturers and service providers shall be required to indicate on their products, goods, and services in Khmer language the ingredients, composition, users’ guidelines, manufacturing date, and expiration date along with other requirements which guarantee the safety and health of consumers prior to their commercialization.
Manufacturers and services providers shall be liable for strictly complying with the provisions in the above mentioned paragraph.
Article 4: Manufacturers and services providers shall comply with the general requirements of providing accurate information of their composition or configuration of the products, goods, or services so as to prevent confusion by consumers or damage competition.
Manufacturers and traders shall comply with the provisions in the above mentioned paragraph for all commercialized products and services.
Article 5: Merchants, traders and services providers responsible for products, goods, or services first placed in the stream of commerce in the Kingdom of Cambodia shall be required to ensure that their products or services are in compliance with the provisions of this law.
Upon request from the competent inspecting agents as stipulated under Article 27 of this law, local manufacturers, importers, and service providers responsible for the first commercialization of these products and services shall be required to provide proof of inspections or records of prior examinations.
Article 6: When the products, goods, or services could harm the health or safety of consumers, their manufacturing and commercialization shall be subject to a prior submission of a declaration to the competent institutions and have a prior authorization by the competent institutions following an inspection and an indication of usage guidelines in Khmer language.
Article 7: It shall be strictly prohibited to produce or place into the stream of commerce products, goods, or services above mentioned in Article 6 of this law when no prior disclosure has been made or no prior authorization has been issued by the competent institutions.
Article 8: The following acts shall be strictly prohibited:
evasion or attempt to evade inspections as stipulated under Article 6.
commercialization of products, goods, or services which have not been inspected.

Article 9: Importation of products or goods not found in compliance with this law can be authorized provided they are only transited for re-exportation.
Article 10: Importation of products and goods which are of humanitarian status or non-commercialized purposes can be made provided there is a special prior authorization from the Ministry of Commerce subsequent to the approval of the Royal Government.
This special authorization can only be made provided that the products and goods concerned are in conformity with international trade fair practices or internationally recognized norms.
Article 11: Manufacturing of products not in compliance with this law shall be allowed provided they are destined for export to other countries where their sales are legal and pursuant to a specific international contractual arrangement.
Article 12: Presentation of proper compliance certificate, for exportation and importation, shall be required for certain products which:
may be harmful to the health or safety of consumers;
may affect fair commercial practices;
may preserve and enhance the quality of locally manufactured products;
are required by international trade or international conventions.
The inspection of the compliance certificate shall be the responsibility of the Ministry of Commerce and other concerned ministries.
Article 13: The Ministry of Commerce shall be responsible for entering into international technical cooperation agreements governing inspections of exported and imported goods, except for gas and petroleum.

http://www.cambodiainvestment.gov.kh/law-on-the-management-of-quality-and-safety-of-products-and-services_000626.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานประเทศกัมพูชาการคุ้มครองผู้บริโภคราชอาณาจักรกัมพูชามีกฎหมายและระเบียบต่าง ๆ เพื่อปกป้องสิทธิของผู้บริโภคและผลประโยชน์ หลาย แม้จะมีกฎหมายเฉพาะไม่ มีองค์ประกอบครอบคลุมภายใต้ขอบเขตของการคุ้มครองผู้บริโภคเต็ม อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรกัมพูชาได้ระบุชัดเจนใน 64 บทความ "รัฐจะบ้าน และรุนแรงลงโทษผู้นำเข้า ผลิต หรือขายยาผิดกฎหมาย ปลอม และหมดอายุดีซึ่งส่งผลต่อสุขภาพและชีวิตของผู้บริโภค"แผนการดำเนินการในอนาคต: กระทรวงพาณิชย์ของกัมพูชาและผู้บริโภคนานาชาติ สำนักงานภูมิภาคในเอเชียแปซิฟิก (CIROAP), เป็น singed ใน MOU ได้ดำเนินการเพื่อให้ห่างไกลหลายหลักสูตรฝึกอบรมทั้ง ในประเทศกัมพูชาหรือต่างประเทศสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐ ผู้แทนอุตสาหกรรมและผู้บริโภค ดังนั้น หลักสูตรมาก ขึ้นจะคาดว่าจะดำเนินต่อเพื่อให้ได้คนที่เหมาะสมมากขึ้น และทราบดีในแง่มุมของปัญหา antimonopoly และคุ้มครองผู้บริโภคด้วยความช่วยเหลือจาก CI ตามที่ระบุใน MOU ร่างกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคและปัญหาป้องกันผูกขาดเฉพาะได้เกือบจบเขียน ดังนั้น กัมพูชาจะมีกฎหมายเฉพาะซึ่งครอบคลุมขอบเขตของการคุ้มครองผู้บริโภคและปัญหา Antimonopoly และเปิดใช้งานทั้งการบังคับใช้อย่างเป็นทางการเพื่อดำเนินกิจกรรมที่มีประสิทธิภาพ และผู้บริโภคสิทธิ และผลประโยชน์จะได้รับการป้องกันอย่างชัดเจน เป็นประธานของ Inter-ministerial ประสานงานกรรมการ รัฐมนตรีอาวุโส และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์จะจัดการแก้ใด ๆ ลากของสงครามระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับปัญหาการคุ้มครองผู้บริโภคในประเทศกัมพูชา มากกว่า 80% ของปริมาณการใช้ผลิตภัณฑ์ได้ถูกนำเข้าจากประเทศเพื่อนบ้านในกัมพูชา ระบบเตือนกันเมื่อปริมาณสินค้าที่ห้าม หรือจำกัด หรือเรียกคืนภายในประเทศสมาชิกอาเซียน จำเป็นสำคัญดังนั้นhttp://www.aseanconsumer.org/misc/downloads/countryreport-cambodia-2008.pdfกฎหมายเกี่ยวกับการบริหารคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และบริการบทที่ 2สิทธิของผู้บริโภคและข้อผูกพันของตัวดำเนินการทางเศรษฐกิจบทความที่ 3: ผู้ผลิตและผู้ให้บริการจะต้องระบุในการผลิตภัณฑ์ สินค้า และการบริการในภาษาเขมรส่วนผสม องค์ประกอบ ผู้ใช้แนวทาง วันผลิต