In Thailand, the public doesn’t hav

In Thailand, the public doesn’t have to settle for “perp walks”, where police trot high-profile suspects past the media on their way to court or jail. Authorities here make the accused go through all the motions of their alleged crimes — robberies, murders and even rapes — while the cameras roll.

The re-enactments are so much like theatre that actors are sometimes hired to play victims. A long-running debate over their fairness and usefulness was reignited this week when a key suspect in last month’s Bangkok bombing that killed 20 people retraced his alleged steps with armed commandos, senior police officers and throngs of media in tow.

The public watched on live television, social media and from the sidelines on Tuesday and Wednesday as police escorted Yusufu Mierili around the shrine where the bomb went off on Aug 17 and other sites they say are connected to the attack. Officers dressed him in a flak jacket.

“We were afraid he might get shot,” national police spokesman Prawut Thavornsiri said. “It was just a precaution.”

Thai police often put suspects in body armour during re-enactments to protect them from angry mobs, who sometimes lash out at them. Crowds were calm during the bombing reconstruction, which largely involved Mr Mierili and investigators pointing at various things.

Police say re-enactments help investigators visualise the crime, but legal experts say they violate suspects’ rights and should be abolished.

“It goes against the universal rule of human rights that a suspect is innocent until proven guilty,” said Pimpatsorn Natipodhi, a legal scholar with the Thailand Institute of Justice who says the re-enactments convict a suspect in the eyes of the public before a trial is held.

“It serves mostly as PR for the police, to showcase to the public that police have done their job and solved a crime,” said Ms Pimpatsorn.

Thailand’s National Human Rights Commission opposes public crime reenactments, said Amara Pongsapich, head of the commission. But she said that since there is no major movement to stop the practice, the commission has urged police to conduct the reconstructions in private — without the media and public present — and to respect the basic rights of both suspects and victims.

“The accused should have the right to a lawyer”, which is seldom the case when suspects are poor and uneducated, Ms Amara said. “In the case of victims, these re-enactments violate their right to privacy.”

Sometimes victims are asked to play themselves in the re-enactments, although for violent crimes police call in substitutes. Sometimes the stand-ins are actors and actresses, which has added to criticism that the reconstructions resemble staged theatre with the police acting as directors.

“We always see the police pointing fingers, dictating what the suspects should do and where they should stand. They hand suspects tools or objects used to commit the crime,” said Ms Pimpatsorn. “In cases of rape, they find an actual woman to come and play the victim. That is wrong, and bizarre.”

Scenes like this were played out last year when police re-enacted the murder of two British tourists on the island of Koh Tao, another high-profile investigation. They led the two suspects, a pair of Myanmar labourers in flak jackets and motorcycle helmets, to the beach alcove where one of the tourists was raped and both were bludgeoned. Police handed them large wooden mallets and told them to demonstrate the killing. Two foreigners watching from the sidelines were asked to play the victims.

The two suspects, who are currently on trial, later said through lawyers and in court testimony that they are scapegoats who were tortured by police into confessing. On Friday, an expert witness testified that DNA found on what police say was the murder weapon does not belong to the defendants, though prosecutors say other DNA evidence links them to the rape.

Thailand’s police force is infamous for corruption, taking bribes and coercing confessions. Police chief Somyot Poompanmoung said on Thursday that at least one of the suspects in the bombing network is known to have entered Thailand multiple times on fake passports after paying bribes at border crossings.

Police say crime reconstructions help them complete a picture, but also acknowledge that they are partly intended as public shaming to discourage people from crime.

“If you ask me if this is useful, it is useful,” said Pol Lt Gen Prawut, the police spokesman. “It allows us to understand more than we would just from interrogating him. He can explain what he did at the actual place.”

Police have arrested two suspects in the Bangkok bombing but say much about the case remains a mystery, including the identity of the bomber and the motive. They conducted the re-enactment with Mr Mierili at the bombing site, two apartments where they found bomb-making materials and Bangkok’s main train station.

They say Mr Mierili confessed to picking up a backpack with explosives from one of the apartments and delivering it to a man in a yellow shirt — the presumed bomber — at the train station. Police say that from there, Mr Mierili said he travelled separately from the bomber to the attack site, the Erawan Shrine, to take pictures of the explosion. Police say no photos have been found.

Police say Mr Mierili told them he waited on a bench outside the train station to deliver the backpack bomb.

“There are many benches, we didn’t know which one. But he shows us the bench and we see why, because he could see the yellow shirt man coming clearly from there,” said Pol Lt Gen Prawut.

