มันเรียกว่า Fish and chips ซึ่ง Fis

มันเรียกว่า Fish and chips ซึ่ง Fish คือ ปลาชุปแป้งทอด เนื้อปลาที่นำมาต้องเป็นเนื้อปลาชิ้นโต ๆ ชิ้นเดียวที่นำก้างออกแล้ว Chips คือ มันฝรั่งหั่นเป็นแท่งทอด เหมือน French Fries แต่หนากว่า (คนอังกฤษจะเรียกว่า ชิพ ไม่เรียก French Fries แบบคนอเมริกัน) พูดแล้วคิดถึงบ้านจัง และเธอล่ะ มายด์….

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเรียกว่าฟิชแอนด์ชิพซึ่งปลาคือปลาชุปแป้งทอดเนื้อปลาที่นำมาต้องเป็นเนื้อปลาชิ้นโตๆ ชิ้นเดียวที่นำก้างออกแล้วชิคือมันฝรั่งหั่นเป็นแท่งทอดเหมือนทอดแต่หนากว่า (มันฝรั่งทอดคนอังกฤษจะเรียกว่าชิพไม่เรียกแบบคนอเมริกัน) พูดแล้วคิดถึงบ้านจังและเธอล่ะมายด์...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเรียกว่าปลาและชิปซึ่งปลาคือปลาชุปแป้งทอด ๆ ชิ้นเดียวที่นำก้างออกแล้วชิปคือมันฝรั่งหั่นเป็นแท่งทอดเหมือนมันฝรั่งทอด แต่หนากว่า (คนอังกฤษจะเรียกว่าชิพไม่เรียกมันฝ​​รั่งทอดแบบคนอเมริกัน) พูดแล้วคิดถึงบ้านจังและเธอล่ะมายด์ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเรียกว่าปลาและมันฝรั่งทอดซึ่งปลาความปลาชุปแป้งทอดเนื้อปลาที่นำมาต้องเป็นเนื้อปลาชิ้นโตจะชิ้นเดียวที่นำก้างออกแล้วชิปความมันฝรั่งหั่นเป็นแท่งทอดเหมือนมันฝรั่งทอดแต่หนากว่า ( คนอังกฤษจะเรียกว่าชิพไม่เรียกมันฝรั่งทอดพูดแล้วคิดถึงบ้านจังและเธอล่ะมายด์ . . . . . . .