When you discuss adidas Group- or b

When you discuss adidas Group- or brand-related matters on the internet, you must
identify yourself with your name and, when relevant, your role at the adidas Group.
Only very few people in this company are official spokesperson for the Group or its
brands, so if you are not one of them you must make clear that you are speaking for
yourself and not for the Group. You can use a disclaimer like "The postings on this site
are my own and do not necessarily represent the position, strategy or opinions of the
adidas Group and its brands". Please always write in the first person and don't use your
company email address for private communications. And please consider that even
anonymous postings on Wikipedia can be traced back to the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณสนทนาเรื่องเกี่ยวกับกลุ่ม หรือแบรนด์อาดิดาสบนอินเทอร์เน็ต คุณต้องระบุตัวเอง ด้วยชื่อของคุณ และ เกี่ยว ข้อง บทบาทของคุณที่อาดิดาสกลุ่มเพียงมีเพียงไม่กี่คนในบริษัทนี้ทางโฆษกสำหรับกลุ่ม หรือของแบรนด์ ดังนั้นถ้าคุณไม่ใช่หนึ่งในนั้น คุณต้องทำให้ชัดเจนว่า คุณจะพูดตัวเองและ ในกลุ่มไม่ คุณสามารถใช้เงื่อนไขเช่น "การลงรายการบัญชีบนเว็บไซต์นี้เป็นของตัวเอง และไม่จำเป็นต้องแสดงตำแหน่ง กลยุทธ์ หรือความเห็นของอาดิดาสกลุ่มกของแบรนด์" กรุณาเสมอเขียนคนแรก และไม่ใช้ของคุณที่อยู่อีเมลของบริษัทสำหรับการสื่อสารส่วนตัว และกรุณาพิจารณาที่แม้ลงรายการบัญชีที่ไม่ระบุชื่อบนวิกิพีเดียสามารถติดตามกลับไปยังบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณพูดคุยเกี่ยวกับอาดิดาส Group-
หรือเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตราสินค้าบนอินเทอร์เน็ตคุณต้องระบุตัวตนด้วยชื่อของคุณและเมื่อที่เกี่ยวข้องบทบาทที่อาดิดาสกลุ่ม.
เพียงไม่กี่คนใน บริษัท
นี้เป็นโฆษกอย่างเป็นทางการสำหรับกลุ่มหรือของแบรนด์ดังนั้นหากคุณไม่ได้หนึ่งของพวกเขาคุณต้องให้ชัดเจนว่าคุณกำลังพูดสำหรับตัวเองและไม่ได้สำหรับกลุ่ม
คุณสามารถใช้ปฏิเสธเช่น
"การโพสต์บนเว็บไซต์นี้เป็นของตัวเองและไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนของตำแหน่งกลยุทธ์หรือความเห็นของอาดิดาสกรุ๊ปและแบรนด์ของ
บริษัท " กรุณาเสมอเขียนในคนแรกและไม่ได้ใช้ของคุณที่อยู่อีเมลของ บริษัท สำหรับการติดต่อสื่อสารส่วนตัว
และโปรดพิจารณาว่าแม้การโพสต์ที่ไม่ระบุชื่อในวิกิพีเดียสามารถตรวจสอบกลับไปยัง บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณหารือเกี่ยวกับอาดิดาส - กลุ่มหรือแบรนด์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง บนอินเทอร์เน็ต คุณต้อง
ระบุตัวเองกับชื่อของคุณ และ เมื่อเกี่ยวข้องกับบทบาทของคุณในกลุ่มอาดิดาส .
คนเพียงไม่กี่มากใน บริษัท นี้เป็นโฆษกอย่างเป็นทางการสำหรับกลุ่มหรือแบรนด์
, ดังนั้นหากคุณไม่ได้หนึ่งของพวกเขาที่คุณต้องให้ ชัดเจนว่า คุณพูด
ด้วยตัวคุณเอง และไม่สำหรับกลุ่มคุณสามารถใช้บริการเช่น " การโพสต์บนเว็บไซต์นี้
เป็นของตัวเอง และไม่ได้เป็นตัวแทนของตำแหน่ง กลยุทธ์หรือความคิดเห็นของ
Adidas กลุ่มและแบรนด์ " ของ กรุณาเขียนในคนแรกและไม่ใช้ที่อยู่อีเมลของคุณ
บริษัทสื่อสารส่วนตัว และโปรดพิจารณาว่าแม้
นิรนามโพสต์ในวิกิพีเดียสามารถ traced กลับไปที่บริษัท