An image of Mr Mierili laughing during the re-enactment was widely circulated on social media this week, leading many to question what possibly could have been funny about the bombing.

Pol Lt Gen Prawut said he wanted Mr Mierili to feel “feel more relaxed”. “I said, ‘Don’t you remember what you were doing here?’ Think hard! Are you confused today?’ ” Mr Prawut said. “It’s a psychological technique. I wanted him to talk more. I have a master and doctoral degree in psychology.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย ประชาชนไม่มีจะจ่ายสำหรับ "เดิน perp" ซึ่งตำรวจผู้สูงโปรไฟล์ trot ผ่านสื่อในทางการศาลหรือคุก ผู้ถูกกล่าวหาผ่านการเคลื่อนไหวทั้งหมดของอาชญากรรมผู้ถูกกล่าวหาทำให้เจ้าหน้าที่ที่นี่ — การโจรกรรม ฆาตกรรม และแม้ rapes — ขณะม้วนกล้องEnactments อีกอยู่มากเช่นโรงละครที่มีจ้างนักแสดงเล่นเหยื่อบางครั้ง การอภิปรายยาวใช้ความยุติธรรมและประโยชน์ถูก reignited สัปดาห์นี้เมื่อผู้ต้องสงสัยหลักในระเบิดกรุงเทพเดือนสุดท้ายที่ฆ่าคน 20 ข้าตอนเขาถูกกล่าวหาควบคุมอาวุธ เจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโส และดูดในใยประชาชนดูถ่ายทอดสด โทรทัศน์ สื่อสังคม และ จาก sidelines วันอังคารและวันพุธเป็นตำรวจ Yusufu Mierili ทั้งศาลที่ระเบิดออกไปเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมและเว็บไซต์อื่น ๆ ว่า เชื่อมต่อกับการโจมตี เจ้าหน้าที่แต่งกายเขาในเสื้อ flakตำรวจแห่งชาติโฆษก Prawut Thavornsiri กล่าวว่า "เรากลัวเขาอาจได้รับการยิง "มันเป็นเพียงแค่ป้องกันไว้ก่อน"ตำรวจนำผู้ต้องสงสัยมักในเสื้อเกราะร่างกายระหว่าง enactments อีกครั้งเพื่อปกป้องพวกเขาจาก mobs โกรธ ที่บางครั้งฟาดที่พวกเขา ฝูงชนได้สงบในระหว่างฟื้นฟู bombing ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับนาย Mierili และสืบสวนชี้ไปที่สิ่งต่าง ๆตำรวจพูด enactments ใหม่ช่วยสืบสวนอาชญากรรม แต่ผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายพูดพวกเขาละเมิดสิทธิของผู้ต้องสงสัย และควรยกเลิก visualise"มันไปกับกฎสากลของสิทธิมนุษยชนที่ว่า ผู้ต้องสงสัยเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ความผิด กล่าวว่า Pimpatsorn Natipodhi นักวิชาการทางกฎหมายกับสถาบันยุติธรรมไทยที่กล่าวว่า วิค enactments ใหม่ผู้ต้องสงสัยในสายตาของประชาชนก่อนการทดลองจัดขึ้น"บริการส่วนใหญ่เป็น PR สำหรับตำรวจ เพื่อแสดงให้ประชาชนที่มีทำงานของพวกเขา และแก้ไขอาชญากรรม ตำรวจ" ว่า Ms Pimpatsornคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติของประเทศไทย opposes reenactments สาธารณะอาชญากรรม ว่า อมรา Pongsapich หัวหน้าคณะ แต่เธอบอกว่า ว่าไม่เคลื่อนไหวใหญ่เพื่อหยุดการปฏิบัติ นายได้เรียกร้องให้ตำรวจดำเนินการศึกษาในตัว โดยสื่อและสาธารณะปัจจุบัน — และ การเคารพสิทธิพื้นฐานของผู้ต้องสงสัยและผู้ประสบภัย"ผู้ถูกกล่าวหาควรมีสิทธิให้ทนายความ" ซึ่งไม่ใช่เมื่อผู้ยากจน และตามีตามา อมรา Ms กล่าว "ในกรณีที่ผู้ประสบภัย enactments ใหม่เหล่านี้ละเมิดสิทธิส่วนบุคคลของพวกเขา"บางครั้งเหยื่อจะต้องเล่นเองใน enactments ใหม่ แม้ว่าการก่ออาชญากรรมรุนแรงตำรวจเรียกทดแทน บางครั้ง stand-ins เป็นนักแสดง และนักแสดง ซึ่งได้เพิ่มการวิจารณ์ที่ศึกษาที่คล้ายกับแบ่งระยะละครกับตำรวจที่ทำหน้าที่เป็นกรรมการ"เรามักจะเห็นตำรวจชี้นิ้ว บอกให้ผู้ต้องสงสัยควรทำอย่างไรและการที่พวกเขาควรยืน มือมือผู้ต้องสงสัยหรือวัตถุที่ใช้ในการกระทำอาชญากรรม กล่าวว่า Ms Pimpatsorn "ในกรณีของการข่มขืน พวกเขาพบผู้หญิงตัวจริง มาเล่นเหยื่อ ที่ได้ไม่ถูกต้อง และแปลกประหลาด"ฉากนี้ก็เล่นออกปีเมื่อตำรวจใหม่ตราฆ่านักท่องเที่ยวชาวอังกฤษสองบนของของเกาะเต่า สอบสวนสูงโปรไฟล์อื่น จะนำผู้ต้องสงสัยสอง คู่ของกรรมกรพม่า flak jackets และรถจักรยานยนต์ helmets ไปแอลโคฟอโศกหาดที่นักท่องเที่ยวอย่างใดอย่างหนึ่งถูกข่มขืน และทั้งสองถูก bludgeoned ตำรวจมอบไม้ mallets ใหญ่พวกเขา และบอกพวกเขาแสดงให้เห็นถึงการฆ่า ชาวต่างชาติสองจาก sidelines ถูกขอให้เล่นเหยื่อให้สองผู้ต้องสงสัย ที่มีอยู่ใน trial ในภายหลังกล่าว ผ่านทนายความ และพยานหลักฐานของศาลว่า จะมาที่ถูกทรมาน โดยตำรวจเป็นก็ตาม เมื่อวันศุกร์ เป็นพยานผู้เชี่ยวชาญ testified ว่า ดีเอ็นเอที่พบบนกล่าวว่าตำรวจมีอาวุธฆ่าคนไม่ได้เป็นของจำเลย แม้พนักงานอัยการพูดเชื่อมโยงอื่น ๆ หลักฐานดีเอ็นเอนั้นจะข่มขืนกองกำลังตำรวจของไทยอับอายการทุจริต การแมคอินทอช และเสน่ห์รักสาวใดได้ Poompanmoung สมยศประธานกล่าวว่า ในวันพฤหัสบดีที่ที่อย่างน้อยหนึ่งในผู้ต้องสงสัยในเครือข่าย bombing เป็นที่รู้จักกันเข้าไทยหลายครั้งใน ตำรวจปลอมหนังสือเดินทางหลังจากการจ่ายเงินสินบนที่ชาติตำรวจกล่าวว่า อาชญากรรมศึกษาช่วยในการทำรูปภาพ แต่ยัง ยอมรับว่า พวกเขามีจุดประสงค์ส่วนหนึ่งเป็น shaming สาธารณะเพื่อคนจากอาชญากรรม"ถ้าคุณถามฉันถ้า เป็นประโยชน์ เป็นประโยชน์ กล่าวว่า Pol Lt Gen Prawut โฆษกตำรวจ "มันช่วยให้เราเข้าใจมากกว่าที่เราจะเชื่อจาก interrogating เขา เขาสามารถอธิบายสิ่งที่เขาได้ที่สถานที่จริง"ตำรวจได้จับกุม 2 ผู้ต้องสงสัยในการทิ้งระเบิดกรุงเทพ แต่พูดมากเกี่ยวกับกรณียังคงลึกลับ รวมถึงลักษณะเฉพาะของการระเบิดและแรงจูงใจ พวกเขาดำเนินออกใหม่พร้อมนาย Mierili ไซต์ bombing สถานีรถไฟสองพาร์ทที่พวกเขาพบอุปกรณ์ประกอบระเบิดและหลักของกรุงเทพมหานครพวกเขากล่าวว่า นาย Mierili สารภาพรับเป้กับวัตถุระเบิดจากอพาร์ทเมนท์ และส่งถึงชายในเสื้อสีเหลืองตัวระเบิด presumed — ที่สถานีรถไฟ เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า จากที่นั่น นาย Mierili กล่าวว่า เขาเดินทางแยกต่างหากจากที่เครื่องบินทิ้งระเบิดไปโจมตีเว็บไซต์ เอราวัณ การถ่ายภาพการกระจาย ตำรวจกล่าวว่า พบภาพถ่ายไม่ได้ตำรวจบอกว่า นาย Mierili บอกว่า พวกเขารออยู่ม้านั่งนอกสถานีส่งระเบิดเป้"มีม้านั่งมาก เราไม่รู้ว่าที่หนึ่ง แต่เขาแสดงให้เราเห็นม้านั่ง และเราเห็นทำไม เพราะเขาสามารถเห็นคนเสื้อเหลืองที่มาชัดเจนจาก กล่าวว่า Pol Lt Gen Prawutรูปนาย Mierili หัวเราะระหว่างออกใหม่ได้อย่างกว้างขวางหมุนเวียนไปในสังคมสัปดาห์นี้ นำหลายคำถามที่อาจจะมีตลกเกี่ยวกับระเบิดPol Lt Gen Prawut กล่าวว่า เขาต้องการให้นาย Mierili ใจ "รู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น" "ฉันกล่าวว่า 'ไม่คุณจำคุณได้ทำอะไรที่นี่" คิดว่า ยาก คุณสับสนวันนี้? " "นาย Prawut กล่าวว่า" มันเป็นเทคนิคทางจิตวิทยา ฉันอยากให้เขาพูดคุยเพิ่มเติม ผมได้ปริญญาเอก และหลักจิตวิทยา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยประชาชนไม่ต้องชำระสำหรับ "perp เดิน" ซึ่งตำรวจวิ่งเหยาะๆผู้ต้องสงสัยรายละเอียดสูงที่ผ่านมาสื่อในทางของพวกเขาไปที่ศาลหรือคุก เจ้าหน้าที่ที่นี่จะทำให้ผู้ถูกกล่าวหาไปผ่านการเคลื่อนไหวทั้งหมดของการก่ออาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาของพวกเขา - ปล้นฆ่าข่มขืนและแม้กระทั่ง -. ขณะที่ม้วนกล้องอีกครั้งจงมีมากเช่นโรงละครที่นักแสดงบางครั้งได้รับการว่าจ้างในการเล่นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ มีการถกเถียงกันยาวทำงานมากกว่าความเป็นธรรมและประโยชน์ถูกจุดในสัปดาห์นี้เมื่อผู้ต้องสงสัยสำคัญในการลอบวางระเบิดในกรุงเทพฯเมื่อเดือนที่แล้วที่ถูกฆ่าตาย 20 คนย้อนขั้นตอนที่ถูกกล่าวหาของเขากับหน่วยคอมมานโดอาวุธเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงและฝูงชนของสื่อในการดึง. ประชาชนดูในการถ่ายทอดสด โทรทัศน์, สื่อสังคมและจากสนามในวันอังคารและวันพุธขณะที่ตำรวจพา Yusufu Mierili รอบศาลเจ้าที่ระเบิดออกไปเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมและเว็บไซต์อื่น ๆ พวกเขากล่าวว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตี ผู้นำแต่งตัวเขาในแจ็คเก็ตสะเก็ดระเบิด. "เรากลัวว่าเขาอาจจะได้รับการยิง" โฆษกตำรวจแห่งชาติ Prawut ถาวรกล่าวว่า "มันเป็นเพียงความไม่ประมาท." ตำรวจไทยมักจะนำผู้ต้องสงสัยในร่างกายเกราะในช่วงจงอีกครั้งเพื่อปกป้องพวกเขาจาก mobs โกรธซึ่งบางครั้งก็บุกเข้ามาที่พวกเขา ฝูงชนมีความสงบในระหว่างการฟื้นฟูระเบิดซึ่งเกี่ยวข้องกับส่วนใหญ่นาย Mierili และนักวิจัยชี้ไปที่สิ่งต่างๆ. ตำรวจกล่าวอีกครั้งจงช่วยนักวิจัยเห็นภาพอาชญากรรม แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าวว่าพวกเขาละเมิดสิทธิผู้ต้องสงสัยและควรจะยกเลิก. "มันไปกับ กฎสากลของสิทธิมนุษยชนที่เป็นผู้ต้องสงสัยเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ความผิด "Pimpatsorn Natipodhi เป็นนักวิชาการทางกฎหมายกับสถาบันยุติธรรมที่บอกว่าจงกลับมาลงโทษผู้ต้องสงสัยในสายตาของประชาชนก่อนการพิจารณาคดีจะจัดขึ้นกล่าวว่า." มันทำหน้าที่ส่วนใหญ่เป็นพีอาร์สำหรับตำรวจที่จะแสดงให้ประชาชนว่าตำรวจได้ทำงานของพวกเขาและการแก้ไขความผิดทางอาญา "กล่าวว่านางสาว Pimpatsorn. ไทยแห่งชาติคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนต่อต้านอาชญากรรมจำลองสาธารณะอมราพงศาพิชญ์หัวของคณะกรรมการกล่าวว่า แต่เธอบอกว่าตั้งแต่ยังไม่มีการเคลื่อนไหวที่สำคัญในการหยุดการปฏิบัติที่คณะกรรมการได้เรียกร้องให้ตำรวจที่จะดำเนินการปันในส่วนตัว - ไม่สื่อและปัจจุบันสาธารณะ -. และจะเคารพสิทธิขั้นพื้นฐานของทั้งสองผู้ต้องสงสัยและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ"ผู้ถูกกล่าวหาควร มีสิทธิที่จะทนายความ "ซึ่งเป็นกรณีที่ไม่ค่อยมีผู้ต้องสงสัยที่ยากจนและไร้การศึกษานางสาวอมรากล่าวว่า "ในกรณีของผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออีกครั้งจงเหล่านี้ละเมิดสิทธิของตนเพื่อความเป็นส่วนตัว." บางครั้งผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะถูกขอให้เล่นตัวเองในจงอีกครั้งแม้ว่าอาชญากรรมรุนแรงในการเรียกตำรวจทดแทน บางครั้งยืนอินเป็นนักแสดงและนักแสดงที่ได้เพิ่มเข้ามาในการวิจารณ์ว่าไทปันคล้ายฉากโรงละครกับตำรวจที่ทำหน้าที่เป็นกรรมการ. "เรามักจะเห็นตำรวจชี้นิ้วเล่าสิ่งที่ผู้ต้องสงสัยควรทำและที่พวกเขาควรจะยืน พวกเขาสงสัยมือเครื่องมือหรือวัตถุที่ใช้ในการกระทำผิดทางอาญา "Ms Pimpatsorn กล่าวว่า "ในกรณีของการข่มขืนพวกเขาพบว่าผู้หญิงที่เกิดขึ้นจริงที่จะมาและเล่นเหยื่อ นั่นเป็นสิ่งที่ผิดและแปลกประหลาด. "ฉากเช่นนี้ก็มีการเล่นออกมาในปีที่ผ่านมาเมื่อตำรวจอีกครั้งตราฆาตกรรมสองนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่าอีกสอบสวนรายละเอียดสูง พวกเขานำสองผู้ต้องสงสัยคู่ของแรงงานพม่าในแจ็คเก็ตสะเก็ดระเบิดและหมวกกันน็อครถจักรยานยนต์ไปที่ซุ้มชายหาดที่หนึ่งของนักท่องเที่ยวที่ถูกข่มขืนและทั้งสองถูกกระบอง ตำรวจส่งพวกเขาตะลุมพุกไม้ขนาดใหญ่และบอกพวกเขาแสดงให้เห็นถึงการฆ่า ชาวต่างชาติที่สองดูจากข้างสนามถูกถามในการเล่นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ. สองผู้ต้องสงสัยที่กำลังอยู่ในการพิจารณาคดีกล่าวในภายหลังว่าผ่านทนายความและพยานหลักฐานในศาลว่าพวกเขาเป็นแพะรับบาปที่ถูกทรมานโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ามาสารภาพ เมื่อวันศุกร์ที่พยานผู้เชี่ยวชาญเบิกความว่าดีเอ็นเอที่พบในสิ่งที่ตำรวจบอกว่าเป็นอาวุธที่ใช้สังหารไม่ได้เป็นของจำเลย แต่อัยการบอกว่าหลักฐานดีเอ็นเออื่น