Heavily reliant on external trade,

Heavily reliant on external trade, Malaysia’s economy has slowed for a second year because of weak demand for exports of hydrocarbons and manufactures and export prices that are mostly lower. Nevertheless, the gross domestic product is seen growing at a moderate pace this year, though slightly undershooting the forecast in March, with growth expected to pick up in 2017. Inflation in 2016 is lower than was anticipated and is projected to rise moderately in 2017. ADB retains the forecasts for the current account surplus to narrow in 2016 and expand again next year. Read more from Asian Development Outlook 2016 Update
Economic forecasts for Southeast Asian countries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนักพึ่งพาการค้า เศรษฐกิจของมาเลเซียมีการชะลอตัวปีสองเนื่องจากต้องอ่อนแอการส่งออกของไฮโดรคาร์บอน และการผลิต และราคาสินค้าส่งออกที่ต่ำเป็นส่วนใหญ่ แต่ ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศจะเห็นการเติบโตที่ระดับปานกลางทันปีนี้ แม้ว่าการคาดการณ์ในเดือนมีนาคม ที่ undershooting เล็กน้อย มีการเติบโตที่คาดว่าจะรับในปี 2560 อัตราเงินเฟ้อใน 2016 เป็นต่ำกว่าที่ได้คาดการณ์ไว้ และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นปานกลางในปี 2560 ADB รักษาการคาดการณ์สำหรับส่วนเกินจะแคบใน 2016 และขยายอีกครั้งในปีบัญชีปัจจุบัน เพิ่มเติมจากเอเชียพัฒนาปรับปรุง Outlook 2016การคาดการณ์ทางเศรษฐกิจสำหรับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องพึ่งพาการค้าภายนอกเศรษฐกิจของมาเลเซียมีการชะลอตัวเป็นปีที่สองเพราะความต้องการที่อ่อนแอสำหรับการส่งออกของสารไฮโดรคาร์บอนและผลิตและราคาสินค้าส่งออกที่ลดลงเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศจะเห็นการเติบโตที่ก้าวปานกลางในปีนี้แม้ว่าเล็กน้อย undershooting การคาดการณ์ในเดือนมีนาคมมีการเจริญเติบโตที่คาดว่าจะดีขึ้นในปี 2017 อัตราเงินเฟ้อในปี 2016 จะต่ำกว่าที่คาดว่าจะและเป็นที่คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นในระดับปานกลางในปี 2017 เอดีบียังคงคาดการณ์สำหรับการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดเพื่อทำการในปี 2016 และขยายตัวอีกครั้งในปีถัดไป อ่านข้อมูลเพิ่มเติมจากการพัฒนาเอเชียของ Outlook 2016 การปรับปรุง
การคาดการณ์ทางเศรษฐกิจสำหรับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนักพึ่งพาการค้าภายนอก เศรษฐกิจของมาเลเซียได้ชะลอตัวใน 2 ปี เนื่องจากความต้องการที่อ่อนแอสำหรับการส่งออกของไฮโดรคาร์บอนและผู้ผลิตและส่งออกราคาที่ส่วนใหญ่ลดลง อย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( จีดีพี ) จะเห็นการเติบโตที่ก้าวปานกลางในปีนี้ แม้เพียงเล็กน้อย undershooting คาดการณ์ในเดือนมีนาคม มีการเติบโตที่คาดว่าจะดีขึ้นใน 2017 อัตราเงินเฟ้อในปี 2016 กว่าได้คาดการณ์ไว้ และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นปานกลางในปี 2017 เอดีบียังคงคาดการณ์การขยายตัวเพื่อ จำกัด ในปี 2016 และขยายอีกครั้งในปีหน้า อ่านเพิ่มเติมจากแนวโน้มการพัฒนาโครงการปรับปรุงเอเชียการคาดการณ์เศรษฐกิจสำหรับประเทศในเอเชียตะวันออก