Anti-bribery provision The FCPA pro

Anti-bribery provision
The FCPA prohibits issuers, domestic concerns, and “other persons” (their officers, directors, employees, agents, etc.) from corruptly offering, authorizing or giving “anything of value” to foreign officials, political parties or their officials, or candidates for public office for the purpose of obtaining or retaining business for or with, or directing business to, any company

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้องกันการให้สินบน-
FCPA ห้ามมิให้ผู้ออกความกังวลในประเทศและ "คนอื่น ๆ " (เจ้าหน้าที่กรรมการของพวกเขา, พนักงาน, ตัวแทน, ฯลฯ ) จากชั่วช้าเสนออนุมัติหรือให้ "สิ่งที่มีมูลค่า" เพื่อเจ้าหน้าที่ต่างชาติพรรคการเมืองหรือ เจ้าหน้าที่ของตนเองหรือผู้สมัครที่สำนักงานสาธารณะเพื่อวัตถุประสงค์ของการได้รับหรือรักษาธุรกิจหรือด้วยหรือกำกับธุรกิจ,บริษัท ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบัญญัติข้อป้องกัน
FCPA ห้ามผู้ออก ความกังวลในประเทศ และ "ผู้อื่น" (การเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ตัวแทน ฯลฯ) จาก corruptly เสนอ อนุมัติให้ "สิ่งของค่า" เจ้าหน้าที่ต่างประเทศ พรรคการเมืองของเจ้าหน้าที่ หรือผู้สมัครที่สำนักงานสาธารณะเพื่อดูแลรักษาธุรกิจสำหรับ หรือกับ หรือผู้กำกับธุรกิจ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การป้องกันการติดสินบนการ
ตามมาตรฐานที่พรบ. FCPA ( FCPA Compliance ห้ามมิให้ผู้ประกอบธุรกิจในประเทศไทยความกังวลและ"ผู้อื่น"(ของเจ้าหน้าที่,กรรมการ,พนักงาน,เจ้าหน้าที่,และอื่นๆ)ออกจากให้สินบนจัดให้บริการ,ให้อำนาจหรือการให้"ของค่า"การต่างประเทศเจ้าหน้าที่ทางการเมืองบุคคลหรือเจ้าหน้าที่หรือให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งของประชาชนสำนักงานเพื่อการที่ของได้รับธุรกิจหรือสามารถรักษาธุรกิจสำหรับหรือพร้อมด้วย,หรือกำหนดทิศทางธุรกิจ,บริษัทใดๆ