maximal forward propulsion driven b

maximal forward propulsion driven by the combined
surface area of the median and caudal fi ns; pike acceleration
in this phase has been measured at more than 150 m/s
(Webb 1986; Dominici & Blake 1997). Prey are impaled
on the sharp jaw teeth, manipulated into a head-fi rst position,
and swallowed; in barracuda, large prey can be cut
into smaller pieces for swallowing. In most predators, the
attack is focused on the center of mass of the prey’s body,
because the escape response involves a pivoting on the
center of mass and hence the center moves least relative to
other prey body parts (see Chapter 20).
When attacking prey in shoals, the major obstacle to
successful prey capture is the presence of other shoal
members; a direct relationship exists between likelihood of
escape and numbers of individuals in the shoal. Hence
many predators engage in tactics that separate prey individuals
from the group. For example, when Pike (Esox
lucius, Esocidae) attack minnow (Phoxinus phoxinus)
schools, the predator’s strike often leaves individual prey
separated from the school. The predator then preferentially
chases these individuals, which may account for 89% of the
predator’s success (Magurran & Pitcher 1987). Similar
group-separating tactics are employed by other predators,
such as Blue Jack, Caranx melampygus (Carangidae), when
attacking mixed species schools of snappers, and piranha,
Serrasalmus spilopleura (Characidae), attacking cichlid
shoals (Potts 1980; Sazima & Machado 1990). Stragglers
are up to 50 times more likely to be attacked than fi sh
within a group, and success rates for attacks on stragglers
can be four times higher than for attacks on the main shoalmaximal forward propulsion driven by the combined
surface area of the median and caudal fi ns; pike acceleration
in this phase has been measured at more than 150 m/s
(Webb 1986; Dominici & Blake 1997). Prey are impaled
on the sharp jaw teeth, manipulated into a head-fi rst position,
and swallowed; in barracuda, large prey can be cut
into smaller pieces for swallowing. In most predators, the
attack is focused on the center of mass of the prey’s body,
because the escape response involves a pivoting on the
center of mass and hence the center moves least relative to
other prey body parts (see Chapter 20).
When attacking prey in shoals, the major obstacle to
successful prey capture is the presence of other shoal
members; a direct relationship exists between likelihood of
escape and numbers of individuals in the shoal. Hence
many predators engage in tactics that separate prey individuals
from the group. For example, when Pike (Esox
lucius, Esocidae) attack minnow (Phoxinus phoxinus)
schools, the predator’s strike often leaves individual prey
