Four employees of an aluminium powd

Four employees of an aluminium powder manufacturing unit were killed in a boiler explosion at Mela Amathur on Virudhunagar-Sivakasi highway near here on Thursday morning.

While V. Sankareswaran (34), the fitter, was killed on the spot, V. Malaiyandi (34) of Mela Amathur died on way to a hospital in Madurai. The other two K. Eswaran (44) of Virudhunagar and N. Kanikalaraja (34) of Vellore, who sustained 100 per cent burns, succumbed to injuries at the hospital. Virudhunagar Tahsildar A. Pauldurai said mishandling of the boiler which is used to make aluminium powder, led to the explosion at 9 a.m. The aluminium powder is an important raw material of fireworks industry. The injured were rushed to the government hospital in Sivakasi. They were shifted to the private hospital after their condition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานหน่วยผลิตผงอะลูมิเนียมสี่ถูกฆ่าตายในระเบิดหม้อน้ำที่เมลา Amathur บน Virudhunagar Sivakasi ใกล้ที่นี่ในเช้าวันพฤหัสบดีขณะที่ V. Sankareswaran (34), การโลภ ถูกฆ่าในจุด V. Malaiyandi (34) ของเมลา Amathur เสียชีวิตบนทางโรงพยาบาลในมาดูไร สองคุณ Eswaran (44) ของ Virudhunagar และอื่น ๆ N. Kanikalaraja (34) ของ Vellore ที่ยั่งยืนไหม้ร้อยละ 100 ยอมจำนนต่อการบาดเจ็บที่โรงพยาบาล Virudhunagar Tahsildar A. Pauldurai กล่าวว่า เก็บของหม้อต้มที่ใช้ในการทำผงอลูมิเนียม นำไปสู่การกระจายเวลา 9 น. ผงอลูมิเนียมจะเป็นวัตถุดิบสำคัญของอุตสาหกรรมดอกไม้ไฟ บาดได้วิ่งไปโรงพยาบาลรัฐใน Sivakasi พวกเขาได้เปลี่ยนไปโรงพยาบาลเอกชนหลังสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่พนักงานของอลูมิเนียมหน่วยการผลิตผงถูกฆ่าตายในการระเบิดหม้อไอน้ำที่ Mela Amathur บนทางหลวง Virudhunagar-Sivakasi ใกล้ที่นี่เมื่อเช้าวันพฤหัสบดี. ในขณะที่โวลต์ Sankareswaran (34) ช่างฟิตถูกฆ่าตายในจุดที่ Malaiyandi โวลต์ (34 ) ของเม Amathur เสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาลในมทุไร อีกสองเค Eswaran (44) ของ Virudhunagar และเอ็น Kanikalaraja (34) ของ Vellore ที่ยั่งยืน 100 เปอร์เซ็นต์ไหม้ยอมจำนนต่อการได้รับบาดเจ็บที่โรงพยาบาล Virudhunagar Tahsildar เอ Pauldurai กล่าวผิดพลาดของหม้อไอน้ำที่ใช้ในการทำผงอลูมิเนียมที่นำไปสู่การระเบิดที่ 09:00 ผงอลูมิเนียมเป็นวัตถุดิบที่สำคัญของอุตสาหกรรมดอกไม้ไฟ ได้รับบาดเจ็บถูกรีบไปโรงพยาบาลของรัฐใน Sivakasi พวกเขาถูกย้ายไปโรงพยาบาลเอกชนหลังจากที่สภาพของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของผงอลูมิเนียมการผลิตหน่วยสี่คนถูกฆ่าตายในหม้อไอน้ำระเบิดที่เมลา amathur ใน Virudhunagar sivakasi ทางหลวงใกล้ที่นี่ในเช้าวันพฤหัสบดี ขณะที่ sankareswaran

V ( 34 ) , ช่างฟิต , ตายคาที่ , V . malaiyandi ( 34 ) ของเมลา amathur เสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาลใน Madurai . อีก 2 K . eswaran ( 44 ) Virudhunagar และเอ็น kanikalaraja Vellore ( 34 ) ,ที่ได้รับ 100 ร้อยละ เผา เสียชีวิตจากการบาดเจ็บในโรงพยาบาล 1 . pauldurai บอกว่า mishandling ของ tahsildar Virudhunagar หม้อต้มที่ใช้ทำผงอลูมิเนียม นำไปสู่การระเบิดที่ 9 โมงเช้า อลูมิเนียม อลูมิเนียมผง เป็นวัตถุดิบสำคัญของอุตสาหกรรมดอกไม้ไฟ ได้รับบาดเจ็บถูกนำส่งโรงพยาบาลในรัฐ sivakasi .เขาถูกย้ายไปโรงพยาบาลเอกชน ตามสภาพของพวกเขา