และวันหมดอายุกับความต้องการอื่น ๆ ที่รับประกันความปลอดภัยและสุขภาพของผู้บริโภคก่อน commercialization ของพวกเขาผู้ผลิตและผู้ให้บริการต้องรับผิดชอบปฏิบัติตามข้อบัญญัติในย่อหน้าดังกล่าวข้างต้นอย่างเคร่งครัดบทที่ 4: ผู้ผลิตและผู้ให้บริการต้องให้สอดคล้องกับความต้องการทั่วไปให้ข้อมูลที่ถูกต้องขององค์ประกอบหรือการกำหนดค่าของผลิตภัณฑ์ สินค้า การบริการของพวกเขาเพื่อป้องกันความสับสน โดยผู้บริโภคหรือแข่งขันความเสียหายผู้ผลิตและผู้ค้าต้องสอดคล้องกับบทบัญญัติในวรรคกล่าว commercialized ผลิตภัณฑ์และบริการทั้งหมดบทที่ 5: ร้านค้า ผู้ค้า และผู้ให้บริการรับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์ สินค้า หรือบริการที่อยู่ในกระแสของการค้าในประเทศกัมพูชาก่อน จะต้องแน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์หรือบริการของตนตามบทบัญญัติของกฎหมายนี้ตามคำขอจากตัวแทนมีอำนาจตรวจสอบกระบวนน็ภายใต้บทความ 27 กฎหมายนี้ ท้องถิ่น ผู้นำเข้า และชอบ commercialization แรกของผลิตภัณฑ์และบริการเหล่านี้จะต้องมีหลักฐานการตรวจสอบหรือการตรวจสอบก่อนบทที่ 6: ผลิตภัณฑ์ สินค้า หรือบริการที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือความปลอดภัยของผู้บริโภค ผู้ผลิต commercialization จะจะต้องส่งก่อนการประกาศให้สถาบันมีอำนาจ และมีการตรวจสอบก่อน โดยสถาบันที่มีอำนาจดังต่อไปนี้การตรวจสอบและการบ่งชี้แนวทางการใช้ภาษาเขมรบทความที่ 7: มันจะถูกห้ามผลิต หรือวางลงในกระแสของการค้าผลิตภัณฑ์ สินค้า หรือบริการข้างต้นกล่าวถึงในบทความ 6 กฎหมายนี้เมื่อเปิดเผยก่อนหน้านี้ไม่ได้ หรือไม่ตรวจสอบก่อนมีการออก โดยสถาบันที่มีอำนาจบทความที่ 8: กระทำต่อไปนี้จะต้องห้าม: หลบหลีกหรือพยายามหนีการตรวจสอบตำแหน่งภายใต้ 6 บทความcommercialization ของผลิตภัณฑ์ สินค้า หรือบริการที่ไม่ได้รับการตรวจสอบบทที่ 9: นำเข้าผลิตภัณฑ์หรือสินค้าที่ไม่เป็นไปตามกฎหมายนี้สามารถสามารถอนุญาตให้พวกเขาเท่านั้น transited เพื่อการส่งออกอีกครั้งบทความที่ 10: นำเข้าผลิตภัณฑ์และสินค้าที่มีสถานะด้านมนุษยธรรมหรือวัตถุประสงค์ไม่ใช่ commercialized สามารถทำให้มีการตรวจสอบก่อนหน้านี้พิเศษจากกระทรวงพาณิชย์ subsequent to การอนุมัติของรัฐบาลสามารถจะทำตรวจสอบพิเศษนี้ได้ผลิตภัณฑ์และสินค้าที่เกี่ยวข้องได้ โดยการปฏิบัติธรรมทางการค้าระหว่างประเทศ หรือบรรทัดฐานที่ยอมรับในระดับสากลบทความที่ 11: ผลิตผลิตภัณฑ์ไม่เป็นไปตามกฎหมายนี้จะสามารถให้พวกเขามีกำหนดสำหรับการส่งออกไปยังประเทศอื่น ๆ ขายของพวกเขาถูกต้องตามกฎหมาย และ ตามการจัดเรียงตามสัญญาระหว่างประเทศบทความที่ 12: งานนำเสนอของใบรับรองการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เหมาะสม ส่งออกและนำเข้า จะจำเป็นสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่างซึ่ง:อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือความปลอดภัยของผู้บริโภคอาจมีผลต่อการปฏิบัติทางการค้ายุติธรรมสามารถรักษา และเพิ่มคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตภายในประเทศถูกต้อง โดยการค้าระหว่างประเทศหรือการประชุมระหว่างประเทศตรวจสอบใบรับรองปฏิบัติจะรับผิดชอบของกระทรวงพาณิชย์และทบวงกรมที่เกี่ยวข้องอื่น ๆบทความที่ 13: กระทรวงพาณิชย์จะรับผิดชอบในการเข้าทำข้อตกลงความร่วมมือทางเทคนิคระหว่างประเทศควบคุมเพื่อส่งออก และนำเข้าสินค้า ยกเว้นก๊าซและน้ำมันhttp://www.cambodiainvestment.gov.kh/law-on-the-management-of-quality-and-safety-of-products-and-services_000626.