My dear Friend,It’s letter-time aga

My dear Friend,
It’s letter-time again. And I am glad to have this opportunity to greet you and to thank you for your prayers and support, and your friendship and partnership, in this great work that the Lord has given to us.
What a joy it is to be a part of the Family of God! And what a privilege we have to be God’s agents to bring others into His great Family!
Children, even little children, can be born again into God’s Fam- ily, as the Lord Jesus so clearly said.
Some time ago, a mother phoned me and told me this story about her little boy, John. John was in our cassette-a-month club. He went to bed each night with his cassette player and listened to a Bible story. This particular morn- ing, when he came down to break- fast, he announced, “Mom, I’ve been born again.”
Mom was surprised. “John, what do you mean, ‘I’ve been born again’?”
“Oh, last night I listened to
Mrs. G’s Bible story about a man called Nicodemus, and Jesus said to him, ‘Except a man be born again, he cannot see the Kingdom of God.’ ”
Mom talked to her little son and found that he understood the story in John 3:1-16 and that he had put his trust in Jesus Christ, who died on the Cross to take away his sins.
I was delighted to hear this. The mother asked me, “Would you talk to John when he comes home from school.”
“I would love to,” I said. And I found that 5-year-old John had understood clearly what Jesus had said to Nicodemus and had put his trust in the Lord Jesus.
When I heard this story, I was excited. Now that Bible Stories Alive are on INTERNET I am even more excited. Almost all the Bible Stories Alive are on Internet, about 500 stories—More parents will be able to download the stories for their children. Last week, a mother sent me this email:
“Thank you SO much for making these stories available as MP3 download! I have long been
April 2013
wanting to have my children listen to these stories but couldn’t afford the cost of the CDs....I just wanted to write and tell you how much this means to me.”
People in the developing countries can now download the stories free of charge. Missionaries working in Asia say that millions of young people in Asia are eager to learn English. And the official Chinese newspaper People’s Daily reported recently that more than 300 million in China (about one quarter of the population) have studied English.
Let’s pray that many, many will listen to the Bible stories by Internet and that they will “be born again through the living and endur- ing word of God” (1 Peter 1:23).
Thank you for being a part of this wonderful opportunity and privilege God is giving us to pro- claim the Good News of His love to all the children of the world.
