Whenever any difference arises betw

Whenever any difference arises between the Company on the one hand and any of the members or their executors, administrators or assigns on the other hand, touching the true intent and construction or the incidence or consequences of these Articles or of the Act,
touching anything done or executed, omitted or suffered in pursuance of the Act or touching any breach or alleged breach or otherwise relating to the premises or to these Articles, or to any Act or Ordinance affecting the Company
or to any of the affairs of the Company such difference shall, unless the parties agree to refer the same to a single arbitrator, be referred to 2 arbitrators one to be chosen by each of the parties to the difference and the arbitrators shall before entering on the reference appoint an umpire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อใดก็ตามความแตกต่างที่เกิดขึ้นระหว่างบริษัทหนึ่งและใด ๆ ของสมาชิก หรือมฤดก ผู้ดูแลระบบ หรือกำหนดคง สัมผัสความตั้งใจจริง และก่อสร้าง หรืออุบัติการณ์ หรือผลกระทบ ของบทความเหล่านี้ หรือพระ ราช บัญญัติ สัมผัสสิ่งที่ทำ หรือดำเนินการ ตัด หรือทนทุกข์ในการกระทำหรือการสัมผัสใด ๆ ฝ่าฝืน หรือละเมิดที่ถูกกล่าวหา หรืออย่างอื่นใดเกี่ยวกับสถาน หรือบทความเหล่านี้ หรือกฎหมายหรือกฤษฎีกาส่งผลให้บริษัทเป็นผู้ทรง หรือใด ๆ ของกิจการของบริษัทที่แตกต่างดังกล่าว เว้นแต่ฝ่ายที่เห็นด้วยถึงเหมือนกับเป็นอนุญาโตตุลาการเดียว จะส่งต่อ 2 หนึ่งโดยแต่ละบุคคลแตกต่างและต่อก่อนเข้าการอ้างอิงแต่งตั้งเป็นกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใดก็ตามที่ความแตกต่างใด ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่าง บริษัท ฯ บนมือข้างหนึ่งและใด ๆ ของสมาชิกหรือผู้จัดการของพวกเขาดูแลระบบหรือผู้ได้รับมอบหมายในมืออื่น ๆ สัมผัสความตั้งใจจริงและการก่อสร้างหรืออุบัติการณ์หรือผลกระทบของบทความเหล่านี้หรือของพระราชบัญญัติ
การสัมผัสสิ่งที่ทำ หรือดำเนินการละเว้นหรือได้รับความเดือดร้อนในการเจริญรอยตามพระราชบัญญัติหรือสัมผัสการละเมิดใด ๆ หรือถูกกล่าวหาว่าละเมิดหรืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสถานที่หรือบทความเหล่านี้หรือที่จะกระทำการใด ๆ หรือกฎหมายที่มีผลต่อ บริษัท
หรือไปยังกิจการของ บริษัท ฯ ที่แตกต่างกันเช่นบรรดาผู้ เว้นแต่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะหมายเดียวกันกับอนุญาโตตุลาการเดียวจะเรียก 2 อนุญาโตตุลาการหนึ่งที่จะได้รับเลือกโดยแต่ละฝ่ายเพื่อความแตกต่างและอนุญาโตตุลาการต้องก่อนที่จะเข้าในการอ้างอิงแต่งตั้งผู้ตัดสิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อใดก็ตามที่ความแตกต่างใด ๆเกิดขึ้นระหว่าง บริษัท ในมือข้างหนึ่งและของสมาชิกหรือของผู้บริหารหรือผู้มอบหมาย , บนมืออื่น ๆที่สัมผัสความตั้งใจจริงและการก่อสร้างหรืออุบัติการณ์หรือผลของบทความเหล่านี้หรือของกฎหมายสัมผัสอะไรทำหรือถูกประหารชีวิต ละเว้น หรือได้รับความเดือดร้อนเนื่องจากการกระทำหรือการละเมิดใด ๆหรือถูกกล่าวหาว่าละเมิดสัมผัสหรือเกี่ยวข้องกับสถานที่ หรือ บทความเหล่านี้ หรือ การกระทำ หรือกฎหมายที่มีผลต่อบริษัทหรือใด ๆของกิจการของ บริษัท เช่น ความแตกต่างจะ ยกเว้นฝ่ายตกลงที่จะอ้างอิงเดียวกันกับอนุญาโตตุลาการเดียว เรียกว่า 2 อนุญาโตตุลาการหนึ่งที่จะถูกเลือกโดยแต่ละบุคคลที่แตกต่างและอนุญาโตตุลาการจะก่อนเข้าในการอ้างอิงแต่งตั้งกรรมการอยู่