If, and to the extent that, any suc

If, and to the extent that, any such dispute, controversy or claim has not been settled pursuant to the mediation within [60][90] days of the commencement of the mediation, it shall, upon the filing of a Request for Arbitration by either party, be referred to and finally determined by arbitration in accordance with the WIPO [Expedited] Arbitration Rules. Alter- natively, if, before the expiration of the said period of [60][90] days, either party fails to participate or to continue to participate in the mediation, the dispute, controversy or claim shall, upon the filing of a Request for Arbitration by the other party, be referred to and finally determined by arbitration in accordance with the WIPO [Expedited] Arbitration Rules. [The arbitral tribunal shall consist of [a sole arbitrator][three arbitrators].]* The place of arbitration shall be [specify place]. The language to be used in the arbitral proceedings shall be [specify language]. The dispute, controversy or claim referred to arbitration shall be decided in accordance with the law of [specify jurisdiction].”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าและเท่าที่ใด ๆ ข้อพิพาทดังกล่าวขัดแย้งหรือข้อเรียกร้องยังไม่ได้รับการตัดสินตามไกล่เกลี่ยภายใน [60] [90] วันของการเริ่มต้นของการไกล่เกลี่ยก็จะต้องอยู่กับการยื่นขอสำหรับการพิจารณาของอนุญาโตตุลาการโดย อย่างใดอย่างหนึ่งของบุคคลที่จะเรียกและความมุ่งมั่นในที่สุดโดยอนุญาโตตุลาการตาม WIPO [เร่ง] กฎอนุญาโตตุลาการ หรืออีกวิธีหนึ่งกำเนิดถ้าก่อนครบกำหนดเวลาดังกล่าวของ [60] [90] วันที่ทั้งสองฝ่ายล้มเหลวในการมีส่วนร่วมหรือจะยังคงมีส่วนร่วมในการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทความขัดแย้งหรือข้อเรียกร้องจะต้องอยู่กับการยื่นขอ สำหรับอนุญาโตตุลาการโดยบุคคลอื่น ๆ จะเรียกและความมุ่งมั่นในที่สุดโดยอนุญาโตตุลาการตาม WIPO [เร่ง] กฎอนุญาโตตุลาการ [คณะอนุญาโตตุลาการประกอบด้วย [อนุญาโตตุลาการ แต่เพียงผู้เดียว] [สามอนุญาโตตุลาการ].] * สถานที่ของอนุญาโตตุลาการจะเป็น [ระบุสถาน] ภาษาที่จะใช้ในการดำเนินการอนุญาโตตุลาการเป็น [ระบุภาษา] ข้อพิพาทความขัดแย้งหรือข้อเรียกร้องต่ออนุญาโตตุลาการจะได้รับการตัดสินตามกฎหมายของ [ระบุเขตอำนาจ]. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า , และในขอบเขตที่ ใด ๆ เช่น ข้อพิพาท การทะเลาะวิวาท หรือเรียกร้องยังไม่ได้ตัดสินตามการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทภายใน [ 60 ] [ 90 ] วันของการเริ่มต้นของการไกล่เกลี่ย จะ เมื่อยื่นขอการอนุญาโตตุลาการ โดยให้บุคคลที่ถูกอ้างถึงและกำหนดโดยอนุญาโตตุลาการตามในที่สุด WIPO [ ไทย ] กฎอนุญาโตตุลาการ แก้ไข - โดยกำเนิด ถ้าก่อนถึงวันหมดอายุของบอกว่าระยะเวลา [ 60 ] [ 90 ] วัน บุคคลที่ล้มเหลวในการมีส่วนร่วมหรือการมีส่วนร่วมในการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท การโต้เถียง หรือเรียกร้องให้ผู้ยื่นขอการอนุญาโตตุลาการโดยบุคคลอื่น ๆ จะเรียกและมุ่งมั่นในที่สุดโดยอนุญาโตตุลาการตามองค์การทรัพย์สินทางปัญญาแห่งโลก [ ไทย ] กฎอนุญาโตตุลาการ[ อนุญาโตตุลาการ จะประกอบด้วย แต่เพียงผู้เดียว [ 3 ] [ อนุญาโตตุลาการอนุญาโตตุลาการ ] ] * * * * สถานที่อนุญาโตตุลาการกำหนดจะ [ สถานที่ ] ภาษาที่จะใช้ในการดำเนินคดีอนุญาโตตุลาการกำหนดจะ [ ภาษา ] ข้อพิพาท , การโต้เถียงหรือเรียกร้องอ้างถึงอนุญาโตตุลาการจะตัดสินตามกฎ [ ระบุสังกัด "

]