In 2013, the Company’s management t

In 2013, the Company’s management terminated the employment contracts of certain employees in accordance with the
Please help to amend the below clause as per red text (Last page).


management’s decision to reengineer the production line involving huge labor costs. This resulted in a redundancy of employees

who were offered a mutual separation scheme. Total mutual separation expenses of Baht 4.0 million were included in administrative

expenses in the statement of income for the year ended March 31, 2014.



Revised to :



In 2013, the Company decided to reengineer the production line. This resulted in a redundancy of employees who were offered a mutual separation scheme.

Total mutual separation expense of Baht 4.0 million were recognized as an expense in the statement of income for the year ended March 31, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2013 บริษัทฯ ยกเลิกสัญญาจ้างของพนักงานบางคนสอดคล้องกับ
กรุณาช่วยแก้ไขด้านล่างส่วนคำสั่งตามข้อความสีแดง (หน้าสุดท้าย)


ตัดสินใจบริหารการ reengineer สายการผลิตที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนแรงงานขนาดใหญ่ นี้ทำให้เกิดความซ้ำซ้อนของพนักงาน

ที่มีเสนอโครงร่างแยกซึ่งกันและกัน รวมค่าใช้จ่ายร่วมกันแยกบาท 4.0 ล้านรวมอยู่ในปกครอง

ค่าใช้จ่ายในงบกำไรขาดทุนสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2014



แก้ไขไป:



ในปี 2013 บริษัทตัดสินใจการ reengineer สายการผลิต นี้ทำให้เกิดความซ้ำซ้อนของพนักงานที่มีเสนอโครงร่างแยกทั้งสองฝ่าย

รวมกันแยกค่าใช้จ่าย 4 บาท0 ล้านได้รับรู้เป็นค่าใช้จ่ายในงบกำไรขาดทุนสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2013 การจัดการของ บริษัท ฯ ยกเลิกสัญญาการจ้างงานของพนักงานบางตาม
กรุณาช่วยในการแก้ไขข้อด้านล่างตามตัวอักษรสีแดง (หน้าสุดท้าย) การตัดสินใจของผู้บริหารในการปรับโครงสร้างสายการผลิตที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนค่าแรงงานมาก เรื่องนี้ทำให้เกิดความซ้ำซ้อนของพนักงานที่ได้รับการเสนอโครงการแยกกัน ค่าใช้จ่ายในการแยกซึ่งกันและกันรวม 4.0 ล้านบาทถูกรวมอยู่ในการบริหารค่าใช้จ่ายในงบกำไรขาดทุนสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2014 แก้ไขไป: In 2013 บริษัท ฯ ได้ตัดสินใจที่จะปรับโครงสร้างสายการผลิต เรื่องนี้ทำให้เกิดความซ้ำซ้อนของพนักงานที่ถูกนำเสนอโครงการร่วมกันการแยกค่าใช้จ่ายในการแยกซึ่งกันและกันรวม 4.0 ล้านบาทได้รับการยอมรับว่าเป็นค่าใช้จ่ายในงบกำไรขาดทุนสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2013 , การจัดการของ บริษัท ฯ การยกเลิกสัญญาการจ้างงานของพนักงานบาง ตาม
กรุณาช่วยแก้ไขด้านล่างข้อตามข้อความสีแดง ( หน้าสุดท้าย ) .

การจัดการการตัดสินใจเพื่อการปรับโครงสร้างใหม่ในสายการผลิตที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนแรงงานที่ใหญ่มาก ทำให้เกิดความซ้ำซ้อนของพนักงาน

ที่ได้เสนอโครงการการร่วมกันการแยกค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวม 4.0 ล้านบาทรวมค่าใช้จ่าย

การบริหารในงบรายได้ สำหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2014 .



แก้ไข :



ใน 2013 , บริษัท ตัดสินใจที่จะปรับรื้อสายการผลิต ทำให้เกิดความซ้ำซ้อนของพนักงานที่ได้รับการเสนอ โครงการแยกซึ่งกันและกัน

รวมซึ่งกันและกันการแยกค่าใช้จ่ายของบาทที่ 40 ล้านถูกรับรู้เป็นค่าใช้จ่ายในงบรายได้ สำหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2014 .