our client had on several occasions

our client had on several occasions in the past raised various issues pertaining to the failure to provide services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าของเราได้หลายครั้งในอดีตยกประเด็นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวในการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าของเรามีหลายต่อหลายครั้งในอดีตที่ผ่านมายกประเด็นต่างๆที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวในการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าของเรามีหลายครั้งในอดีต ยกประเด็นต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวที่จะให้บริการ