ๆ ที่เชื่อมโยงพวกเขาที่จะข่มขืน. กองกำลังตำรวจของไทยเป็นที่น่าอับอายสำหรับการทุจริตรับสินบนและคำสารภาพบีบบังคับ . ตำรวจหัวหน้าสมยศ Poompanmoung กล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ว่าอย่างน้อยหนึ่งในผู้ต้องสงสัยในเครือข่ายของระเบิดเป็นที่รู้จักกันได้เข้าประเทศไทยหลายครั้งเกี่ยวกับหนังสือเดินทางปลอมหลังจากจ่ายสินบนที่ข้ามพรมแดน. ตำรวจบอกว่าไทปันอาชญากรรมช่วยให้พวกเขาให้ภาพ แต่ยังยอมรับว่า พวกเขามีความตั้งใจที่ส่วนหนึ่งเป็นบัดสีของประชาชนที่จะกีดกันผู้คนจากความผิดทางอาญา. "ถ้าคุณถามฉันว่านี้เป็นประโยชน์ก็จะเป็นประโยชน์" Pol Lt Gen Prawut โฆษกตำรวจกล่าวว่า "มันช่วยให้เราเข้าใจมากขึ้นกว่าที่เราจะมาจากสอบสวนเขา เขาสามารถอธิบายสิ่งที่เขาทำในสถานที่จริง. "ตำรวจได้จับสองผู้ต้องสงสัยในการทิ้งระเบิดกรุงเทพฯแต่พูดมากเกี่ยวกับกรณีที่ยังคงเป็นปริศนารวมทั้งตัวตนของเครื่องบินทิ้งระเบิดและแรงจูงใจที่ พวกเขาดำเนินการตรากฎหมายใหม่กับนาย Mierili ที่เว็บไซต์ระเบิดสองห้องที่พวกเขาพบวัสดุระเบิดทำและสถานีรถไฟหลักของกรุงเทพฯ. พวกเขากล่าวว่านาย Mierili สารภาพกับการเก็บค่ากระเป๋าเป้สะพายหลังที่มีวัตถุระเบิดจากหนึ่งในพาร์ทเมนท์และการส่งมอบไปยัง คนในเสื้อสีเหลือง - การระเบิดสันนิษฐาน - ที่สถานีรถไฟ ตำรวจบอกว่าจากที่นั่นนาย Mierili กล่าวว่าเขาเดินทางแยกจากเครื่องบินทิ้งระเบิดโจมตีไปยังเว็บไซต์ที่ศาลพระพรหมเอราวัณ, การถ่ายภาพของการระเบิด ตำรวจบอกว่าภาพไม่ได้รับการพบ. ตำรวจกล่าวว่านาย Mierili บอกว่าเขารออยู่บนม้านั่งด้านนอกสถานีรถไฟที่จะส่งมอบระเบิดกระเป๋าเป้สะพายหลังที่. "มีม้านั่งจำนวนมากที่เราไม่ได้รู้ว่าที่หนึ่ง แต่เขาแสดงให้เราเห็นม้านั่งและเราเห็นว่าทำไมเพราะเขาจะได้เห็นว่าคนเสื้อเหลืองมาอย่างเห็นได้ชัดจากที่นั่น "Pol Lt Gen Prawut กล่าว. เป็นภาพของนาย Mierili หัวเราะระหว่างการตรากฎหมายใหม่ได้รับการหมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายในสื่อสังคมในสัปดาห์นี้ ชั้นนำหลายคนตั้งคำถามกับสิ่งที่อาจจะได้รับตลกเกี่ยวกับการวางระเบิด. Pol Lt Gen Prawut บอกว่าเขาอยากนาย Mierili จะรู้สึก "รู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น" "ผมพูดว่า 'คุณจำไม่ได้สิ่งที่คุณกำลังทำอะไรที่นี่? คิดหนัก! คุณสับสนในวันนี้? "นาย Prawut กล่าวว่า "มันเป็นเทคนิคทางจิตวิทยา ผมอยากให้เขาที่จะพูดคุยมากขึ้น ฉันมีหลักและปริญญาเอกในด้านจิตวิทยา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศไทย ประชาชนไม่ต้องชำระสำหรับ " ผู้ต้องสงสัยเดิน " ซึ่งตำรวจวิ่งเหยาะๆโด่งสงสัยผ่านสื่อในทางของพวกเขาไปที่ศาลและคุก เจ้าหน้าที่ที่นี่ให้จำเลยไปผ่านทุกการเคลื่อนไหวของพวกเขาถูกกล่าวหาอาชญากรรม - ปล้น , ข่มขืนฆาตกรรมและแม้ในขณะที่กล้องม้วน