separated from the school. The predator then preferentially
chases these individuals, which may account for 89% of the
predator’s success (Magurran & Pitcher 1987). Similar
group-separating tactics are employed by other predators,
such as Blue Jack, Caranx melampygus (Carangidae), when
attacking mixed species schools of snappers, and piranha,
Serrasalmus spilopleura (Characidae), attacking cichlid
shoals (Potts 1980; Sazima & Machado 1990). Stragglers
are up to 50 times more likely to be attacked than fi sh
within a group, and success rates for attacks on stragglers
can be four times higher than for attacks on the main shoal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขับเคลื่อนไปข้างหน้าสูงสุดที่ขับเคลื่อน โดยการรวมพื้นที่ผิวของมัธยฐานและ caudal fi ns เร่งความเร็วจนในระยะนี้มีการวัดที่มากกว่า 150 m/s(เวบบ์ 1986 Dominici & เบลก 1997) เหยื่อเป็น impaledบนฟันกรามคม จัดการเป็นตำแหน่ง rst หัว-fiและกลืน กิน ในบาร์ราคูด้า เหยื่อขนาดใหญ่สามารถตัดเป็นชิ้นเล็กสำหรับกลืน ในล่าสุด การการโจมตีเน้นศูนย์กลางมวลของร่างกายของเหยื่อเนื่องจากการตอบสนองหนีเกี่ยวข้องกับการขยับในการศูนย์กลางมวลดังนั้น ตัวย้ายน้อยสัมพันธ์กับเหยื่อร่างกายส่วนอื่น ๆ (ดูบทที่ 20)เมื่อโจมตีเหยื่อใน shoals อุปสรรคสำคัญในจับเหยื่อที่ประสบความสำเร็จเป็นของโชลอื่น ๆสมาชิก มีความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างความเป็นไปได้ของหมายเลขของแต่ละบุคคลโชลและหลบหนี ดังนั้นล่าจำนวนมากเข้าร่วมในกลยุทธ์ที่แยกบุคคลเหยื่อจากกลุ่มงาน ตัวอย่าง เมื่อจน (Esoxปลาซิว (Phoxinus phoxinus) โจมตี lucius, Esocidae)โรงเรียน ของพรีเดเตอร์ตีใบไม้มักเหยื่อแต่ละรายแยกออกจากโรงเรียน พรีเดเตอร์ แล้วโน้ตchases บุคคลเหล่านี้ ซึ่งอาจบัญชี 89% ของการความสำเร็จของพรีเดเตอร์ (Magurran และเหยือก 1987) คล้ายคลึงกันแยกกลุ่มกลยุทธ์ว่าจ้าง โดยล่าอื่น ๆเช่นบลูแจ็ค สกุลปลากะมง melampygus (วงศ์ปลาหางแข็ง), เมื่อโรงเรียนพันธุ์ผสมโจมตี snappers และปลาปิรันยาSpilopleura Serrasalmus (Characidae), โจมตีปลาหมอshoals (พอตส์ 1980 Sazima & มาชาโด 1990) Stragglersมีถึง 50 ครั้งมีแนวโน้มการถูกโจมตีมากกว่า fi shภายในกลุ่ม และอัตราความสำเร็จสำหรับโจมตี stragglersได้สี่ครั้งสูงกว่าการโจมตีบนหลัก shoalmaximal ไปข้างหน้าการขับเคลื่อนขับเคลื่อน โดยการรวมพื้นที่ผิวของมัธยฐานและ caudal fi ns เร่งความเร็วจนในระยะนี้มีการวัดที่มากกว่า 150 m/s(เวบบ์ 1986 Dominici & เบลก 1997) เหยื่อเป็น impaledบนฟันกรามคม จัดการเป็นตำแหน่ง rst หัว-fiและกลืน กิน ในบาร์ราคูด้า เหยื่อขนาดใหญ่สามารถตัดเป็นชิ้นเล็กสำหรับกลืน ในล่าสุด การการโจมตีเน้นศูนย์กลางมวลของร่างกายของเหยื่อเนื่องจากการตอบสนองหนีเกี่ยวข้องกับการขยับในการศูนย์กลางมวลดังนั้น ตัวย้ายน้อยสัมพันธ์กับเหยื่อร่างกายส่วนอื่น ๆ (ดูบทที่ 20)เมื่อโจมตีเหยื่อใน shoals อุปสรรคสำคัญในจับเหยื่อที่ประสบความสำเร็จเป็นของโชลอื่น ๆสมาชิก มีความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างความเป็นไปได้ของหมายเลขของแต่ละบุคคลโชลและหลบหนี