There are many early reports on the

There are many early reports on the presence of phytotoxic substances in cultural filtrates of B. sorokiniana (Gayad, 1961; Ludwig, 1957). The fungus produces sesquiterpenoid toxins that are synthesized from farnesol. About 20 compounds related to helminthosporol have been isolated from different species of the genus Bipolaris (Kachlicki, 1995; Turner and Aldridge, 1983). Prehelminthosporol (Fig. 6A) is the most abundant and active compound of B. sorokiniana; it is produced in amounts of 1.2–2.1 µg/mg dry matter of fungal tissue (Carlson et al., 1991). Although the prehelminthosporol sensitivity of barley cultivars is not directly correlated with levels of disease resistance, it is supposed to play a role in pathogenesis by killing or weakening plant cells (Liljeroth et al., 1993). Its aldehyde form, prehelminthosporal, exerts an inhibitory effect on proton pumping by H+-ATPase in a dose-dependent manner (Olbe et al., 1995). Furthermore, it appears to inhibit enzyme activities of Ca2+-ATPase and β-1,3-glucan synthase (callose synthase). Helminthosporol (Fig. 6B) affects membrane permeability, thereby inhibiting mitochondrial oxidative phosphorylation, the photophosphorylation in chloroplasts, and the proton pumping across the plasma membrane, as well as β-1,3-glucan synthase activity (Briquet et al., 1998). The data suggest that the toxins of the helminthosporol family act like classical uncouplers rather than via a specific interaction with a host membrane receptor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรายงานในช่วงบนของสาร phytotoxic ใน filtrates วัฒนธรรมของ sorokiniana เกิด (Gayad, 1961 ลุดวิกแห่ง 1957) เชื้อราสร้างสารพิษ sesquiterpenoid ที่สังเคราะห์จาก farnesol เกี่ยวกับสารประกอบที่เกี่ยวข้องกับ helminthosporol ได้แยกต่างหากจากสายพันธุ์ต่าง ๆ ของพืชสกุล Bipolaris (Kachlicki, 1995 เทอร์เนอร์และ Aldridge, 1983) Prehelminthosporol (Fig. 6A) เป็นส่วนใหญ่อุดมสมบูรณ์ และใช้สารประกอบของ sorokiniana เกิด ผลิตในจำนวน 1.2-2.1 มิลลิกรัม/ไมโครกรัมเป็นเครื่องแห้งเรื่องของเชื้อราในเนื้อเยื่อ (คาร์ลสัน et al., 1991) แม้ว่าความไว prehelminthosporol ของพันธุ์ข้าวบาร์เลย์มีไม่ตรง correlated มีระดับของความต้านทานโรค มันควรจะมีบทบาทในพยาธิกำเนิด โดยการฆ่า หรือลดลงเซลล์พืช (Liljeroth et al., 1993) รูปแบบแอลดีไฮด์ prehelminthosporal, exerts ผลลิปกลอสไขการสูบโปรตอนจาก H + -ATPase ในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณรังสี (Olbe และ al., 1995) นอกจากนี้ ปรากฏการยับยั้งกิจกรรมของเอนไซม์ของ Ca2 + -ATPase และβ-1,3-glucan synthase (callose synthase) Helminthosporol (Fig. 6B) มีผล permeability เมมเบรน inhibiting mitochondrial ปฏิกิริยาออกซิเด phosphorylation, photophosphorylation ใน chloroplasts และโปรตอนปั๊มน้ำข้ามพลาสมาเมมเบรน รวมทั้งกิจกรรมβ-1,3-glucan synthase (Briquet et al., 1998) ข้อมูลแนะนำว่า พิษของ helminthosporol ดำเนินการ เช่น uncouplers คลาสสิก มากกว่า