The degraded PET samples were first

The degraded PET samples were first analyzed by FTIR spec-troscopy: all the characteristic transmission bands resembling
the PET precursor polymer were highlighted (see Fig. S2 in
Appendix A). The main vibrations at 3520 cm
1
(OAH stretching
vibration) at 2957 cm
 1
and 2877 cm
1
(CH
2
asymmetric and
CH
2 symmetric stretching vibration, respectively) at 1716 cm
1 (C @O stretching vibration of ester functionality conjugated with
an aromatic ring) at 1271 cm
1
, 1129 cm
 1
and 1103 cm
1
(C AO,
CA(C @O)AO and OACAC asymmetric stretching vibrations) and
at 726 cm
1
(aromatic CAH wagging (Vijayakumar and
Rajakumar, 2012; Silverstein et al., 1991) confirmed that the chem-
ical structure of the obtained oligoesters is similar to the chemical
structure of the starting polymer. In addition, a further purification
process did not produce significant changes in the FT-IR spectra
(with the exception of intensity increase of AOH stretching owing
to both end groups) thus suggesting that the removed fractions are
characterized by the same structure of the whole product and have
presumably lower Mn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างสัตว์เสื่อมโทรมก่อนถูกวิเคราะห์ ด้วย FTIR ข้อมูลจำเพาะ troscopy: วงส่งลักษณะทั้งหมดที่เท่าใดพอลิเมอร์สารตั้งต้นของ PET ได้เน้น (ดูฟิก S2 ในภาคผนวก A) สั่นสะเทือนหลักที่ 3520 ซม1(OAH ยืดสั่นสะเทือน) ที่ 2957 ซม12877 ซม.และ1(CH2asymmetric และCHสมมาตร 2 ยืดสั่นสะเทือน ตามลำดับ) ที่ 1716 ซม1 (C @O ยืดสั่นสะเทือนกลวงกับงานเอสแหวนหอม) ที่ 1271 ซม1, 1129 ซม.1และ 1103 ซม.1(อ่าว Cอ่าว CA (C @O) และ OACAC ยืดสั่นสะเทือน asymmetric) และที่ 726 ซม1(wagging CAH หอม (Vijayakumar และRajakumar, 2012 Silverstein et al., 1991) ยืนยันว่า เคมี -ical ของ oligoesters ได้รับเป็นคล้ายกับสารเคมีโครงสร้างของพอลิเมอร์เริ่มต้น นอกจากนี้ ฟอกเพิ่มเติมกระบวนการไม่ได้สร้างการเปลี่ยนแปลงสำคัญในแรมสเป็คตรา FT-IR(ยกเว้นเพิ่มความเข้มยืด owing AOHกลุ่มไปทั้งสิ้น) ดังนั้น แนะนำว่า เศษเอาเป็นลักษณะโครงสร้างเดียวกันของผลิตภัณฑ์ทั้งหมด และมีน่าจะลด Mn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มตัวอย่างที่เสื่อมโทรม PET ถูกนำมาวิเคราะห์เป็นครั้งแรกโดย FTIR ข้อมูลจำเพาะ troscopy:
ทั้งหมดส่งวงดนตรีที่มีลักษณะคล้ายกับพอลิเมอสารตั้งต้นPET เป็นไฮไลต์ (. ดูรูปที่ S2
ในภาคผนวกA) การสั่นสะเทือนหลักที่ 3520 ซม.
1
(Oah
ยืดสั่นสะเทือน) ที่ 2,957
ซม.? 1
และ 2,877 ซม.
1
(CH
2
สมมาตรและ
CH
2 สั่นสะเทือนยืดสมมาตรตามลำดับ) ที่ 1,716 ซม.
1 (การสั่นสะเทือนยืด C @O
ของการทำงานของเอสเตอร์ผันกับหอมแหวน) ที่ 1,271 ซม.
1, 1129 ซม.? 1 ซม. และ 1103 1 (C อ่าวแคลิฟอร์เนีย(C @O) AO และ OACAC สมมาตรยืดสั่นสะเทือน) และที่726 ซม. 1 (หอม CAH กระดิก (Vijayakumar และRajakumar 2012;. ชิลเวอร์, et al, 1991) ได้รับการยืนยันว่า chem- โครงสร้าง iCal ของ oligoesters ที่ได้รับมีความคล้ายคลึงกับสารเคมีโครงสร้างของพอลิเมอเริ่มต้น. นอกจากนี้จะมีการทำให้บริสุทธิ์ต่อกระบวนการผลิตไม่เปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสเปกตรัม FT-IR (ยกเว้นของการเพิ่มความเข้มของ AOH ยืดเนื่องจากทั้งกลุ่มจบ) จึงบอกว่าเศษส่วนลบออกจะโดดเด่นด้วยโครงสร้างเดียวกันของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและมีความน่าจะต่ำกว่าMn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัตว์เลี้ยงที่เสื่อมโทรมจำนวนแรกวิเคราะห์ FTIR สเปค troscopy : ลักษณะการส่งผ่านแถบคล้าย
สัตว์เลี้ยงสารตั้งต้นพอลิเมอร์จัดลำดับ ( ดูภาพประกอบ
S2 ในภาคผนวก ) หลักที่  การสั่นส cm
1
( oah ยืด
การสั่นสะเทือน ) ที่ 1 และ  ฟรี cm



( 1413 ซม.  1 CH
2


2 สมมาตรและไม่สมมาตร CH ยืดการสั่นสะเทือน ตามลำดับ ) ที่ 1716 cm
 1 ( C @ o ยืดการสั่นสะเทือนของเอสเทอร์ฟังก์ชัน conjugated กับ
แหวนหอม ) ที่ดูเหมือน cm
 1
1

 1129 ซม. และ 1 ซม.  1103

( c
อ่าว , CA ( C @ O ) และการยืดของอ่าว oacac ) และ

 ที่เป็นเซนติเมตร 1
( หอม CAH สั่น ( วีเจคูมาและ
rajakumar , 2012 ; ซิลเวอร์สไตน์ et al . , 1991 ) ยืนยันว่า เคมี -
เกี่ยวกับโครงสร้างของข้อมูล oligoesters คล้ายกับสารเคมี
โครงสร้างของการเริ่มต้นของพอลิเมอร์ นอกจากนี้ กระบวนการผลิต
ต่อไปไม่ผลิตเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญใน FT-IR สเปกต
( ยกเว้นความเข้มเพิ่มขึ้น aoh ยืดเนื่องจาก
ทั้งสิ้นสุดกลุ่ม ) จึงแนะนำว่า ลบเศษส่วนเป็น
ลักษณะโครงสร้างเดียวกันของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและมี
MN น่าจะลดลง