Almost everyone is doing it. Charle

Almost everyone is doing it. Charles Schwab Corp.'s top-rated Signature clients--who start with at least $100,000 in assets or trade 12 times a year--never wait longer than 15 seconds to get a call answered, while other customers can wait 10 minutes or more. At Sears, Roebuck & Co., big spenders on the company's credit card get to choose a preferred two-hour time slot for repair calls while regular patrons are given a four-hour slot. Maytag Corp. provides premium service to people who buy pricey products such as its front-loading Neptune washing machines, which sell for about $1,000, twice the cost of a top-loading washer. This group gets a dedicated staff of ''product experts,'' an exclusive toll-free number, and speedy service on repairs. When people are paying this much, ''they not only want more service; they deserve it,'' says Dale Reeder, Maytag's general manager of customer service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบทุกคนจะทำมัน . ชาร์ลส์คอร์ป Schwab 's สถานที่ยอดนิยมลายเซ็นลูกค้า - ที่เริ่มต้นด้วยอย่างน้อย $ 100,000 ในสินทรัพย์หรือการค้า 12 ครั้งต่อปี - ไม่เคยรอนานมากกว่า 15 วินาทีในการรับสายตอบว่าในขณะที่ลูกค้ารายอื่น ๆ สามารถรอ ​​10 นาทีหรือมากกว่า . ที่เซียร์ Roebuck &ร่วม.มือหนักใหญ่บนบัตรเครดิตของ บริษัท ที่ได้รับเลือกที่ต้องการช่วงเวลาสองชั่วโมงสำหรับการโทรซ่อมแซมในขณะที่ลูกค้าประจำจะได้รับช่องสี่ชั่วโมง คอร์ป MAYTAG ให้บริการพรีเมี่ยมให้กับผู้ที่ซื้อสินค้าราคาแพงเช่นโหลดหน้าเนปจูนเครื่องซักผ้าซึ่งขายประมาณ 1,000 ดอลลาร์สองครั้งค่าใช้จ่ายของเครื่องซักผ้าที่ด้านบนโหลดกลุ่มนี้ได้รับพนักงานที่ทุ่มเทของผู้เชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์'','' หมายเลขโทรฟรีพิเศษและบริการรวดเร็วในการซ่อมแซม เมื่อมีคนจะจ่ายเงินมากนี้'' พวกเขาไม่เพียง แต่ต้องการบริการมากขึ้นพวกเขาสมควรที่จะ'' Dale รีดเดอร์, ผู้จัดการทั่วไป MAYTAG บริการของลูกค้าพูดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบทุกคนจะทำได้ ชาร์ลส์ Schwab Corp. ได้คะแนนสูงสุดลายเซ็นลูกค้า - ที่เริ่มที่ $100000 ในสินทรัพย์ หรือสินค้า 12 ครั้งต่อปี - รอนานกว่า 15 วินาทีจะได้รับการเรียกไม่ ตอบ ในขณะที่ลูกค้ารายอื่นสามารถรอ 10 นาทีหรือมากกว่า ที่ Sears โรบัค& Co. spenders ใหญ่ของบริษัทบัตรเครดิตให้เลือกช่องต้อง 2 ชั่วโมงเวลาสำหรับซ่อมแซมในขณะที่นั่งปกติได้ช่องสี่ชั่วโมงได้ คอร์ป Maytag ให้บริการพรีเมี่ยมเพื่อคนที่ซื้อผลิตภัณฑ์เป็นแบบดาวเนปจูนเครื่องซักผ้า ที่ขายประมาณ $1000 ต้นทุนเครื่องซักผ้าด้านบนโหลดสอง แพ่ง กลุ่มนี้จะมีเสน่ห์ ''ผลิตภัณฑ์ผู้เชี่ยวชาญ การโทรฟรีหมายเลข และรวดเร็วบริการพิเศษในการซ่อมแซม เมื่อคนมีเงินนี้มาก, '' พวกเขาไม่เพียงแต่ต้องเพิ่มเติมบริการ พวกเขาสมควร กล่าวว่า Dale Reeder ผู้จัดการทั่วไปของ Maytag บริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบทุกคนจะทำได้ ลายเซ็นลูกค้าทางด้านของ Charles schwab แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่นที่เริ่มต้นด้วยอย่างน้อย 100 , 000 ในสินทรัพย์หรือการค้า 12 ครั้งต่อปีที่ไม่เคยรอนานกว่า 15 วินาทีในการได้รับสายเรียกเข้าที่ตอบในขณะที่ลูกค้ารายอื่นสามารถรอ 10 นาทีหรือมากกว่านั้น ที่มากกว่าตึก Sears ละมั่งหรือกวาง&. co . thspenders ขนาดใหญ่บนบัตรเครดิตของบริษัทฯที่จะได้รับการเลือกช่องเวลาสองชั่วโมงที่ต้องการสำหรับการโทรการซ่อมแซมในขณะที่ผู้ใช้บริการเป็นประจำจะได้รับช่อง 4 ชั่วโมง maytag แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่นจัดให้บริการแบบพรีเมียมสำหรับคนที่ซื้อสินค้าราคาแพงเช่นเครื่องล้างทำความสะอาดทางด้านหน้า - การโหลดดาวเนปจูนซึ่งขายได้ในประมาณ$ 1 , 000 สองครั้งที่ราคาของเครื่องซักผ้าด้านบน - การโหลดที่กลุ่มนี้จะมีพนักงานที่พร้อมให้บริการของ"ผู้เชี่ยวชาญด้าน ผลิตภัณฑ์ "หมายเลขโทรศัพท์แบบไม่เสียค่าบริการที่ดีเยี่ยมและจัดให้บริการด้วยความรวดเร็วในการซ่อมแซม เมื่อมีคนจ่ายเงินมากขึ้น"พวกเขาไม่ได้ต้องการให้บริการได้มากขึ้นพวกเขาควรจะได้รับมัน"กล่าวว่า Dale Reeder ผู้จัดการทั่วไปของ maytag ของการให้บริการลูกค้า