ผ่านการโต้ตอบที่เฉพาะเจาะจงกับตัวรับเยื่อโฮสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีรายงานหลายต้นในการปรากฏตัวของสารพิษใน filtrates วัฒนธรรมของบี sorokiniana มี (Gayad 1961; ลุดวิก 1957) เชื้อราที่ผลิตสารพิษ sesquiterpenoid ที่สังเคราะห์จาก farnesol เกี่ยวกับ 20 สารประกอบที่เกี่ยวข้องกับ helminthosporol ได้รับการแยกออกจากสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของสกุล Bipolaris (Kachlicki, 1995; อร์เนอร์และ Aldridge, 1983) Prehelminthosporol (Fig. 6A) เป็นสารประกอบที่มีมากที่สุดและการใช้งานของ B. sorokiniana; มันมีการผลิตในปริมาณ 1.2-2.1 ไมโครกรัม / มก. น้ำหนักแห้งของเนื้อเยื่อเชื้อรา (Carlson et al., 1991) แม้ว่าความไว prehelminthosporol พันธุ์ข้าวบาร์เลย์ไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับระดับของความต้านทานโรคที่มันควรจะมีบทบาทสำคัญในการทำให้เกิดโรคโดยการฆ่าหรือลดลงเซลล์พืช (Liljeroth et al., 1993) รูปแบบที่ก้นของมัน prehelminthosporal, ออกแรงผลยับยั้งโปรตอนในการสูบน้ำโดย H + ATPase นาในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณ (Olbe et al., 1995) นอกจากนี้ก็จะปรากฏขึ้นในการยับยั้งเอนไซม์ของ Ca2 + ATPase นาและβ-1,3 กลูแคนเทส (เทส callose) Helminthosporol (รูป. 6B) ส่งผลกระทบต่อการซึมผ่านเยื่อหุ้มเซลล์จึงช่วยยับยั้ง phosphorylation oxidative ยล photophosphorylation ในคลอโรพลาและสูบน้ำโปรตอนผ่านเยื่อหุ้มเซลล์พลาสม่าเช่นเดียวกับβ-1,3 กลูแคนกิจกรรมเทส (ก้อน et al., 1998) . ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าสารพิษของการกระทำเช่นครอบครัว helminthosporol uncouplers คลาสสิกมากกว่าผ่านการทำงานร่วมกันที่เฉพาะเจาะจงกับตัวรับเป็นเจ้าภาพเมมเบรน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีรายงานในช่วงต้นมากในการแสดงตนของ phytotoxic สารทางวัฒนธรรมในสารละลายของ sorokiniana ( gayad 1961 ; ลุดวิก , 1957 ) เชื้อราสร้างสารพิษ sesquiterpenoid ที่สังเคราะห์จากฟาร์นีซอล . เกี่ยวกับ 20 สารประกอบที่เกี่ยวข้องกับ helminthosporol ถูกโดดเดี่ยวจากสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของพืชสกุล bipolaris ( kachlicki , 1995 ; เทอร์เนอร์และ Aldridge , 1983 ) prehelminthosporol ( ฟิค6 ) มีปริมาณมากที่สุด และใช้สารประกอบของ sorokiniana ; มันถูกผลิตในปริมาณ 1.2 – 2.1 µกรัม / มิลลิกรัมน้ำหนักแห้งเชื้อราเนื้อเยื่อ ( คาร์ลสัน et al . , 1991 ) แม้ว่า prehelminthosporol ความไวของพันธุ์ข้าวบาร์เลย์ไม่ตรง มีความสัมพันธ์กับระดับของความต้านทานโรค มันต้องมีบทบาทสำคัญในพยาธิกำเนิดจากการฆ่าหรืออ่อนตัวเซลล์พืช ( มล et al . , 1993 )ของอัลดีไฮด์ที่เป็น prehelminthosporal exerts ผลกระทบ , การยับยั้งโปรตอนปั๊มโดย H - ATPase ในลักษณะปิดกั้น ( olbe et al . , 1995 ) นอกจากนี้ ยังปรากฏยับยั้งกิจกรรมของเอนไซม์โปรตีนแคลเซียม - บีตา - 1,3-glucan synthase ( แคลโลเทส ) helminthosporol ( ภาพบน ) มีผลต่อการซึมผ่านเมมเบรน ซึ่งยับยั้งการปฏิกิริยาออกซิเดทีฟฟอสโฟรีเลชัน ,ที่ใช้ในคลอโรพลาสต์ และโปรตอนปั๊มผ่านเยื่อหุ้มเซลล์เช่นเดียวกับบีตา - กิจกรรม และ 1,3-glucan ( ถ่าน et al . , 1998 ) ข้อมูลแนะนำว่าสารพิษของครอบครัว helminthosporol ทำตัวเหมือน uncouplers คลาสสิกมากกว่าผ่านปฏิสัมพันธ์เฉพาะกับโฮสต์เมมเบรนรีเซพเตอร์