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานประเทศเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคกัมพูชาราชอาณาจักรกัมพูชามีหลายกฎหมายและกฎระเบียบในการปกป้องสิทธิของผู้บริโภคและความสนใจ; แม้ไม่มีกฎหมายเฉพาะที่มีองค์ประกอบครบวงจรภายใต้ขอบเขตของการคุ้มครองผู้บริโภค แต่รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรกัมพูชาได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในมาตรา 64 "รัฐต้องห้ามอย่างรุนแรงและลงโทษผู้ที่นำเข้าผลิตหรือขายยาเสพติด, ปลอมและหมดอายุที่ดีที่มีผลต่อสุขภาพและชีวิตของผู้บริโภค". การดำเนินการในอนาคต แผน: กระทรวงพาณิชย์ของกัมพูชาและผู้บริโภคนานาชาติสำนักงานภาคเอเชียแปซิฟิก (CIROAP) เช่นลงนามในบันทึกความเข้าใจได้ดำเนินการเพื่อให้ห่างไกลหลักสูตรการฝึกอบรมหลายทั้งในประเทศกัมพูชาหรือในต่างประเทศสำหรับเจ้าหน้าที่ภาครัฐภาคอุตสาหกรรมและผู้แทนของผู้บริโภค ดังนั้นหลักสูตรมากขึ้นจะได้รับการคาดหวังว่าจะดำเนินการต่อไปเพื่อให้ได้คนที่มีคุณภาพมากขึ้นและทราบดีในแง่มุมของการคุ้มครองผู้บริโภคและปัญหาการต่อต้านการผูกขาดด้วยความช่วยเหลือจาก CI ตามที่ระบุในบันทึกความเข้าใจร่างที่เฉพาะเจาะจงของกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภคและป้องกัน ปัญหา -Monopoly ได้รับการสรุปเกือบ ดังนั้นกัมพูชาจะมีกฎหมายเฉพาะซึ่งครอบคลุมขอบเขตของการคุ้มครองผู้บริโภคและปัญหาการต่อต้านการผูกขาดและเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการของการบังคับใช้อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะเพิ่มเติมการดำเนินกิจกรรมที่มีประสิทธิภาพและสิทธิของผู้บริโภคและผลประโยชน์ที่จะได้รับการคุ้มครองอย่างเห็นได้ชัด. ในฐานะที่เป็นประธานคณะกรรมการประสานงานระหว่างกระทรวง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาวุโสและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์จะจัดการในการแก้ปัญหาหน่วยงานดึงของสงครามระหว่างที่เกี่ยวข้องกับการไปถึงเรื่องของการคุ้มครองผู้บริโภคในประเทศกัมพูชา. กว่า 80% ของการบริโภคสินค้าที่มีการนำเข้าจากประเทศเพื่อนบ้านเข้ามาในประเทศกัมพูชา ดังนั้นระบบการแจ้งเตือนกันเมื่อสินค้าบริโภคถูกห้ามหรือ จำกัด หรือเรียกคืนภายในประเทศสมาชิกอาเซียนเป็นความต้องการที่สำคัญ. http://www.aseanconsumer.org/misc/downloads/countryreport-cambodia-2008.pdf กฎหมายเกี่ยวกับการบริหารจัดการ คุณภาพและความปลอดภัยของสินค้าและบริการหมวด 2 ของผู้บริโภคสิทธิและทางเศรษฐกิจประกอบ 'ภาระผูกพันข้อที่ 3: ผู้ผลิตและผู้ให้บริการจะต้องระบุบนผลิตภัณฑ์ของตนสินค้าและบริการในภาษาเขมรส่วนผสมองค์ประกอบแนวทางของผู้ใช้ . วันที่ผลิตและวันหมดอายุพร้อมกับความต้องการอื่น ๆ ที่รับประกันความปลอดภัยและสุขภาพของผู้บริโภคก่อนที่จะมีการค้าของพวกเขาผู้ผลิตและบริการที่ผู้ให้บริการจะต้องรับผิดชอบต่อการปฏิบัติตามบทบัญญัติในวรรคดังกล่าวข้างต้น. ข้อที่ 4: ผู้ผลิตและผู้ให้บริการจะต้อง สอดคล้องกับข้อกำหนดทั่วไปในการให้ข้อมูลที่ถูกต้องขององค์ประกอบของพวกเขาหรือการกำหนดค่าของผลิตภัณฑ์สินค้าหรือบริการเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความสับสนของผู้บริโภคหรือการแข่งขันความเสียหาย. ผู้ผลิตและผู้ค้าจะต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติในวรรคดังกล่าวข้างต้นสำหรับผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ทั้งหมด . และบริการมาตรา 5: