55% of undergraduate student respon

55% of undergraduate student respondents own a smartphone. If we wish to
meet our patrons where they are, we must go mobile.
The development of mobile services and resources is made all the more
urgent by the fact that smartphone sales and shipments are starting to outpace
the sales and shipments of personal computers. According to Canalys
estimates, smartphone manufacturers shipped 158.5 million units in the last
quarter of 2011, and PC manufacturers shipped 120.2 million units during
that same time frame which is a growth of 63% from the same quarter in
2010 (“Smart phones overtake client PCs in 2011,” 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

55% ของผู้ตอบนักศึกษาปริญญาตรีเป็นเจ้าของสมาร์ทโฟน ถ้าเราต้องการตรงนั่งของเรา เราต้องหาโทรศัพท์มือถือการพัฒนาทรัพยากรและบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่จะคอยด่วนที่ขายสมาร์ทโฟนและการจัดส่งจะเริ่ม outpaceการขายและจัดส่งคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ตาม Canalysประเมิน ผู้ผลิตสมาร์ทโฟนส่ง 158.5 ล้านหน่วยสุดท้ายจัดส่ง 120.2 ล้านหน่วยในระหว่างไตรมาส 2554 และผู้ผลิตพีซีว่า กันเฟรมซึ่งจะเจริญเติบโต 63% จากไตรมาสเดียวกันใน2010 ("สมาร์ทโทรศัพท์มือถือแซงพีซีไคลเอ็นต์ใน 2011," 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

55% ของผู้ตอบแบบสอบถามนักศึกษาระดับปริญญาตรีเป็นเจ้าของมาร์ทโฟน ถ้าเราต้องการที่จะ
ตอบสนองลูกค้าของเราที่พวกเขาอยู่ที่เราจะต้องไปมือถือ.
การพัฒนาของบริการโทรศัพท์มือถือและทรัพยากรที่จะทำทั้งหมดที่มากขึ้น
อย่างเร่งด่วนด้วยความจริงที่ว่ายอดขายมาร์ทโฟนและการจัดส่งจะเริ่มแซงหน้า
ยอดขายและการจัดส่งของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ตาม Canalys
ประมาณการผู้ผลิตมาร์ทโฟนจัดส่ง 158,500,000 หน่วยในช่วง
ไตรมาสของปี 2011 และผู้ผลิตพีซีจัดส่ง 120,200,000 หน่วยในช่วง
ระยะเวลาเดียวกันกับที่ซึ่งเป็นอัตราการเติบโต 63% จากไตรมาสเดียวกันของปี
2010 ("มาร์ทโฟนแซงคอมพิวเตอร์ของลูกค้า ในปี 2011 "2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

55 % ของนักศึกษาส่วนใหญ่เป็นเจ้าของมาร์ทโฟน ถ้าเราต้องการที่จะตอบสนองลูกค้าของเราอยู่ที่ไหน

เราต้องไปที่โทรศัพท์มือถือ การพัฒนาบริการโทรศัพท์มือถือและทรัพยากรได้มากขึ้น
ด่วน โดยความจริงที่ว่ายอดขายมาร์ทโฟนและการจัดส่งเริ่มต้นดักหน้า
ขายและการจัดส่งของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ตาม Canalys
ประมาณการผู้ผลิตมาร์ทโฟนส่ง 158 .5 ล้านหน่วยในไตรมาสสุดท้าย
ของ 2011 , และผู้ผลิตพีซี ส่ง 120.2 ล้านหน่วยในช่วงที่กรอบเวลาเดียวกัน
ซึ่งเติบโต 63% จากไตรมาสเดียวกันของปี 2553 (
" สมาร์ทโฟนแซงพีซีไคลเอ็นต์ 2011 " 2012 )