For the last 30 years, Japanese pla

For the last 30 years, Japanese planning has been
undergoing a shift in emphasis towards preserving the
environment and more recently, towards involving people
in the decision-making process. These shifts have
run parallel to a continued interest in greenway planning. In addition, recent changes in Japanese society
mean that the planners of such greenways are faced
with a number of growing concerns.
The following study aims to examine a growing concern
for greenspace planners in Japan. This is achieving
a balance between security, i.e. the fear of crime, and
the needs of the environment. In the following we trace
the historical development of greenspace planning in
two case study areas, describing the context and the reasons
behind the planning of the greenspaces.We show how this context determined how these greenspaces
were planned and that planning for the fear of crime
was not a concern at the time.We then describe the results
of a study that show the factors that affect the fear
of crime in present-day greenways. We discuss these
results arguing that the future of greenway planning in
Japan is to achieve a balance between fear of crime and
the environment by encouraging public participation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

30 ปีที่ผ่านมา การวางแผนญี่ปุ่นได้ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงในการให้ความสำคัญต่อการรักษาสภาพแวดล้อมและเมื่อเร็ว ๆ นี้ ไปเกี่ยวข้องกับคนกระบวนการตัดสินใจ มีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำงานขนานไปกับความสนใจอย่างต่อเนื่องในการวางแผนกรีนเวย์ นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในสังคมญี่ปุ่นหมายความ ว่า ผู้วางแผนของเซ็ทกรีนเวย์เช็นดังกล่าวกำลังเผชิญมีจำนวนของความกังวลที่เพิ่มขึ้นการศึกษามุ่งหมายต่อไปนี้เพื่อตรวจสอบความกังวลเพิ่มขึ้นสำหรับวางแผนนสเปซประเทศญี่ปุ่น นี้คือบรรลุความสมดุลระหว่างความปลอดภัย เช่นกลัวอาชญากรรม และความต้องการของสภาพแวดล้อม ต่อไปนี้ เราติดตามนสเปซการวางแผนในการพัฒนาทางประวัติศาสตร์สองกรณีศึกษาพื้นที่ อธิบายบริบทและเหตุผลเบื้องหลังการวางแผนของแม้การ เราแสดงวิธีบริบทนี้กำหนดถึงแม้วิธีเหล่านี้วางแผนไว้ว่าแผนกลัวอาชญากรรมไม่ได้กังวลในเวลา เราอธิบายผลลัพธ์แล้วของการศึกษาที่แสดงปัจจัยที่มีผลต่อความกลัวอาชญากรรมในปัจจุบันเซ็ทกรีนเวย์เช็น เราพูดคุยเหล่านี้ผลการโต้เถียงที่กรีนเวย์การวางแผนในอนาคตญี่ปุ่นจะบรรลุความสมดุลระหว่างความกลัวของอาชญากรรม และสิ่งแวดล้อม โดยส่งเสริมให้ประชาชนมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับที่ผ่านมา
ดำเนินการเปลี่ยนแปลงในการให้ความสำคัญต่อการรักษา
สิ่งแวดล้อมและเมื่อเร็ว ๆ นี้ทางที่เกี่ยวข้องกับคน
ในกระบวนการตัดสินใจ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้
วิ่งขนานไปกับความสนใจอย่างต่อเนื่องในการวางแผนการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงที่ผ่านมาในสังคมญี่ปุ่น
หมายความว่านักวางแผนของ
กับจำนวนของความกังวลที่เพิ่มมากขึ้น
การศึกษาต่อไปนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบความกังวลเพิ่มขึ้น
สำหรับนักวางแผน นี้คือการบรรลุ
ความสมดุลระหว่างการรักษาความปลอดภัยคือความกลัวของอาชญากรรมและ
ความต้องการของสภาพแวดล้อม ในต่อไปนี้เราติดตาม
พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของการวางแผน
สองพื้นที่กรณีศึกษาอธิบายบริบทและเหตุผลที่
อยู่เบื้องหลังการวางแผนของ
มีการวางแผนและการวางแผนว่าสำหรับความกลัวของอาชญากรรม
เป็น ไม่ได้เป็นความกังวลที่เวลาเราแล้วอธิบายผล
การศึกษาแสดงให้เห็นว่าปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อความกลัว
ของอาชญากรรมใน เราหารือเหล่านี้
ผลการเถียงว่าอนาคตของการวางแผนการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ใน
ญี่ปุ่นคือการให้เกิดความสมดุลระหว่างความกลัวของอาชญากรรมและ
สภาพแวดล้อมโดยการส่งเสริมให้ประชาชนมีส่วนร่วม