ดังนั้นล่าจำนวนมากเข้าร่วมในกลยุทธ์ที่แยกบุคคลเหยื่อจากกลุ่มงาน ตัวอย่าง เมื่อจน (Esoxปลาซิว (Phoxinus phoxinus) โจมตี lucius, Esocidae)โรงเรียน ของพรีเดเตอร์ตีใบไม้มักเหยื่อแต่ละรายแยกออกจากโรงเรียน พรีเดเตอร์ แล้วโน้ตchases บุคคลเหล่านี้ ซึ่งอาจบัญชี 89% ของการความสำเร็จของพรีเดเตอร์ (Magurran และเหยือก 1987) คล้ายคลึงกันแยกกลุ่มกลยุทธ์ว่าจ้าง โดยล่าอื่น ๆเช่นบลูแจ็ค สกุลปลากะมง melampygus (วงศ์ปลาหางแข็ง), เมื่อโรงเรียนพันธุ์ผสมโจมตี snappers และปลาปิรันยาSpilopleura Serrasalmus (Characidae), โจมตีปลาหมอshoals (พอตส์ 1980 Sazima & มาชาโด 1990) Stragglersมีถึง 50 ครั้งมีแนวโน้มการถูกโจมตีมากกว่า fi shภายในกลุ่ม และอัตราความสำเร็จสำหรับโจมตี stragglersได้สี่ครั้งสูงกว่าการโจมตีบนโชลหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขับเคลื่อนไปข้างหน้าสูงสุดแรงหนุนจากการรวม
พื้นที่ผิวของค่ามัธยฐานและ ns การไฟหาง; เร่งหอก
ในขั้นตอนนี้ได้รับการวัดที่มากกว่า 150 เมตร / วินาที
(เวบบ์ 1986; Dominici และเบลค 1997) เหยื่อจะเสียบ
บนฟันกรามคมจัดการในตำแหน่งแรกหัว fi,
กลืน; ในน้ำดอกไม้เหยื่อที่มีขนาดใหญ่สามารถตัด
เป็นชิ้นเล็กสำหรับการกลืน ในการล่าส่วนใหญ่
โจมตีมุ่งเน้นไปที่จุดศูนย์กลางมวลของร่างกายเหยื่อของ,
เพราะการตอบสนองต่อการหลบหนีที่เกี่ยวข้องกับแกนใน
จุดศูนย์กลางมวลและด้วยเหตุนี้ศูนย์ย้ายน้อยเมื่อเทียบกับ
ส่วนของร่างกายเหยื่ออื่น (ดูบทที่ 20).
เมื่อโจมตี เหยื่อในสันดอนอุปสรรคสำคัญต่อการ
จับเหยื่อที่ประสบความสำเร็จคือการปรากฏตัวของฝูงอื่น ๆ
สมาชิก ความสัมพันธ์โดยตรงอยู่ระหว่างโอกาสในการ
หลบหนีและหมายเลขโทรศัพท์ของบุคคลในการตื้นเขิน ดังนั้น
ล่าจำนวนมากมีส่วนร่วมในการใช้กลยุทธ์ที่แยกบุคคลเหยื่อ
จากกลุ่ม ตัวอย่างเช่นเมื่อ Pike (Esox
ลูเซียส Esocidae) โจมตีสร้อย (Phoxinus phoxinus)
โรงเรียน, การนัดหยุดงานของนักล่ามักจะออกล่าเหยื่อแต่ละคน
แยกออกจากโรงเรียน นักล่าแล้วชอบ
ไล่บุคคลเหล่านี้ซึ่งอาจบัญชีสำหรับ 89% ของ
ความสำเร็จของนักล่า (Magurran & เหยือก 1987) ที่คล้ายกัน
กลยุทธ์การแยกกลุ่มที่ถูกว่าจ้างโดยนักล่าอื่น ๆ
เช่นบลูแจ็คปลาสีกุน melampygus (Carangidae) เมื่อ
โจมตีโรงเรียนสายพันธุ์ผสมของปลากระพงและปลาปิรันย่า,
Serrasalmus spilopleura (วงศ์ปลาคาราซิน) โจมตีวงศ์
สันดอน (Potts 1980; & Sazima Machado 1990 ) พลัดหลง
จะได้ถึง 50 ครั้งมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะถูกโจมตีกว่าสายการดวลจุดโทษ
ภายในกลุ่มและอัตราความสำเร็จสำหรับการโจมตีในพลัดหลง
สามารถเป็นครั้งที่สี่ที่สูงกว่าสำหรับการโจมตีในหลัก shoalmaximal ไปข้างหน้าขับเคลื่อนผลักดันโดยรวม
พื้นที่ผิวของค่ามัธยฐานและหาง ไฟ ns การ; เร่งหอก
ในขั้นตอนนี้ได้รับการวัดที่มากกว่า 150 เมตร / วินาที
(เวบบ์ 1986; Dominici และเบลค 1997) เหยื่อจะเสียบ
บนฟันกรามคมจัดการในตำแหน่งแรกหัว fi,
กลืน; ในน้ำดอกไม้เหยื่อที่มีขนาดใหญ่สามารถตัด
เป็นชิ้นเล็กสำหรับการกลืน ในการล่าส่วนใหญ่
โจมตีมุ่งเน้นไปที่จุดศูนย์กลางมวลของร่างกายเหยื่อของ,
เพราะการตอบสนองต่อการหลบหนีที่เกี่ยวข้องกับแกนใน
จุดศูนย์กลางมวลและด้วยเหตุนี้ศูนย์ย้ายน้อยเมื่อเทียบกับ
ส่วนของร่างกายเหยื่ออื่น (ดูบทที่ 20).
