The process is correct.
The current license still able to use.
But once the new license issued, the customer must replace with new key within 30 days. After that old license will not valid any more.
Adding/removing old license not affect to systems down. Certified VMware engineer can do that.