ร้านค้าผู้ค้าและผู้ให้บริการที่มีความรับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์สินค้าหรือบริการที่วางไว้ครั้งแรกในกระแสของการค้าในราชอาณาจักรกัมพูชาจะต้องให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์หรือบริการของตนเป็นไปตามบทบัญญัติแห่งนี้ กฎหมาย. เมื่อมีการร้องขอจากตัวแทนที่มีอำนาจตรวจสอบตามที่กำหนดไว้ตามมาตรา 27 ของกฎหมายนี้ผู้ผลิตในประเทศผู้นำเข้าและผู้ให้บริการที่รับผิดชอบในการดำเนินการเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของผลิตภัณฑ์และบริการเหล่านี้จะต้องแสดงหลักฐานการตรวจสอบหรือการบันทึกการตรวจสอบก่อนข้อ 6: เมื่อผลิตภัณฑ์สินค้าหรือบริการที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือความปลอดภัยของผู้บริโภค, การผลิตและการค้าของพวกเขาจะอยู่ภายใต้การส่งก่อนมีการประกาศให้กับสถาบันที่มีอำนาจและมีการอนุมัติก่อนโดยสถาบันที่มีอำนาจดังต่อไปนี้การตรวจสอบ และบ่งบอกถึงหลักเกณฑ์การใช้งานในภาษาเขมร. มาตรา 7: มันจะต้องเด็ดขาดในการผลิตหรือสถานที่เข้าสู่กระแสของผลิตภัณฑ์การค้าสินค้าหรือบริการดังกล่าวข้างต้นในข้อ 6 ของกฎหมายนี้เมื่อไม่มีการเปิดเผยข้อมูลก่อนที่ได้รับการทำหรือไม่ ก่อนได้รับอนุญาตที่ออกโดยสถาบันที่มีอำนาจ. มาตรา 8: การกระทำต่อไปนี้จะต้องเด็ดขาด: การหลีกเลี่ยงหรือพยายามที่จะหลบเลี่ยงการตรวจสอบตามที่กำหนดไว้ภายใต้ข้อที่ 6. การค้าผลิตภัณฑ์สินค้าหรือบริการที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ. มาตรา 9: การนำเข้าของผลิตภัณฑ์หรือสินค้าที่ไม่พบในการปฏิบัติตามกฎหมายนี้จะได้รับอนุญาตให้พวกเขาจะเดินทางเพียงสำหรับการส่งออก. มาตรา 10: การนำเข้าของผลิตภัณฑ์และสินค้าที่มีสถานะด้านมนุษยธรรมหรือวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์สามารถทำให้มี . อนุมัติก่อนพิเศษจากกระทรวงพาณิชย์ภายหลังจากได้รับอนุมัติจากรัฐบาลนี้อนุญาตพิเศษสามารถทำได้โดยมีเงื่อนไขว่าผลิตภัณฑ์และสินค้าที่เกี่ยวข้องมีความสอดคล้องกับการปฏิบัติที่เป็นธรรมทางการค้าระหว่างประเทศหรือบรรทัดฐานยอมรับในระดับสากล. มาตรา 11 การผลิตของผลิตภัณฑ์ ไม่ได้อยู่ในการปฏิบัติตามกฎหมายนี้จะต้องได้รับอนุญาตให้พวกเขามีชะตาเพื่อการส่งออกไปยังประเทศอื่น ๆ ที่ขายของพวกเขาถูกต้องตามกฎหมายและเป็นไปตามข้อตกลงในสัญญาระหว่างประเทศที่เฉพาะเจาะจง. มาตรา 12: การนำเสนอใบรับรองการปฏิบัติที่เหมาะสมเพื่อการส่งออกและการนำเข้าจะต้องจำเป็นสำหรับ ผลิตภัณฑ์บางอย่างที่: อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือความปลอดภัยของผู้บริโภคอาจมีผลต่อการปฏิบัติในเชิงพาณิชย์ยุติธรรมอาจรักษาและเพิ่มคุณภาพของสินค้าที่ผลิตในประเทศ; . ถูกต้องตามการค้าระหว่างประเทศหรือการประชุมนานาชาติการตรวจสอบใบรับรองการปฏิบัติให้เป็นไป ความรับผิดชอบของกระทรวงพาณิชย์และกระทรวงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง. มาตรา 13: กระทรวงพาณิชย์จะต้องรับผิดชอบในต่างประเทศเข้ามาในข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการว่าด้วยการตรวจสอบของสินค้าส่งออกและนำเข้ายกเว้นสำหรับก๊าซและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศกัมพูชา

ราชอาณาจักรกัมพูชามีกฎหมายหลายและกฎระเบียบเพื่อคุ้มครองสิทธิของผู้บริโภคและผลประโยชน์ แม้ไม่มีกฎหมายเฉพาะ มีองค์ประกอบที่ครอบคลุมภายใต้ขอบเขตเต็มรูปแบบของการคุ้มครองผู้บริโภค อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในบทความเรื่อง " รัฐจะห้ามและลงโทษอย่างรุนแรง ผู้ที่นำเข้าการผลิตหรือการขายยาผิดกฎหมาย , ปลอมและหมดอายุที่ดี ซึ่งส่งผลกระทบต่อสุขภาพและชีวิตของผู้บริโภค " .
