Please accept my apologies for in e

Please accept my apologies for in error I made a couple of mistake in my email dated 15 September. Too much haste and not checking. Can you please disregard the email dated 15 September and please use this one and the attached speaker registration form.


We are delighted that you have accepted the invitation to participate in the in the Industry 4.0Workshop to be held in Bangkok, on Friday 14 October 2016, as part of the IIC CPR Week. We appreciate your efforts and look forward to a most stimulating conference. I am writing to request some information that will help the conference run smoothly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับของฉันขอโทษสำหรับข้อผิดพลาด ทำของความผิดพลาดในอีเมลของฉันลงวันที่ 15 กันยายน รีบเร่งมากเกินไป และไม่มีการตรวจสอบ คุณสามารถกรุณาไม่สนใจอีเมลลงวันที่ 15 กันยายน และโปรดใช้หนึ่งนี้และใบลงทะเบียนแนบลำโพง เรามีความยินดีที่คุณได้ยอมรับคำเชิญให้เข้าร่วมในการในอุตสาหกรรม 4.0Workshop จะจัดขึ้นในกรุงเทพมหานคร ศุกร์ 14 ตุลาคม 2559 เป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์ CPR IIC เราชื่นชมความพยายามของคุณ และหวังว่าการประชุมกระตุ้นมากที่สุด ผมต้องขอเรียกใช้ข้อมูลบางอย่างที่จะช่วยให้การประชุมราบรื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับคำขอโทษของฉันสำหรับข้อผิดพลาดที่ฉันทำคู่ของความผิดพลาดในอีเมลของฉัน ลงวันที่ 15 กันยายน รีบเร่งเกินไป และไม่ตรวจสอบ คุณสามารถกรุณามองข้ามอีเมล์ลงวันที่ 15 กันยายนและโปรดใช้นี้และแนบลำโพงแบบฟอร์มลงทะเบียน .เรามีความยินดีที่คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมในอุตสาหกรรม 4.0workshop ที่จะจัดขึ้นในกรุงเทพฯ ในวันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม 2016 , เป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์ CPR IIC . เราชื่นชมในความพยายามของคุณ และมองไปข้างหน้าเพื่อที่สุดเพื่อประชุม ฉันเขียนมาเพื่อขอข้อมูลบางส่วนที่จะช่วยให้ประชุมราบรื่น