Can you assist to indicate minimum

Can you assist to indicate minimum value for each sample / item on the shipping invoice ? Customs will not permit an importation without value.
Maybe the total value can reflect – USD10.00. Please advise.

At the bottom part of the invoice , you may indicate “FREE OF CHARGE, NO COMMERCIAL VALUE (samples only ) – FOR PRODUCT SAMPLING PURPOSES”

This will facilitate the prompt processing and to avoid being questioned during releasing at customs.

If you have questions or clarifications just let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถช่วยระบุค่าต่ำสุดสำหรับแต่ละตัวอย่าง /สินค้าในใบแจ้งหนี้การจัดส่ง ศุลกากรจะอนุญาตการนำเข้า โดยไม่มีค่า.
อาจรวมค่าสามารถสะท้อน – USD10.00 กรุณาแจ้งได้

ในส่วนล่างของใบแจ้งหนี้ คุณอาจระบุ "ฟรี ค่าค้า (ตัวอย่างเท่านั้น) – สำหรับการสุ่มตัวอย่างผลิตภัณฑ์"

นี้จะช่วยในการประมวลผลที่รวดเร็วและ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกสอบสวนระหว่างปล่อยที่ศุลกากร

ถ้าคุณมีคำถาม หรือชี้แจงเพียงแจ้งให้เรา ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถให้ความช่วยเหลือในการระบุค่าต่ำสุดสำหรับแต่ละตัวอย่าง / รายการในใบแจ้งหนี้การจัดส่งสินค้าได้หรือไม่ ศุลกากรจะไม่อนุญาตให้นำเข้าได้โดยไม่ต้องค่า
บางทีมูลค่ารวมสามารถสะท้อน - USD10.00 กรุณาให้คำแนะนำในส่วนด้านล่างของใบแจ้งหนี้คุณอาจระบุ "ฟรีค่าใช้จ่ายไม่มูลค่าการค้า (ตัวอย่างเท่านั้น) - เพื่อจุดมุ่งหมายการสุ่มตัวอย่างผลิตภัณฑ์" นี้จะอำนวยความสะดวกในการประมวลผลที่รวดเร็วและเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตั้งคำถามในระหว่างการปล่อยที่ศุลกากรหากคุณ มีคำถามหรือชี้แจงเพียงแค่แจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถช่วยเหลือเพื่อระบุค่าต่ำสุดสำหรับแต่ละตัวอย่าง / รายการที่จัดส่งใบแจ้งหนี้ ? ศุลกากรจะไม่อนุญาตให้มีการนำเข้ามีมูลค่า
บางทีมูลค่ารวมสามารถสะท้อน– usd10.00 . ช่วยแนะนำ

ที่ส่วนด้านล่างของใบแจ้งหนี้ คุณอาจระบุ " ฟรี ไม่มีโฆษณา ค่า ( ตัวอย่างเท่านั้น ) –ผลิตภัณฑ์เพื่อวัตถุประสงค์ "

นี้จะอำนวยความสะดวกในการประมวลผลรวดเร็วและหลีกเลี่ยงการถูกซักถามในระหว่างการปล่อยที่ ศุลกากร

ถ้าคุณมีคำถามหรือชี้แจงให้เราทราบ .