แผนงานในอนาคต :
กระทรวงพาณิชย์ของกัมพูชา และผู้บริโภคนานาชาติ เขตสำนักงานภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ( ciroap ) เช่นไฟไหม้ใน MOU ที่ได้ดำเนินการเพื่อให้ห่างไกลหลายหลักสูตรทั้งใน หรือ ต่างประเทศ กัมพูชา สำหรับข้าราชการอุตสาหกรรม และตัวแทนผู้บริโภค ดังนั้น เพิ่มเติม และเพิ่มเติมหลักสูตรจะคาดว่าต่อไปเพื่อขอรับข้อมูลเพิ่มเติมที่เหมาะสมและดีแจ้งประชาชนในด้านการคุ้มครองผู้บริโภค และปัญหา antimonopoly
ด้วยความช่วยเหลือจาก CI , ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลง ร่างเฉพาะของกฎหมายเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค และปัญหาต่อต้านการผูกขาดมีเกือบจะเสร็จแล้ว ดังนั้นกัมพูชาจะมีเฉพาะกฎหมายที่ครอบคลุมขอบเขตของการคุ้มครองผู้บริโภค และปัญหา antimonopoly และเปิดให้ใช้อย่างเป็นทางการจะมีการใช้อย่างมีประสิทธิภาพ กิจกรรมและความสนใจของผู้บริโภคสิทธิและได้รับการคุ้มครองอย่างเห็นได้ชัด
ในฐานะที่เป็นประธานของคณะกรรมการประสานงานระหว่างรัฐมนตรี ,รัฐมนตรีอาวุโสและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์จะจัดการแก้ปัญหาเต็มที่ของสงครามระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ถึงปัญหาการคุ้มครองผู้บริโภคในกัมพูชา
มากกว่า 80% ของปริมาณการใช้ผลิตภัณฑ์ได้ถูกนำเข้าจากประเทศเพื่อนบ้านเข้ามาในกัมพูชาดังนั้นระบบการแจ้งเตือนแต่ละอื่น ๆเมื่อการบริโภคสินค้าถูกห้ามหรือ จำกัด หรือเรียกคืนภายในกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียนมีความต้องการอย่างยิ่ง

http : / / www.aseanconsumer . org / เบ็ดเตล็ด / ดาวน์โหลด / countryreport-cambodia-2008 . pdf









กฎหมายในการบริหารจัดการคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และบริการ

บทที่ 2
' และสิทธิผู้บริโภค เศรษฐกิจของผู้ประกอบการหน้าที่

ข้อที่ 3 :ผู้ผลิตและผู้ให้บริการจะต้องแสดงบนผลิตภัณฑ์ของตน สินค้าและบริการ ในภาษาเขมร ส่วนผสม ส่วนประกอบ ของผู้ใช้แนวทาง วันที่ผลิต และวันหมดอายุ พร้อมกับอื่น ๆความต้องการซึ่งรับประกันความปลอดภัยและสุขภาพของผู้บริโภคก่อน
หรือของพวกเขาผู้ผลิตและผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบสำหรับอย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามบทบัญญัติในมาตรา 4 วรรคดังกล่าวข้างต้น .
