In respect of mutual recognition of

In respect of mutual recognition of AEO programmes through agreements between the European Union and
third countries including major trading partners,it is worth noting that the decision between the European
Union and the United States regarding mutual recognition of their “secure traders” programmes, namely the European Union AEO and the United States Customs-Trade Partnership against Terrorism (C–TPAT)programmes, signed on 4 May 2012 (European Union–United States Joint Committee, 2012), was fully implemented as of 31 January 2013.
The final phase of the agreement that this decision represents provides reciprocal benefits to safe traders,
including lower risk score and less examination by customs when shipping cargo (United States Customs and Border Protection (CBP), 2013). It should also be noted that the CBP has recently announced that as part of their Trusted Trader
Program, they are planning to join the C-TPAT and Importer Self-Assessment processes. This is intended to enable CBP to provide additional incentives to participating low-risk partners, while benefiting from the added efficiencies of managing supply chain and trade compliance within one partnership programme. A number of participants will serve as pilots, and the implementation of the first phase of the programme is targeted to begin by the end of the fiscal year 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผิดรับรู้ร่วมกันของ AEO โปรแกรมผ่านข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรป และ
3 ประเทศรวมทั้งคู่ค้าที่สำคัญ เป็นเร็ว ๆ นี้ที่ตัดสินใจระหว่างที่ยุโรป
สหภาพและสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการรับรู้ร่วมกันของโปรแกรมของพวกเขา "ปลอดภัยเทรดเดอร์" ได้แก่ AEO สหภาพยุโรปและหุ้นส่วนการค้าศุลกากรสหรัฐอเมริกาต่อต้านการก่อการร้าย (C–TPAT) โปรแกรม ลงวันที่ 4 2555 พฤษภาคม (ยุโรป Union–United อเมริการ่วมกรรมการ 2012), ทั้งหมดใช้ ณ 31 2013 มกราคม
ระยะสุดท้ายของข้อตกลงที่แสดงถึงการตัดสินใจนี้ให้ประโยชน์ซึ่งกันและกันผู้ค้าปลอดภัย,
รวมคะแนนความเสี่ยงต่ำและน้อยกว่าการตรวจ โดยศุลกากรเมื่อจัดส่งสินค้า (ศุลกากรสหรัฐอเมริกาและชายแดนป้องกัน (CBP), 2013) มันจะยังบันทึกว่า CBP ที่มีประกาศที่เป็นส่วนหนึ่งของคนขายเชื่อถือได้ของ
โปรแกรม พวกเขาวางแผนที่จะเข้าร่วม C TPAT และกระบวนการประเมินตนเองของผู้นำเข้า นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปิด CBP ให้แรงจูงใจเพิ่มเติมเข้าร่วมคู่ความเสี่ยงต่ำ ขณะเกียรติยศจากประสิทธิภาพเพิ่มการจัดการซัพพลายเชนและการค้าปฏิบัติตามกฎระเบียบภายในโครงการร่วมมือหนึ่ง จำนวนผู้เข้าร่วมจะทำหน้าที่เป็นนักบิน และดำเนินการในเฟสแรกของโครงการมีเป้าหมายจะเริ่มช่วงปลายปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของการรับรู้ร่วมกันของโปรแกรม AEO ผ่านข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรปและ
ประเทศที่สามรวมทั้งคู่ค้าที่สำคัญมันเป็นมูลค่า noting ว่าการตัดสินใจระหว่างยุโรป
ยูเนี่ยนและสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการรับรู้ร่วมกันของ "ผู้ประกอบการค้าที่มีความปลอดภัย" ของพวกเขาโปรแกรมคือ สหภาพยุโรป AEO และสหรัฐอเมริกาศุลกากรการค้าความร่วมมือกับการก่อการร้าย (C-TPAT) โปรแกรมลงนามใน 4 พ. ค 2012 (สหภาพยุโรปสหรัฐอเมริกาคณะกรรมการร่วม, 2012) ได้รับการดำเนินการอย่างเต็มที่ในขณะที่ 31 มกราคม 2013
ขั้นตอนสุดท้ายของ ข้อตกลงที่แสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจครั้งนี้ให้ประโยชน์ซึ่งกันและกันในผู้ค้าที่ปลอดภัย
รวมทั้งคะแนนความเสี่ยงต่ำและการตรวจสอบน้อยลงโดยศุลกากรเมื่อจัดส่งสินค้า (สหรัฐอเมริกาศุลกากรและป้องกันชายแดน (CBP), 2013) ก็ควรที่จะตั้งข้อสังเกตว่า CBP ได้ประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของผู้ประกอบการที่เชื่อถือได้ของพวกเขา
โปรแกรมพวกเขากำลังวางแผนที่จะเข้าร่วม C-TPAT และนำเข้ากระบวนการประเมินตนเอง นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ CBP จะให้แรงจูงใจเพิ่มเติมเพื่อเข้าร่วมคู่ค้ามีความเสี่ยงต่ำในขณะที่ได้รับประโยชน์จากประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นของการจัดการห่วงโซ่อุปทานและการปฏิบัติตามการค้าภายในโปรแกรมหนึ่งหุ้นส่วน จำนวนผู้เข้าร่วมจะทำหน้าที่เป็นนักบินและการดำเนินการขั้นตอนแรกของโปรแกรมที่มีการกำหนดเป้าหมายที่จะเริ่มต้นด้วยการสิ้นปีบัญชี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนของการยอมรับร่วมของแอ๋วโปรแกรมผ่านข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรปและประเทศที่สาม รวมทั้งคู่ค้า
หลัก เป็นมูลค่า noting ว่า การตัดสินใจระหว่างสหภาพยุโรป
และสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการรับรู้ร่วมกันของพวกเขา " กลายเป็นผู้ค้า " โปรแกรมคือสหภาพยุโรปแอ๋วและสหรัฐอเมริกาศุลกากรการค้าความร่วมมือต่อต้านการก่อการร้าย ( C ) tpat ) โครงการ ลงนาม เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2555 ( สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริการ่วมคณะกรรมการ , 2012 ) , การดำเนินการอย่างเต็มที่เมื่อ 31 มกราคม 2013
เฟสสุดท้ายของข้อตกลงว่า การตัดสินใจครั้งนี้แสดงให้ประโยชน์ซึ่งกันและกัน
ค้าปลอดภัยรวมคะแนนความเสี่ยงต่ำและน้อยการตรวจสอบโดยศุลกากรเมื่อขนส่งสินค้า ( สหรัฐอเมริกาศุลกากรและป้องกันชายแดน ( CBP ) , 2013 ) ก็ควรที่จะตั้งข้อสังเกตว่าเทอได้ประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ ว่า ในส่วนของผู้ประกอบการที่เชื่อถือได้
โปรแกรม พวกเขาวางแผนที่จะเข้าร่วมกระบวนการ C-TPAT ประเมินตนเอง ผู้นําเข้านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ตรวจสอบเพื่อให้สิ่งจูงใจเพิ่มเติมเพื่อเข้าร่วมพันธมิตร ความเสี่ยงต่ำ ในขณะที่ได้ประโยชน์จากเพิ่มประสิทธิภาพของการจัดการห่วงโซ่อุปทานและการค้าการปฏิบัติภายในหุ้นส่วนโครงการ จํานวนผู้เข้าร่วมจะเป็นนักบิน และการดำเนินงานของเฟสแรกของโครงการมีเป้าหมายที่จะเริ่มต้นโดยการสิ้นสุดของปี 2013