God bless you always. Yours sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรักตัวอักษรเวลาได้อีกครั้ง และฉันดีใจที่มีโอกาสนี้ทักทายคุณ และขอบคุณสำหรับคำอธิษฐานของคุณ และการ สนับสนุน และคุณมิตรภาพ และ ห้างหุ้นส่วนที่ดีนี้ทำงานที่พระเจ้ากำหนดให้เราความสุขก็จะ เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของพระเจ้า และสิทธิ์พิเศษอะไรเราต้องมีตัวแทนของพระเจ้าจะนำคนในครอบครัวดีเด็ก เด็กน้อยแม้ สามารถบังเกิดเป็นพระ Fam-มีระดับ พระเยซูกล่าวให้ชัดเจนขึ้นเวลาที่ผ่านมา แม่โทรแจ้งทางเรา และบอกเรื่องนี้เกี่ยวกับเด็กผู้ชายเล็ก ๆ ของเธอ จอห์น จอห์นเป็นสโมสรเราเทปต่อเดือน เขาไปที่เตียงแต่ละคืนออกเทปเพลงของเขา และได้ฟังเรื่องราวพระคัมภีร์ นี้เฉพาะหมอน-ing เมื่อเขามาลงเพื่อแบ่งรวดเร็ว เขาประกาศ "แม่ ฉันได้เกิดอีก"แม่รู้สึกประหลาดใจ "จอห์น คุณหมายถึง 'ฉันได้เกิดอีก' ? ""โอ้ เมื่อคืนผมฟังนาง G เรื่องราวพระคัมภีร์เกี่ยวกับคนเรียกว่าทูลพระองค์ และพระเยซูตรัสว่า 'ยกเว้นคนจะเกิดขึ้นอีก ไม่ เห็นอาณาจักรของพระเจ้า' ”แม่ได้พูดคุยกับลูกชายของเธอเล็กน้อย และพบว่า เขาเข้าใจเรื่องราวในยอห์น 3:1-16 และว่า เขาได้ทำให้เขาไว้วางใจในพระเยซูคริสต์ ศาสนาพาบาปผมยินดีนี้ แม่ถามฉัน, "คุณคุยกับจอห์นเมื่อเขามาบ้านจากโรงเรียน"ผมบอกว่า "ฉันรัก และพบว่า 5 ปีจอห์นเข้าใจอย่างชัดเจนว่าพระเยซูมีว่า ทูลพระองค์ และมีเขาเชื่อในพระเยซูเจ้าเมื่อผมได้ยินเรื่องนี้ ผมรู้สึกตื่นเต้น ขณะที่คัมภีร์เรื่องราวที่มีชีวิตอยู่บนอินเทอร์เน็ต ฉันตื่นเต้นมาก เกือบทั้งหมดในพระคัมภีร์เรื่องราวมีชีวิตอยู่บนอินเตอร์เน็ต เรื่องราวประมาณ 500 — ผู้ปกครองเพิ่มเติมจะสามารถดาวน์โหลดเรื่องสำหรับเด็ก สัปดาห์สุดท้าย คุณแม่ส่งมาอีเมลนี้:"ขอบคุณมากสำหรับเรื่องราวเหล่านี้สามารถดาวน์โหลด MP3 ผมมีมานานแล้ว2556 เมษายนอยากมีเด็กฟังเรื่องราวเหล่านี้ แต่ไม่สามารถจ่ายค่าซีดี... ฉันแค่อยากจะเขียน และบอกจำนวนซึ่งหมายความว่า ฉัน"คนในประเทศกำลังพัฒนาสามารถดาวน์โหลดเรื่องฟรี มิชชันนารีที่ทำงานในเอเชียบอกว่า ล้านคนหนุ่มสาวในเอเชียเป็นความกระตือรือร้นที่จะเรียนภาษาอังกฤษ และหนังสือพิมพ์จีนอย่างเป็นทางการคนของทุกวันรายงานล่าสุดว่า กว่า 300 ล้านในประเทศจีน (ประมาณหนึ่งในสี่ของประชากร) ได้ศึกษาภาษาอังกฤษให้เราอธิษฐานว่า จะจำนวนมาก หลายฟังเรื่องราวในพระคัมภีร์โดยอินเทอร์เน็ต และพวกเขาจะ "เกิดอีกครั้งผ่านชีวิตและอิง endur คำของพระเจ้า" (1 เปโตร 1:23)ขอบคุณสำหรับการเป็นส่วนหนึ่งของโอกาสและสิทธิพิเศษที่พระเจ้านี้คือให้เราไปโปเรียกร้องความรักดีข่าวของของเด็กทั้งหมดของโลกพระเจ้าอวยพรคุณเสมอ คนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนรักของฉัน
มันเป็นตัวอักษรเวลาอีกครั้ง และผมดีใจที่มีโอกาสที่จะทักทายคุณและขอขอบคุณสำหรับคำอธิษฐานของคุณและการสนับสนุนและมิตรภาพของคุณและความร่วมมือในการทำงานที่ดีนี้ว่าพระเจ้าได้ให้กับเรา.
อะไรมีความสุขก็คือการเป็นส่วนหนึ่งของ ครอบครัวของพระเจ้า! และสิ่งที่เป็นสิทธิพิเศษที่เราจะต้องเป็นตัวแทนของพระเจ้าที่จะนำคนอื่น ๆ ในครอบครัวที่ดีของเขา!
เด็กแม้แต่เด็กเล็ก ๆ จะเกิดอีกครั้งใน Fam- พระเจ้า ILY เป็นองค์พระเยซูอย่างชัดเจนกล่าว.
