Mars Unit and Company is engaged in

Mars Unit and Company is engaged in discussions relating to discuss about equipment buying for Mars Unit’s project (the “Purpose”). In furtherance of the Purpose, either Party (the “Disclosing Party”) may make available to the other Party (the “Receiving Party”) such proprietary and confidential information belonging to the Disclosing Party, its affiliates and/or third parties, including without limitation business, technical, strategic and economic information and samples and information derived from any of the foregoing (“Confidential Information”) as the Disclosing Party, in its sole discretion, determines appropriate. To permit the Receiving Party to receive such Confidential Information, the Parties agree as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวอังคารหน่วย และ บริษัทเป็นธุระในการสนทนาที่เกี่ยวข้องเพื่อหารือเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ซื้อโครงการของหน่วยดาวอังคาร ("วัตถุประสงค์") ส่งวัตถุประสงค์ ทั้งสองฝ่าย ("เปิดเผยพรรค") อาจทำให้มีอีกฝ่าย ("รับพรรค") ข้อมูลกรรมสิทธิ์ และเป็นความลับของ ฝ่ายเปิดเผย บริษัท หรือ บุคคลที่สาม รวมถึงไม่จำกัดเฉพาะธุรกิจ รายละเอียด และตัวอย่าง และข้อมูลทางเทคนิค กลยุทธ์ และเศรษฐกิจได้มาจากข้อมูลเหล่านี้ ("ความลับ") เป็นฝ่ายเปิดเผย ดุลยพินิจของ กำหนดที่เหมาะสม การอนุญาตให้ฝ่ายรับได้รับข้อมูลลับเฉพาะ ฝ่ายตกลงเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวอังคารหน่วยและ บริษัท มีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับการหารือเกี่ยวกับการซื้ออุปกรณ์สำหรับโครงการดาวอังคารยูนิท ในการผลักดันของวัตถุประสงค์ทั้งพรรค เพื่อเปิดโอกาสให้พรรคที่ได้รับดังกล่าวจะได้รับข้อมูลที่เป็นความลับภาคีเห็นดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท มาร์ส หน่วย และมีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องอุปกรณ์การซื้อหน่วยของโครงการดาวอังคาร ( วัตถุประสงค์ ) ในการผลักดันของวัตถุประสงค์ทั้งปาร์ตี้ ( " เปิดเผยพรรค " ) อาจจะทำให้ใช้ได้กับพรรคอื่น ๆ ( " รับเลี้ยง " ) เช่น และข้อมูลที่เป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์เป็นของเปิดเผย พรรค ของ บริษัท ในเครือและ / หรือบุคคลที่สามรวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัดทางด้านเทคนิค กลยุทธ์ธุรกิจ และเศรษฐกิจข้อมูลและตัวอย่างและข้อมูลที่ได้จากใด ๆของดังกล่าว ( " ข้อมูล " ที่เป็นความลับ ) เป็นพรรค เปิดเผยในการใช้ดุลยพินิจของตนกำหนดที่เหมาะสม อนุญาตให้บุคคลที่จะได้รับการข้อมูลที่เป็นความลับ เช่น ฝ่ายตกลงดังนี้