Dear PDC TeamRefer from P’Ta email

Dear PDC Team

Refer from P’Ta email below. PDC warehouse will receive high volume parts in next week.
Our activities will start as…

1. Part will arrive at PDC on 12-13-14 Oct’16  If possible please storage parts on pallet/rack by separate area for easy to pick.

2. FOT will summary data and send to W/H for manual load sale order – c/o Thanipong / Chutima (DHL)

3. Every Saturday require to release – pick and delivery on Saturday and Monday (Up-country). - c/o Kretdao, DHL-Chutima, Transportation – P’Pisut

This activity will request more transportation on Sat & Mon. Please kindly to arrange and support this campaign.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมรัก PDCอ้างอิงจาก P'Ta อีเมล์ด้านล่าง PDC สินค้าจะได้รับส่วนสูงในสัปดาห์ถัดไป กิจกรรมของเราจะเริ่มเป็น...1. ส่วนหนึ่งจะมาถึงใน PDC 12-13-14 ต.ค. ' 16 ถ้าเป็นไปได้กรุณาเก็บส่วนบนแร็คพาเลท/โดยแยกพื้นที่สำหรับง่ายจะรับ2. FOT จะสรุปข้อมูลแล้วส่งมาที่ W/H เองโหลดใบสั่งขาย – ตู้ปณ. Thanipong / ชุติมา (DHL)3. ทุกวันเสาร์ต้องปล่อย – รับของและจัดส่งในวันเสาร์และวันจันทร์ (จังหวัดได้) -ตู้ปณ.ขนส่ง Kretdao ดีเอชแอลชุติมา – P'Pisutกิจกรรมนี้จะขอเดินทางเพิ่มเติมในวันเสาร์จันทร์ กรุณาโปรดจัด และสนับสนุนส่งเสริมการขายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีม PDC

โปรดดูจากอีเมล P'Ta ด้านล่าง PDC คลังสินค้าจะได้รับชิ้นส่วนที่มีปริมาณสูงในสัปดาห์ถัดไป.
กิจกรรมของเราจะเริ่มต้น ...

1 ส่วนหนึ่งจะมาถึงในวันที่ 12-13-14 PDC Oct'16 ถ้าเป็นไปได้ส่วนการจัดเก็บโปรดบนพาเลท / ชั้นพื้นที่ที่แยกต่างหากสำหรับง่ายต่อการรับ.

2 FOT จะสรุปข้อมูลและส่งไปยัง W / H คู่มือเพื่อขาย Load - C / O Thanipong / ชุติมา (DHL)

3 ทุกวันเสาร์ต้องปล่อย - รับและการส่งมอบในวันเสาร์และวันจันทร์ (ต่างจังหวัด) - C / O Kretdao, DHL-ชุติมาขนส่ง - P'Pisut

กิจกรรมนี้จะขอเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขนส่งเสาร์และวันจันทร์ กรุณาที่จะจัดและสนับสนุนแคมเปญนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟอเรสต์ทีมที่รักอ้างจาก p"ta อีเมล์ด้านล่าง PDC คลังสินค้าจะได้รับส่วนปริมาณสูงในสัปดาห์หน้ากิจกรรมของเราจะเริ่ม . . . . . . .1 . ส่วนจะมาถึงที่ PDC ใน 12-13-14 ต.ค. " 16 ถ้าเป็นไปได้กรุณาเก็บชิ้นส่วนชั้นวางพาเลท / พื้นที่แยกต่างหากสำหรับการง่ายที่จะเลือก2 . แก้จะสรุปข้อมูลและส่งไปยัง W / H ตามใบสั่งขาย ( C / O thanipong โหลด ( DHL ) / ชุติมา3 . ทุกวันเสาร์ต้องปล่อยและรับ–ส่งในวันเสาร์และวันจันทร์ ( ประเทศ ) - C / O kretdao โดย ชุติมา การขนส่ง และ p"pisutกิจกรรมนี้จะขอการขนส่งเพิ่มเติมในวันเสาร์ - จันทร์ . กรุณาจัดและสนับสนุนการรณรงค์นี้