เรื่องกฎหมายมาก เช่น โรงละครที่นักแสดงบางครั้งจ้างเล่นเหยื่อการอภิปรายยาวกว่าของความเป็นธรรมและประโยชน์ถูก reignited สัปดาห์นี้เมื่อตัวแปรสำคัญในเดือนสุดท้ายของกรุงเทพระเบิดที่ฆ่าคน 20 คน retraced ขั้นตอนของเขาที่ถูกกล่าวหาว่าหน่วยคอมมานโดพร้อมอาวุธ เจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสและกลุ่มสื่อในพ่วง .

ประชาชนดูในโทรทัศน์อยู่สื่อสังคมและจากสนามในวันอังคารและวันพุธ ขณะที่ตำรวจคุ้มกัน yusufu mierili รอบศาลเจ้าที่ระเบิดในวันที่ 17 และเว็บไซต์อื่น ๆ พวกเขาบอกว่า เกี่ยวข้องกับการโจมตี เจ้าหน้าที่พระองค์สวมเสื้อกันกระสุน

" เรากลัวว่าเขาจะยิงได้ " โฆษกตำรวจแห่งชาติ แพรวพรรณ สุวรรณกิจ กล่าว " มันก็แค่ระวังไว้ก่อน

"ตํารวจไทยมักจะใส่ผู้ต้องสงสัยในเกราะร่างกายช่วง Re กฎหมายเพื่อปกป้องพวกเขาจากมอนสเตอร์ที่โกรธ ที่บางครั้งขนตาออกที่พวกเขา ฝูงชนสงบระหว่างการก่อสร้าง ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับนาย mierili และผู้ตรวจสอบชี้สิ่งต่าง ๆ

ว่าเป็นกฎหมายช่วยให้นักวิจัยเห็นภาพอาชญากรรมแต่ผู้เชี่ยวชาญกฎหมาย บอกว่า ละเมิดสิทธิของผู้ต้องสงสัย และควรจะยกเลิก .

" มันขัดกับกฎสากลของสิทธิมนุษยชนที่เป็นผู้ต้องสงสัยเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ความผิด " กล่าวว่า pimpatsorn natipodhi , นักวิชาการทางกฎหมายกับสถาบันยุติธรรม ที่บอกว่าเป็นกฎหมายลงโทษผู้ต้องสงสัยในสายตาของประชาชนก่อน ทดลองจัด

" ให้บริการส่วนใหญ่เป็นประชาสัมพันธ์ให้กับตำรวจ เพื่อแสดงให้ประชาชนเห็นว่า ตำรวจทำงานของพวกเขาและแก้ปัญหาอาชญากรรม กล่าวว่า นางสาว pimpatsorn

ไทย คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ คัดค้านสาธารณะอาชญากรรมจำลอง กล่าวว่า อมรา พงศาพิชญ์ หัวหน้าคณะกรรมาธิการ แต่เธอบอกว่า ตั้งแต่หลักไม่มีการเคลื่อนไหวจะหยุดซ้อมคณะกรรมการได้เรียกร้องให้ตำรวจดำเนินการ การสร้างใหม่ ในส่วนตัว โดยไม่มีสื่อสาธารณะและปัจจุบัน - และเคารพสิทธิขั้นพื้นฐานของผู้ต้องหาและเหยื่อ

" กล่าวหาควรมีสิทธิที่จะมีทนายความ " ซึ่งไม่ใคร่เป็นกรณีที่สงสัยจะยากจนและไร้การศึกษา นางสาวอมรา กล่าว " ในกรณีของเหยื่อ กฎหมายใหม่เหล่านี้ละเมิดสิทธิความเป็นส่วนตัว "

บางครั้งเหยื่อให้เล่นเองในเรื่องกฎหมาย แต่สำหรับอาชญากรรม ตำรวจเรียกทั้งหมด บางครั้งยืนประท้วงเป็นนักแสดงและนักแสดง ซึ่งได้เพิ่มการวิจารณ์ว่า การสร้างใหม่ เหมือนฉากละครตำรวจทำตัวเป็นกรรมการ

" เรามักจะเห็นตำรวจชี้ นิ้วติดขัดอะไรน่าสงสัย ควรทำและที่พวกเขาควรจะยืน พวกเขามือผู้ต้องสงสัยเครื่องมือหรือวัตถุที่ใช้ในการก่ออาชญากรรม กล่าวว่า นางสาว pimpatsorn . " ในคดีข่มขืน เขาเจอผู้หญิงจริงๆที่มาเล่นกับเหยื่อ นั่นเป็นสิ่งที่ผิด และที่แปลกประหลาด "

ฉากนี้ถูกเล่นออกมาเมื่อปีที่แล้ว ตำรวจจะใช้ฆาตกรรมสองนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่าอีกมากครับ พวกเขานำผู้ต้องสงสัย 2 คน คู่ของแรงงานพม่าในเสื้อกันกระสุน และหมวกกันน็อคมอเตอร์ไซค์ , ซุ้มไม้บีช ซึ่งเป็นหนึ่งในนักท่องเที่ยวถูกข่มขืนและถูกตีด้วยกระบอง ตำรวจส่งพวกเขาค้อนไม้ขนาดใหญ่ และบอกพวกเขาที่จะแสดงให้เห็นถึงการฆ่า ชาวต่างชาติสองคนดูจากข้างสนาม ขอให้เล่นเหยื่อ

