Please be informed that we issue PO

Please be informed that we issue PO/SO by SAP system and if we want to change the supplier’s information, we need to request in SmartFIS system again. It takes time to receive a new supplier code with new address and we have to issue a new SO by using new supplier code. And then, all our management approval for SO have to be restarted. Therefore, if possible, we would like to request you to accept this time and we will issue future PO to your correct company address.

Thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราออก PO / SO โดยระบบ SAP และถ้าเราต้องการที่จะเปลี่ยนข้อมูลผู้จัดจำหน่ายของเราต้องขอในระบบ SmartFIS อีกครั้ง มันต้องใช้เวลาที่จะได้รับรหัสผู้จัดจำหน่ายใหม่ที่มีอยู่ใหม่และเราจะต้องออกใหม่ดังนั้นโดยใช้รหัสผู้จัดจำหน่ายใหม่ จากนั้นทั้งหมดได้รับการอนุมัติสำหรับการจัดการของเราดังนั้นจะต้องมีการเริ่มต้นใหม่ ดังนั้นถ้าเป็นไปได้เราอยากจะขอให้คุณยอมรับเวลานี้และเราจะออก PO อนาคตไปยังที่อยู่ที่ถูกต้อง บริษัท ของคุณ. ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราออก PO / ดังนั้นโดยระบบ SAP และถ้าเราต้องการเปลี่ยนแปลงข้อมูลของผู้ที่เราต้องการในระบบ smartfis อีกครั้ง มันต้องใช้เวลาที่จะได้รับรหัส Supplier ใหม่ ที่อยู่ใหม่ และเราได้ออกคำสั่งใหม่ โดยใช้รหัสผู้ผลิตใหม่ และจากนั้น ก็จัดการของเราอนุมัติแล้วต้องรีสตาร์ท ดังนั้น ถ้าเป็นไปได้เราอยากจะขอให้คุณยอมรับได้ และเราจะออกในอนาคต ปอ ที่อยู่ บริษัท ของคุณถูกต้อง


ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