เวลาที่ผ่านมาแม่โทรมาหาผม และบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กน้อยเธอจอห์น จอห์นเฮลท์เทปเดือนของเรา เขาเดินไปที่เตียงในแต่ละคืนกับเครื่องเล่นเทปของเขาและได้ฟังเรื่องราวในพระคัมภีร์ นี้ไอเอ็นจี morn- โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขามาลงไปอย่างรวดเร็ว BREAK- เขาประกาศว่า "แม่ครับผมได้รับการเกิดใหม่อีกครั้ง."
แม่รู้สึกประหลาดใจ "จอห์นคุณหมายถึงอะไร" ฉันได้รับการเกิดใหม่อีกครั้ง '? "
" โอ้คืนที่ผ่านมาผมฟัง
นาง เรื่องราวในพระคัมภีร์จีเกี่ยวกับชายคนที่เรียกว่านิโคเดมัและพระเยซูตรัสกับเขาว่า 'ยกเว้นมนุษย์เกิดมาอีกครั้งเขาไม่สามารถมองเห็นอาณาจักรของพระเจ้า. "
แม่พูดคุยกับบุตรชายคนเล็กของเธอและพบว่าเขาเข้าใจเรื่องราวในจอห์น. 3: 1-16 และว่าเขาได้มอบความไว้วางใจของเขาในพระเยซูคริสต์ที่สิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนที่จะไปบาปของเขา
ผมก็ยินดีที่จะได้ยินเสียงนี้ แม่ถามผมว่า "คุณจะพูดคุยกับจอห์นเมื่อเขามาจากโรงเรียนบ้าน."
"ฉันชอบที่จะ" ผมพูด และผมพบว่า 5 ปีจอห์นได้เข้าใจอย่างชัดเจนสิ่งที่พระเยซูเคยพูดกับนิโคเดมัและความไว้วางใจของเขาในองค์พระเยซู.
เมื่อฉันได้ยินเรื่องนี้ผมรู้สึกตื่นเต้น ตอนนี้เรื่องพระคัมภีร์ยังมีชีวิตอยู่บนอินเทอร์เน็ตผมตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น เกือบทุกเรื่องพระคัมภีร์ยังมีชีวิตอยู่บนอินเทอร์เน็ตประมาณ 500 เรื่องราวอื่น ๆ ที่พ่อแม่จะสามารถที่จะดาวน์โหลดเรื่องราวสำหรับเด็กของพวกเขา สัปดาห์ที่ผ่านมาแม่ส่งอีเมลฉบับนี้ฉัน:
"ขอบคุณมากสำหรับการทำเรื่องเหล่านี้สามารถใช้ได้เป็น mp3 ดาวน์โหลด! ฉันมีความยาว
เมษายน 2013
ต้องการที่จะมีลูกของฉันฟังเรื่องราวเหล่านี้ แต่ไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายของแผ่นซีดีที่ .... ฉันแค่อยากจะเขียนและบอกคุณว่านี้หมายถึงฉัน. "
คนที่อยู่ในประเทศกำลังพัฒนา ตอนนี้สามารถดาวน์โหลดเรื่องที่เสียค่าใช้จ่าย มิชชันนารีที่ทำงานในเอเชียกล่าวว่านับล้านของคนหนุ่มสาวในเอเชียมีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ และหนังสือพิมพ์ภาษาจีนอย่างเป็นทางการของผู้คนทุกวันรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่ามากกว่า 300 ล้านในประเทศจีน (ประมาณหนึ่งในสี่ของประชากร) ได้ศึกษาภาษาอังกฤษ.
ให้เราอธิษฐานว่าหลายคนจำนวนมากจะฟังเรื่องราวในพระคัมภีร์โดยอินเทอร์เน็ตและว่าพวกเขาจะ "จะเกิดอีกครั้ง ผ่านการดำรงชีวิตและ endur- ing พระวจนะของพระเจ้า "(1 เปโตร 1:23).
ขอขอบคุณสำหรับการเป็นส่วนหนึ่งของโอกาสที่ยอดเยี่ยมนี้และสิทธิพิเศษที่พระเจ้าจะให้เราไปเรียกร้องโปรข่าวดีความรักของพระองค์ให้เด็กทุกคนของ โลก.
พระเจ้าอวยพรคุณเสมอ ขอแสดงความนับถือ