The pressure mainly caused by the i

The pressure mainly caused by the impact of China's central bank to devaluate yuan and the increased uncertainty over the the Fed's rate hike plan, while domestically, it is caused by rising demand on US dollar to pay foreign loans," central bank spokesman Tirta Segara said after the BI board of governor's meeting on September 17.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความดันส่วนใหญ่เกิดจากผลกระทบของธนาคารกลางของจีน devaluate หยวนและความไม่แน่นอนมากขึ้นกว่าของเฟดอัตราธุดงค์แผน ในขณะที่ในประเทศ เป็นที่เกิดจากความต้องการในเงินดอลลาร์สหรัฐเพื่อจ่ายเงินกู้ต่างประเทศ, "โฆษกธนาคารกลางเซเตียร์กล่าวว่า หลังจากที่ประชุมคณะผู้ว่าราชการ BI ในวันที่ 17 กันยายนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความดันส่วนใหญ่เกิดจากผลกระทบของธนาคารกลางจีนจะลดค่าเงินหยวนและความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นกว่าที่แผนปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของเฟดในขณะที่ในประเทศก็มีสาเหตุมาจากการเพิ่มขึ้นของความต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐที่จะจ่ายเงินให้กู้ยืมในต่างประเทศ "โฆษกธนาคารกลาง Tirta Segara กล่าวว่า หลังจากที่คณะกรรมการ BI ของการประชุมผู้ว่าราชการที่ 17 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความดันส่วนใหญ่เกิดจากผลกระทบของธนาคารกลางของจีนจะด้อยค่าหยวนและเพิ่มความไม่แน่นอนของแผนปรับอัตราเงินเฟ้อ ขณะที่ในประเทศ มันเกิดจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นในเงินดอลลาร์สหรัฐจ่ายเงินกู้ต่างประเทศ " โฆษกธนาคารกลางกล่าวว่าหลังจากที่บี Tirta เซการา คณะราชการประชุมเมื่อวันที่ 17 กันยายน