: ผู้ผลิตและผู้ให้บริการจะสอดคล้องกับความต้องการทั่วไปของการให้ข้อมูลที่ถูกต้องขององค์ประกอบหรือองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ สินค้า หรือบริการ เพื่อป้องกันความสับสนของผู้บริโภค หรือ การแข่งขัน ความเสียหาย
ผู้ผลิตและผู้ค้าจะต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติในวรรคที่กล่าวถึงข้างต้นทั้งหมดที่ขายสินค้าและบริการ
บทความ 5 : พ่อค้า , ผู้ค้าและผู้ให้บริการรับผิดชอบสินค้า สินค้าหรือบริการแรกอยู่ในกระแสของการค้าในราชอาณาจักรกัมพูชาจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์หรือบริการของตนในการปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้ พนักงานเจ้าหน้าที่ตรวจสอบ
ตามที่ร้องขอจากเจ้าหน้าที่ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 27 ของพระราชบัญญัตินี้ ผู้ผลิต ผู้นําท้องถิ่นและบริการรับผิดชอบการค้าแรกของผลิตภัณฑ์และบริการเหล่านี้จะต้องให้หลักฐานของการตรวจสอบหรือประวัติของการสอบก่อน
บทความ 6 : เมื่อผลิตภัณฑ์ สินค้า หรือบริการ อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัยของผู้บริโภคของการผลิตและการค้าจะต้องส่งก่อนประกาศสถาบันที่เชี่ยวชาญ และต้องได้รับอนุญาตก่อน โดยสถาบันที่เชี่ยวชาญติดตามตรวจสอบและแสดงแนวทางการใช้ภาษาเขมร
บทความ 7 จะถูกห้ามผลิต หรือสถานที่เป็นสายผลิตภัณฑ์ การค้าสินค้าหรือบริการข้างต้นที่กล่าวถึงในบทความ 6 ของกฎหมายนี้เมื่อก่อนไม่มีการเปิดเผยได้หรือไม่ ก่อนอนุมัติได้ ออกโดยสถาบันที่เชี่ยวชาญ
บทความ 8 : ต่อไปนี้การกระทำจะถูกห้าม :
เลี่ยง หรือพยายามที่จะหลบเลี่ยงการตรวจสอบ ตามที่ระบุไว้ในข้อ 6 .
ในเชิงพาณิชย์ของผลิตภัณฑ์ สินค้า หรือบริการ ซึ่ง ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ

บทความ 9 :การนำเข้าผลิตภัณฑ์หรือสินค้าที่ไม่พบในการปฏิบัติตามกฎหมายนี้จะอนุญาตให้พวกเขาเป็นเพียง transited สำหรับ Re exportation
บทความ 10 : การนำเข้าผลิตภัณฑ์และสินค้าที่มีสภาพไม่มีมนุษยธรรม หรือเชิงพาณิชย์ สามารถทําให้มีพิเศษได้รับอนุญาตก่อนจากกระทรวงพาณิชย์ ภายหลังการอนุมัติของรัฐบาล
พระราชทานได้รับอนุญาตพิเศษนี้สามารถทำให้ผลิตภัณฑ์และสินค้าที่เกี่ยวข้องสอดคล้องกับการปฏิบัติที่เป็นธรรมทางการค้าระหว่างประเทศหรือบรรทัดฐานสากล
บทความ 11 :การผลิตของผลิตภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้องกับกฎหมายนี้จะอนุญาตให้พวกเขา destined สำหรับส่งออกไปยังประเทศอื่น ๆที่ขายได้ตามกฎหมาย และตามสัญญาข้อตกลงเฉพาะระหว่างประเทศ .
บทความ 12 : การนำเสนอใบรับรองความสอดคล้องเหมาะสมสำหรับการส่งออกและการนำเข้า จะต้อง สำหรับบางผลิตภัณฑ์ที่ :
อาจจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือความปลอดภัยของผู้บริโภค ;
อาจมีผลต่อการปฏิบัติในเชิงพาณิชย์ Fair
อาจรักษาและเพิ่มคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในประเทศ ;
จะถูกบังคับใช้โดยการค้าระหว่างประเทศหรืออนุสัญญาระหว่างประเทศ การตรวจสอบการปฏิบัติตาม
ใบรับรองจะเป็นความรับผิดชอบของกระทรวงพาณิชย์และกระทรวงอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ข้อ 13 .
:กระทรวงพาณิชย์จะรับผิดชอบเข้าสู่ข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการระหว่างประเทศว่าด้วยการส่งออก และนำเข้าสินค้า ยกเว้นก๊าซและปิโตรเลียม http://www.cambodiainvestment.gov.kh/law-on-the-management-of-quality-and-safety-of-products-and-services_000626.html