สองผู้ต้องสงสัยคนที่กำลังทดลอง ภายหลังกล่าวผ่านทนายความและพยานในศาลนั้นเป็นแพะรับบาปที่ถูกทรมานโดยตำรวจเข้าไปสารภาพค่ะ เมื่อวันศุกร์ที่พยานผู้เชี่ยวชาญเบิกความว่า ดีเอ็นเอที่พบในสิ่งที่ตำรวจพูดคืออาวุธที่ใช้ฆาตกรรม ไม่ได้เป็นของจำเลย แต่อัยการบอกว่าหลักฐานการเชื่อมโยงอื่น ๆพวกเขาจะข่มขืน

ไทยตำรวจเป็นที่น่าอับอายในการทุจริตรับสินบน และบังคับสารภาพ . สารวัตรสมยศ poompanmoung กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าอย่างน้อยหนึ่งในผู้ต้องสงสัยในเหตุระเบิดเครือข่ายเป็นที่รู้จักกันมีเข้ามาในประเทศไทยหลายครั้งในหนังสือเดินทางปลอมหลังจากจ่ายสินบนที่ขอบวก

ว่าอาชญากรรม การสร้างใหม่ช่วยให้พวกเขาสมบูรณ์รูปภาพแต่ก็ยอมรับว่ามีบางส่วนไว้เป็นสาธารณะ shaming จะกีดกันผู้คนจากอาชญากรรม

" ถ้าคุณถามผม ถ้ามันเป็นประโยชน์ มันเป็นประโยชน์ " พ.ต.อ. Lt Gen prawut ตำรวจ โฆษก " มันช่วยให้เราเข้าใจมากกว่า เราก็แค่สอบสวนเขา เขาสามารถอธิบายสิ่งที่เขาทำที่สถานที่จริง

"ตำรวจได้จับกุมผู้ต้องสงสัย 2 คน ในเหตุการณ์ระเบิดในกรุงเทพฯ แต่พูดอะไรมากเกี่ยวกับคดีนี้ยังคงเป็นปริศนา รวมถึงตัวตนของเครื่องบินทิ้งระเบิดและแรงจูงใจ พวกเขาดำเนินการเรื่องกฎหมายกับนาย mierili ที่ระเบิดเว็บไซต์ สองห้องที่พวกเขาพบวัสดุและสถานีรถไฟหลักของกรุงเทพมหานคร การสร้างระเบิด

พวกเขาบอกว่าคุณ mierili สารภาพยกขึ้นสะพายหลัง ด้วยระเบิดจากห้องหนึ่ง และส่งมอบให้ผู้ชายใส่เสื้อสีเหลือง - สันนิษฐานเครื่องบินทิ้งระเบิด - ที่สถานีรถไฟ ตำรวจกล่าวว่า จากนั้น นาย mierili บอกว่าเขาเดินทางแยกจากมือเพื่อโจมตีเว็บไซต์ของ พระพรหม เพื่อถ่ายภาพของการระเบิด ตำรวจบอกว่าไม่มีรูปถ่ายได้พบ .

ตำรวจกล่าวว่า นาย mierili บอกให้เขารออยู่ที่ม้านั่งข้างนอกสถานีรถไฟส่งเป้ . .

" มีหลายม้านั่ง เราไม่รู้ว่าอันไหน แต่เขาแสดงให้เราเห็นม้านั่งและที่เราเห็นทำไม เพราะเขาสามารถเห็นคนเสื้อเหลืองมาอย่างชัดเจนจากที่นั่น " พ.ต.อ. Lt Gen prawut .

รูปภาพของ นาย mierili หัวเราะในระหว่างอีกครั้งการตรากฎหมายเป็นหมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายในสังคมสื่อในสัปดาห์นี้ , ชั้นนํามากมาย สงสัยในสิ่งที่อาจจะต้องตลกเกี่ยวกับระเบิด

พลมัน Gen prawut กล่าวว่าเขาต้องการนาย mierili รู้สึก " รู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น " " ผมพูดว่า " คุณจำไม่ได้ว่าคุณมาทำอะไรที่นี่ ? ' คิดหนัก ! คุณกำลังสับสนในวันนี้ " นาย prawut กล่าว" มันเป็นเทคนิคทางจิตวิทยา ฉันต้องการคุยกับเขามากขึ้น ผมมีปริญญาโทและปริญญาเอกในด้านจิตวิทยา "