from arsenic contaminated groundwat

from arsenic contaminated groundwater in the Red River Delta,
Vietnam. Four villages were selected, including one reference village
and three contaminated villages with different levels of arsenic in the
groundwater. A total of 68 families were included in this study, providing
213 samples of hair and urine. Raw groundwater and sand-filtered
water were also collected from the family-owned wells. Total arsenic
was quantified in hair and the speciation of inorganic and organic arsenic
was thoroughly assessed in urine, including arsenobetaine (AB),
dimethylarsinic acid (DMA), monomethylarsonic acid (MMA), and
inorganic arsenic (IA; As(III) and As(V)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสารหนูปนเปื้อนน้ำใต้ดินในลุ่มน้ำแดงเวียดนาม หมู่ 4 บ้านเลือก รวมทั้งการอ้างอิงโครงการหนึ่งหมู่บ้านและสามปนเปื้อนของสารหนูในระดับหมู่บ้านน้ำบาดาล จำนวน 68 ครอบครัวรวมอยู่ในการศึกษานี้ ให้ตัวอย่างที่ 213 ของผมและปัสสาวะ น้ำดิบ และทรายกรองน้ำยังได้ถูกรวบรวมจากบ่อครอบครัว สารหนูรวมมี quantified ผมและเกิดสปีชีส์ใหม่ของสารหนูอนินทรีย์ และอินทรีย์มีประเมินอย่างละเอียดในปัสสาวะ รวมทั้ง arsenobetaine (AB),dimethylarsinic กรด (DMA), monomethylarsonic (MMA), และสารหนูอนินทรีย์ (IA As(III) และ As(V))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากน้ำใต้ดินที่ปนเปื้อนสารหนูในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง,
เวียดนาม สี่หมู่บ้านได้รับการคัดเลือกรวมทั้งหมู่บ้านอ้างอิงหนึ่งและสามหมู่บ้านที่ปนเปื้อนที่มีระดับที่แตกต่างกันของสารหนูในน้ำบาดาล รวม 68 ครอบครัวถูกรวมอยู่ในการศึกษาครั้งนี้ให้213 ตัวอย่างของเส้นผมและปัสสาวะ ดินดิบและทรายกรองน้ำนอกจากนี้ยังได้รวบรวมมาจากหลุมครอบครัวที่เป็นเจ้าของ สารหนูทั้งหมดได้รับการวัดในผมและ speciation ของสารหนูอนินทรีและอินทรีย์ได้รับการประเมินอย่างละเอียดในปัสสาวะรวมทั้งarsenobetaine (AB), กรด dimethylarsinic (DMA) กรด monomethylarsonic (MMA) และสารหนูอนินทรี(IA; เป็น (III) และในฐานะที่เป็น (V))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสารหนูปนเปื้อนในน้ำในแม่น้ำแดง Delta
เวียดนาม จำนวน 4 หมู่บ้าน ได้แก่ หมู่บ้านหนึ่งอ้างอิง
สามหมู่บ้านที่มีระดับที่แตกต่างกันของการปนเปื้อนสารหนูใน
น้ำใต้ดิน ทั้งหมด 68 ครอบครัวถูกรวมอยู่ในการศึกษานี้ การให้
213 ตัวอย่างของผม และปัสสาวะ ทรายกรองน้ำและดินดิบ
ยังเก็บจากครอบครัวที่เป็นเจ้าของบ่อน้ำ
รวมปริมาณสารหนูในเส้นผม และชนิดของสารหนูอนินทรีย์และอินทรีย์
ถูกประเมินอย่างละเอียดในปัสสาวะ รวมทั้ง arsenobetaine ( AB ) ,
dimethylarsinic acid ( DMA ) , monomethylarsonic acid ( MMA ) และ
สารหนูอนินทรีย์ ( IA ; ( 3 ) และ ( 5 ) )