Holger Herwig (2001, p. 115), a mil

Holger Herwig (2001, p. 115), a military historian writing about the rise of the modern battleship, comments, “Revolutionary change maximizes uncertainty and risk. Success is never guaranteed. New weapons demand new habits, new thinking, and new training. Enemy unpredictability, weather, friction, and the uncertainties inherent in battle are quite
daunting enough without inviting further confusion through novelties of uncertain value.” The same innovation dilemma lies behind creativity in any number of strategic arenas: There are sizable payoffs but sizable risks, sometimes capable of threatening the survival of the player or even of the arena. Each strategic player has sufficient agency to try to change the
world, but other players have enough agency, in turn, so that the original innovation rarely turns out as hoped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Holger Herwig (2001, p. 115), นักประวัติศาสตร์ทหารที่มีเขียนเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของเรือรบที่ทันสมัย ความเห็น "ปฏิวัติเปลี่ยนแปลงวางความไม่แน่นอนและความเสี่ยง ไม่มีรับประกันความสำเร็จ อาวุธใหม่ความต้องการพฤติกรรมใหม่ คิดใหม่ และการฝึกอบรมใหม่ Unpredictability ศัตรู สภาพอากาศ แรงเสียดทาน และความไม่แน่นอนในการสงครามอยู่มากdaunting พอไม่เชิญอีกสับสนผ่าน novelties ของค่าที่ไม่แน่นอน" ความลำบากใจนวัตกรรมเดียวอยู่เบื้องหลังความคิดสร้างสรรค์ในหลายสถานที่เชิงกลยุทธ์: มี payoffs ยากลำบากแต่ความเสี่ยงยากลำบาก บางครั้งสามารถคุกคามความอยู่รอด ของผู้เล่น หรือแม้แต่เวที ผู้เล่นแต่ละยุทธศาสตร์มีหน่วยงานเพียงพอเพื่อเปลี่ยนในโลก แต่ผู้เล่นอื่นได้หน่วยงานเพียงพอ จะ เพื่อให้นวัตกรรมเดิมไม่ค่อยปรากฎว่าตามที่หวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Holger Herwig (2001 พี. 115), ประวัติศาสตร์การทหารเขียนเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของเรือรบที่ทันสมัย, ความเห็น, "การเปลี่ยนแปลงปฏิวัติช่วยเพิ่มความไม่แน่นอนและความเสี่ยง ที่ประสบความสำเร็จจะไม่รับประกัน อาวุธใหม่เรียกร้องนิสัยใหม่คิดใหม่และการฝึกอบรมใหม่ คาดการณ์ศัตรู, สภาพอากาศ, แรงเสียดทานและความไม่แน่นอนที่มีอยู่ในการต่อสู้ที่ค่อนข้าง
น่ากลัวพอโดยไม่ต้องเชิญชวนสับสนเพิ่มเติมผ่าน novelties ของค่าความไม่แน่นอน "ขึ้นเขียงนวัตกรรมเดียวกันอยู่เบื้องหลังความคิดสร้างสรรค์ในจำนวนสิ้นเชิงยุทธศาสตร์ใด ๆ . มีผลตอบแทนขนาดใหญ่มี แต่ความเสี่ยงขนาดใหญ่ บางครั้งความสามารถในการคุกคามการอยู่รอดของผู้เล่นหรือแม้กระทั่งของเวที ผู้เล่นแต่ละคนมีหน่วยงานยุทธศาสตร์เพียงพอที่จะพยายามที่จะเปลี่ยน
โลก แต่ผู้เล่นอื่น ๆ ที่มีหน่วยงานที่เพียงพอในการเปิดเพื่อให้นวัตกรรมเดิมไม่ค่อยจะเปิดออกเท่าที่ควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Holger เฮอร์วิก ( 2544 , หน้า 115 ) นักประวัติศาสตร์การทหารเขียนเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของเรือรบที่ทันสมัย , ความคิดเห็น , " ปฏิวัติเปลี่ยนแปลงเพิ่มความไม่แน่นอนและความเสี่ยง ความสำเร็จจะไม่รับประกัน อาวุธใหม่ของนิสัยใหม่ ความคิดใหม่ และการฝึกใหม่ ศัตรูของ unpredictability แรงเสียดทานอากาศ และความไม่แน่นอนอยู่ในการต่อสู้ที่ค่อนข้าง
daunting เพียงพอโดยไม่ชวนสับสนเพิ่มเติมผ่าน novelties ของค่าความไม่แน่นอน " ขึ้นเขียงเดียวกันอยู่เบื้องหลังนวัตกรรมความคิดสร้างสรรค์ในหมายเลขใด ๆของ Arenas เชิงกลยุทธ์ มีสินบนขนาดใหญ่ แต่ความเสี่ยงขนาดใหญ่ บางครั้งสามารถคุกคามการดำรงอยู่ของผู้เล่น หรือแม้แต่ของเวที แต่ละผู้เล่นที่กลยุทธ์มีหน่วยงานเพียงพอที่จะพยายามที่จะเปลี่ยนแปลง
โลกแต่ผู้เล่นอื่น ๆมีหน่วยงาน พอเปิด ดังนั้นนวัตกรรมเดิมไม่ค่อยเปลี่ยนจาก
ดังที่หวังไว้