เมื่อโจมตี เหยื่อในสันดอนอุปสรรคสำคัญต่อการ
จับเหยื่อที่ประสบความสำเร็จคือการปรากฏตัวของฝูงอื่น ๆ
สมาชิก ความสัมพันธ์โดยตรงอยู่ระหว่างโอกาสในการ
หลบหนีและหมายเลขโทรศัพท์ของบุคคลในการตื้นเขิน ดังนั้น
ล่าจำนวนมากมีส่วนร่วมในการใช้กลยุทธ์ที่แยกบุคคลเหยื่อ
จากกลุ่ม ตัวอย่างเช่นเมื่อ Pike (Esox
ลูเซียส Esocidae) โจมตีสร้อย (Phoxinus phoxinus)
โรงเรียน, การนัดหยุดงานของนักล่ามักจะออกล่าเหยื่อแต่ละคน
แยกออกจากโรงเรียน นักล่าแล้วชอบ
ไล่บุคคลเหล่านี้ซึ่งอาจบัญชีสำหรับ 89% ของ
ความสำเร็จของนักล่า (Magurran & เหยือก 1987) ที่คล้ายกัน
กลยุทธ์การแยกกลุ่มที่ถูกว่าจ้างโดยนักล่าอื่น ๆ
เช่นบลูแจ็คปลาสีกุน melampygus (Carangidae) เมื่อ
โจมตีโรงเรียนสายพันธุ์ผสมของปลากระพงและปลาปิรันย่า,
Serrasalmus spilopleura (วงศ์ปลาคาราซิน) โจมตีวงศ์
สันดอน (Potts 1980; & Sazima Machado 1990 ) พลัดหลง
ได้ถึง 50 ครั้งมีแนวโน้มที่จะถูกโจมตีกว่าสายการดวลจุดโทษ
ภายในกลุ่มและอัตราความสำเร็จสำหรับการโจมตีในพลัดหลง
สามารถเป็นครั้งที่สี่ที่สูงกว่าสำหรับการโจมตีหลักตื้นเขิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูงสุดคอยขับเคลื่อนขับเคลื่อนโดยรวม
พื้นที่ผิวของค่ามัธยฐานและหาง Fi NS ;
เร่งไพค์ในเฟสนี้มีวัดที่มากกว่า 150 m / s
( เวบบ์ 1986 ; โดมินิซิ&เบลค 1997 ) เหยื่อถูกแทง
บนเขี้ยวคม จัดการเข้าไปหัว RST fi ตำแหน่ง
กลืน ; ใน Barracuda , เหยื่อขนาดใหญ่สามารถตัด
เป็นชิ้นเล็กลงเพื่อกลืน ในล่าสุด
โจมตีเน้นศูนย์กลางของมวลของร่างกายของเหยื่อ เพราะหนีการตอบสนองที่เกี่ยวข้องกับ
pivoting บน
จุดศูนย์กลางมวลและด้วยเหตุนี้ศูนย์เคลื่อนญาติน้อย

ส่วนร่างกายเหยื่ออื่น ๆ ( ดูบทที่ 20 ) .
