ิbut since no such comparison can b

ิbut since no such comparison can be made, it is evident that there is good reason why in politics men do not ground their claim to office on every sort of inequality any more than in the arts. for if some be slow, and others swift, that is no reason why the one should have little and the others much; it is in gymnastics contests that such excellence is rewarded. whereas the rival claims of candidates for office can only be based on the possession of elements which enter into the composition of a state. and therefore the noble, or free-born, or rich, may with good reason claim office; for holders of offices must be freemen and taxplayers: a state can be no more composed entirely of poor men than entirely of slaves. But if wealth and freedom are necessary elements, justice and valor are equally so; for without the former qualities a state cannot exists at all, without the latter not well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ิbut เนื่องจากสามารถเปรียบเทียบไม่ได้ จะเห็นว่ามีเหตุผลที่ดีทำไมในเมือง ผู้ชายไม่พื้นอ้างตนสำนักงานทุกประเภทของความเหลื่อมล้ำใด ๆ ในศิลปะมากกว่า ถ้า บางจะช้า และคนอื่น ๆ อย่างรวดเร็ว ที่ไม่มีเหตุผลที่ทำไมคนหนึ่งควรมีน้อย และคนอื่น ๆ มาก ได้ในการแข่งขันยิมนาสติกที่เป็นเลิศเช่นได้รับรางวัล ในขณะที่การเรียกร้องที่คู่แข่งของผู้สมัครสำหรับ office สามารถเท่าอิงความครอบครองขององค์ประกอบที่ระบุในองค์ประกอบของรัฐ และดังนั้น โน เบิล หรือ เกิดฟรี หรือ รวย อาจ มีเหตุผลที่ดีอ้างสำนักงาน สำหรับผู้ถือหุ้นของสำนักงานต้อง freemen และ taxplayers: รัฐสามารถไม่ประกอบด้วยทั้งหมดของคนยากจนกว่าทั้งหมดของทาส แต่ถ้าความมั่งคั่งและอิสรภาพมีองค์ประกอบที่จำเป็น ความกล้าหาญและความยุติธรรมอย่างเท่าเทียมกันดังนั้น โดยคุณภาพอดีตรัฐไม่อยู่เลย ไม่หลังไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ิ แต่เนื่องจากไม่มีการเปรียบเทียบดังกล่าวสามารถทำให้เห็นได้ชัดว่ามีเหตุผลที่ดีว่าทำไมในทางการเมืองผู้ชายไม่พื้นดินเรียกร้องของพวกเขาไปยังสำนักงานในการเรียงลำดับของความไม่เท่าเทียมกันมากไปกว่าในศิลปะทุก ถ้าบางอย่างจะช้าและอื่น ๆ อย่างรวดเร็วนั่นคือเหตุผลว่าทำไมหนึ่งควรจะมีเล็ก ๆ น้อย ๆ และคนอื่น ๆ มากเลย มันมีอยู่ในการแข่งขันยิมนาสติกที่เป็นเลิศได้รับรางวัลดังกล่าว ในขณะที่การเรียกร้องของผู้สมัครคู่แข่งสำหรับสำนักงานเท่านั้นที่สามารถจะอยู่บนพื้นฐานความครอบครองขององค์ประกอบที่ใส่ลงไปในองค์ประกอบของรัฐที่ และดังนั้นจึงมีเกียรติหรือฟรีเกิดหรือที่อุดมไปด้วยจะได้มีการเรียกร้องสำนักงานเหตุผลที่ดี; สำหรับผู้ถือของสำนักงานจะต้องเป็นเสรีชนและ taxplayers: รัฐสามารถไม่มากประกอบด้วยทั้งหมดของคนที่ยากจนกว่าอย่างสิ้นเชิงของทาส แต่ถ้าความมั่งคั่งและเสรีภาพเป็นองค์ประกอบที่จำเป็น, ความยุติธรรมและความกล้าหาญอย่างเท่าเทียมกันดังนั้น; โดยไม่ต้องมีคุณภาพอดีตรัฐไม่สามารถอยู่ได้เลยโดยไม่ต้องหลังไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ิแต่เนื่องจากไม่มีการเปรียบเทียบสามารถทำ ได้ประจักษ์ว่า ไม่มีเหตุผลที่ดีทำไมคนการเมืองไม่พื้นดินเรียกร้องให้สำนักงานทุกประเภทของความไม่เท่าเทียมกันมากกว่าในศิลปะ ถ้าบางช้า ๆอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมหนึ่งควรมีเล็ก ๆน้อย ๆและผู้อื่นมาก ; มันเป็นในการแข่งขันยิมนาสติกที่ยอดเยี่ยมเป็นรางวัล ในขณะที่คู่แข่งอ้างของผู้สมัครสำหรับสำนักงานสามารถยึดครอบครององค์ประกอบที่ระบุลงในองค์ประกอบของรัฐ และดังนั้น โนเบิล หรือฟรีเกิด หรือรวย อาจมีสำนักงานเรียกร้องเหตุผลที่ดี สำหรับผู้ถือสำนักงานและต้อง taxplayers เสรีชน : รัฐจะไม่ประกอบด้วยทั้งหมดของผู้ชายมากกว่าทั้งหมดของทาส แต่ถ้าความมั่งคั่งและเสรีภาพเป็นองค์ประกอบที่จำเป็น ความยุติธรรมและความเท่าเทียมกันแล้ว เพราะไม่มีอดีตคุณภาพรัฐไม่สามารถที่มีอยู่ทั้งหมด โดยหลังไม่ค่อยดี