Dear JoanneThe officer expects to s

Dear Joanne

The officer expects to see the following before issuing the category 1 licence.

1 The Company’s name in the signboard in front of the entrance to the office.
2 An office space showing office desk, office supplies, computer etc.

He wants to ensure that the Company’s office is not a virtual office.

On 11 May, Khun Thanaporn will assist you and your team to answer the questions with regards to the application from the officer if may have.

After inspection, our staff will send him back to his office and submit the application to him. Then, the officer will issue the license for trading liquor under category 1 (for liquor importation) to the Company.

As requested by the officer, we will send the new application for trading liquor under category 1 in the form of he has provided to us for your signing arrangement.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Joanneเจ้าหน้าที่ที่คาดว่าจะดูต่อไปนี้ก่อนการออกใบอนุญาตประเภท 11 ชื่อในป้ายหน้าทางเข้าสำนักงาน2 มีพื้นที่สำนักงานแสดงโต๊ะสำนักงาน วัสดุสำนักงาน คอมพิวเตอร์ฯลฯเขาต้องการให้แน่ใจว่า สำนักงานของบริษัทไม่ใช่สำนักงานเสมือนบน 11 พฤษภาคม คุณ Thanaporn จะช่วยคุณ และทีมของคุณเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับแอพลิเคชันจากเจ้าหน้าที่คนนั้นถ้าได้หลังจากตรวจสอบ พนักงานของเราจะส่งเขากลับไป แล้วยื่นให้เขา แล้ว เจ้าหน้าที่ที่จะออกใบอนุญาตค้าเหล้าภายใต้ประเภทที่ 1 (สำหรับการนำเข้าเหล้า) ไปยังบริษัทตามที่เจ้าหน้าที่ร้องขอ เราจะส่งแอพลิเคชันใหม่สำหรับสุราค้าภายใต้ประเภทที่ 1 ในรูปแบบของเขามีให้เราจัดการรับรองขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Joanne เจ้าหน้าที่คาดว่าจะเห็นต่อไปนี้ก่อนที่จะออกใบอนุญาตประเภทที่ 1. 1 ชื่อ บริษัท ในป้ายด้านหน้าของทางเข้าสำนักงาน. 2 พื้นที่สำนักงานแสดงโต๊ะทำงาน, เครื่องใช้สำนักงาน ฯลฯ คอมพิวเตอร์เขาต้องการเพื่อให้แน่ใจว่า ที่สำนักงานของ บริษัท ฯ ไม่ได้เป็นสำนักงานเสมือนจริง. เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม, คุณธนพรจะช่วยให้คุณและทีมงานที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้จากเจ้าหน้าที่ถ้าอาจจะมี. หลังจากการตรวจสอบเจ้าหน้าที่ของเราจะส่งเขากลับไปทำงานของเขา และยื่นใบสมัครกับเขา จากนั้นเจ้าหน้าที่จะออกใบอนุญาตสำหรับสุราซื้อขายภายใต้ประเภทที่ 1 (สำหรับการนำเข้าสุรา) ที่ บริษัท ฯ . ขณะที่การร้องขอจากเจ้าหน้าที่เราจะส่งใบสมัครใหม่สำหรับสุราซื้อขายในหมวด 1 ในรูปแบบของเขาได้แจ้งกับเรา สำหรับการจัดลงนามของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักโจ

เจ้าหน้าที่คาดว่าจะเห็นต่อไปนี้ก่อนการออกใบอนุญาตประเภทที่ 1

1 . ชื่อของ บริษัท ในป้ายหน้าทางเข้าสำนักงาน .
2 พื้นที่สํานักงาน โต๊ะแสดง , สำนักงาน , คอมพิวเตอร์ ฯลฯ

เขาต้องการเพื่อให้แน่ใจว่า สำนักงานของ บริษัท ฯไม่ได้ สำนักงานเสมือนจริง

วันที่ 11 พฤษภาคมคุณธนพร จะช่วยให้คุณและทีมงานของคุณที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับใบสมัครจากเจ้าหน้าที่ ถ้าอาจ

หลังจากตรวจสอบเจ้าหน้าที่ของเราจะส่งเขากลับไปที่ห้องทำงานของเขา และส่งใบสมัครไปที่เขา จากนั้น เจ้าหน้าที่จะออกใบอนุญาตให้เหล้าการซื้อขายภายใต้ประเภท 1 ( สำหรับการนำเข้าเหล้า ) กับบริษัท

ตามที่ร้องขอจากเจ้าหน้าที่เราจะส่งใบสมัครใหม่สำหรับเหล้าการซื้อขายภายใต้ประเภท 1 ในรูปแบบของที่เขามีให้กับเรา สำหรับการลงชื่อของคุณ


นับถือ