เมื่อโจมตีเหยื่อในสันดอน อุปสรรคหลัก

จับเหยื่อที่ประสบความสำเร็จคือ การแสดงตนของสมาชิก Shoal
อื่นๆ ความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างโอกาสของ
หนีและตัวเลขของแต่ละบุคคลใน Shoal . ดังนั้นหลายมีส่วนร่วมในกลยุทธ์ที่ล่า

เหยื่อบุคคลแยกจากกลุ่ม ตัวอย่างเช่น เมื่อหอก ( esox
ลูเซียส esocidae สร้อยโจมตี ( , ) phoxinus phoxinus )
โรงเรียนของนักล่าโจมตีมักจะทิ้งบุคคลเหยื่อ
แยกออกจากโรงเรียน นักล่าแล้ว preferentially
Chases บุคคลเหล่านี้ ซึ่งอาจบัญชีสำหรับ 89 %
พรีเดเตอร์ สำเร็จ ( magurran &เหยือก 1987 ) กลุ่มที่คล้ายกัน
แยกยุทธวิธีใช้โดยนักล่าอื่น ๆ ,
เช่นแจ็คสีฟ้า สกุลปลากะมง melampygus ( Carangidae ) เมื่อ
โจมตีโรงเรียนชนิดผสมของ snappers , ปิรันย่า ,
เซอราซาลมัส spilopleura ( Characidae ) โจมตีปลาหมอ
สันดอน ( พ็อต 1980 ; sazima &มาร์ชาโด 1990 ) พลัดหลง
ถึง 50 ครั้งโอกาสที่จะถูกโจมตีกว่า fi sh
ภายในกลุ่ม และความสำเร็จ สำหรับการโจมตีที่พลัดหลง
สามารถเป็นครั้งที่สี่ที่สูงกว่าสำหรับการโจมตีบนหลัก shoalmaximal เดินหน้าขับเคลื่อนขับเคลื่อนโดยรวม
พื้นที่ผิวของค่ามัธยฐานและหาง Fi NS ;
เร่งไพค์ในเฟสนี้มีวัดที่มากกว่า 150 m / s
( เวบบ์ โดมินิซิ& 1986 ; เบลค 1997 ) เหยื่อถูกแทง
บนเขี้ยวคมจัดการเข้าไปหัว RST fi ตำแหน่ง
กลืน ; ใน Barracuda , เหยื่อขนาดใหญ่สามารถตัด
เป็นชิ้นเล็กลงเพื่อกลืน ในล่าสุด
โจมตีเน้นศูนย์กลางของมวลของร่างกายของเหยื่อ เพราะหนีการตอบสนองที่เกี่ยวข้องกับ
pivoting บน
จุดศูนย์กลางมวลและด้วยเหตุนี้ศูนย์เคลื่อนญาติน้อย

ส่วนร่างกายเหยื่ออื่น ๆ ( ดูบทที่ 20 ) .
เมื่อโจมตีเหยื่อใน Shoals ,อุปสรรคสำคัญ

จับเหยื่อที่ประสบความสำเร็จคือการปรากฏตัวของสมาชิก Shoal
อื่นๆ ความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างโอกาสของ
หนีและตัวเลขของแต่ละบุคคลใน Shoal . ดังนั้นหลายมีส่วนร่วมในกลยุทธ์ที่ล่า

เหยื่อบุคคลแยกจากกลุ่ม ตัวอย่างเช่น เมื่อหอก ( esox
ลูเซียส esocidae สร้อยโจมตี ( , ) phoxinus phoxinus )
โรงเรียนของนักล่าโจมตีมักจะทิ้งบุคคลเหยื่อ
แยกออกจากโรงเรียน นักล่าแล้ว preferentially
Chases บุคคลเหล่านี้ ซึ่งอาจบัญชีสำหรับ 89 %
นักล่าตัวสำเร็จ ( magurran &เหยือก 1987 ) กลุ่มที่คล้ายกัน
แยกยุทธวิธีใช้โดยนักล่าอื่น ๆ ,
เช่นแจ็คสีฟ้า สกุลปลากะมง melampygus ( Carangidae ) เมื่อ
โจมตีโรงเรียนชนิดผสมของ snappers , ปิรันย่า ,
เซอราซาลมัส spilopleura ( Characidae ) โจมตีปลาหมอ
สันดอน ( พ็อต 1980 ; sazima &มาร์ชาโด 1990 ) พลัดหลง
ถึง 50 ครั้งโอกาสที่จะถูกโจมตีกว่า fi sh
ภายในกลุ่ม และความสำเร็จ สำหรับการโจมตีที่พลัดหลง
สามารถเป็นครั้งที่สี่ที่สูงกว่าสำหรับการโจมตีบน

ปลาหลัก