Warmest greetings from Centara Blue

Warmest greetings from Centara Blue Martine Resort & Spa Phuket!
First of all we would like to “Thank You” for your e-mail and kind support our property. I’m writing on behalf of all of management team. It has been brought to my attention that your clients experience with us was not up to par. As you may know providing the highest level of hospitality is our number one priority and hearing we have fallen below that service is something we like to address immediately.

I can imagine that our inability uncomfortable to your clients during their stay, kindly understanding us the water pipe was break from outside the property and was unable to put anyone there while the repairs were done which unfortunately took longer than we anticipated. That meant closing that portion not for long time, by this issue we provide shower room for temporary. Also electricity was down from outside for a few hours BUT we do have

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายที่อบอุ่นจากเซ็นทาราบลู Martine รีสอร์ทแอนด์สปาภูเก็ตก่อนอื่น เราอยากจะ "ขอบคุณ" สำหรับอีเมลและชนิดคุณสมบัติของเราสนับสนุน เขียนในนามของผู้บริหาร มันได้ถูกนำไปประสบการณ์ของลูกค้ากับเราไม่แห้ง ดังที่คุณอาจทราบให้เป็นระดับสูงสุดของความสำคัญของเราจำนวนหนึ่ง และได้ยินเราได้ต่ำกว่าบริการคือสิ่งที่เราต้องการที่อยู่ทันทีฉันสามารถจินตนาการว่า เราไม่อึดอัดที่จะให้ลูกค้าพัก กรุณาเข้าใจเราท่อน้ำทำลายจากภายนอกอาคาร และไม่สามารถที่จะทำให้มีในขณะทำการซ่อมแซมซึ่งน่าเสียดายเอานานกว่าที่เราคาดไว้ ที่หมายถึง การปิดส่วนไม่นาน โดยปัญหานี้ เราให้บริการห้องพักชั่วคราว นอกจากนี้ ค่าไฟฟ้าถูกลงจากนอกกี่ชั่วโมง แต่เรามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายอบอุ่นที่สุดจากโรงแรมเซ็นทาราบลูมาร์ทีนรีสอร์ทแอนด์สปาภูเก็ต
แรกของทั้งหมดที่เราต้องการที่จะ "ขอบคุณ" สำหรับ e-mail ของคุณและชนิดสนับสนุนคุณสมบัติของเรา ผมเขียนในนามของทั้งหมดของทีมผู้บริหาร มันได้รับมาให้ความสนใจของฉันว่าประสบการณ์ของลูกค้าของคุณกับเราก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับหุ้น ในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่าการให้บริการในระดับสูงสุดของการต้อนรับเป็นจำนวนของคนสำคัญและการได้ยินที่เราได้ลดลงต่ำกว่าบริการที่เป็นสิ่งที่เราชอบที่จะอยู่ได้ทันที. ฉันสามารถจินตนาการที่ไร้ความสามารถของเราไม่สบายใจให้กับลูกค้าของคุณในระหว่างเข้าพักกรุณาทำความเข้าใจเราน้ำ ท่อเป็นทำลายจากนอกสถานที่และไม่สามารถที่จะนำทุกคนในขณะที่มีการซ่อมแซมได้ทำซึ่งน่าเสียดายที่ใช้เวลานานกว่าที่เราคาดการณ์ นั่นหมายความว่าการปิดส่วนที่ไม่ได้เป็นเวลานานจากปัญหานี้เรามีห้องอาบน้ำชั่วคราว นอกจากนี้ยังมีการผลิตไฟฟ้าลดลงจากนอกไม่กี่ชั่วโมง แต่เรามี