It is with mixed feelings that I sa

It is with mixed feelings that I say farewell to Khun Jirachat Chaiwong, our National Security Manager. A feeling of sadness to see him go, and yet happiness to see him extending his career boundaries.
Khun Jirachat Chaiwong joined our company in August 27, 2013 and his last working day will be March 31, 2015. I had the fortunate opportunity to see him grow over the years into a valuable member of our team. Most of us who have worked with him, have found him to be a very conscientious, professional and hard-working man.
Khun Jirachat Chaiwong’s outgoing and friendly personality helped to create a pleasant environment to work in and he is held in high regard by his colleagues. His contributions have been a great benefit to this organization and, undeniably, he will be deeply missed here. It is definitely our loss and someone else’s gain.
I have no doubt that wherever Khun Jirachat Chaiwong takes his career, he will continue to prove himself as an asset to that organization. Please join me in wishing Khun Jirachat Chaiwong the very best of luck and the greatest of success in all his future endeavors

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันขึ้นอยู่กับความรู้สึกผสมที่ฉันพูดอำลาคุณ Jirachat ชัยวงษ์แห่งชาติผู้จัดการฝ่ายความปลอดภัยของเรา ความรู้สึกของความโศกเศร้าที่เห็นเขาไปและยังมีความสุขที่ได้เห็นเขาขยายขอบเขตการทำงานของเขา.
ขุน Jirachat ชัยวงษ์ร่วมงานกับ บริษัท ของเราใน 27 สิงหาคม 2013 และวันทำการสุดท้ายของเขาจะเป็นวันที่ 31 มีนาคมปี 2015 ผมมีโอกาสโชคดีที่เห็น เขาเติบโตมากกว่าปีที่เป็นสมาชิกที่มีคุณค่าของทีมงานของเรา ส่วนใหญ่ของเราที่ได้ทำงานร่วมกับเขาได้พบเขาจะขยันขันแข็งมากมืออาชีพและคนที่ทำงานหนัก.
ขุน Jirachat ชัยวงษ์บุคลิกภาพขาออกและเป็นมิตรช่วยในการสร้างสภาพแวดล้อมที่พอใจในการทำงานในและเขาจะจัดขึ้นในเรื่องสูงโดยของเขา เพื่อนร่วมงาน ผลงานของเขาได้รับผลประโยชน์ที่ดีให้กับองค์กรนี้และปฏิเสธไม่ได้ที่เขาจะพลาดอย่างล้ำลึกที่นี่ เป็นมั่นเหมาะการสูญเสียและกำไรของคนอื่นของเรา.
ผมมีข้อสงสัยว่าที่ใดก็ตามที่คุณจะใช้เวลา Jirachat ชัยวงษ์อาชีพของเขาเขาจะยังคงที่จะพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นสินทรัพย์ให้กับองค์กรที่ กรุณาเข้าร่วมฉันในที่ประสงค์ขุน Jirachat ชัยวงษ์ที่ดีที่สุดของโชคดีและยิ่งใหญ่ที่สุดของความสำเร็จในความพยายามในอนาคตของเขาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือความรู้สึกผสมที่ผมบอกลาคุณ jirachat ไชยนิตย์ ผู้จัดการความปลอดภัยแห่งชาติของเรา รู้สึกเศร้าที่ต้องเห็นเขาจากไป แต่ความสุขที่เห็นเขาขยายขอบเขตของอาชีพของเขา .
คุณ jirachat ไชยนิตย์ เข้าร่วม บริษัท ของเราใน 27 สิงหาคม 2013 และ งานวันของเขา สุดท้ายจะ 31 มีนาคม 2015ผมได้มีโอกาสโชคดีที่จะเห็นเขาเติบโตกว่าปีเข้าเป็นสมาชิกที่มีคุณค่าของทีมงานของเรา พวกเราส่วนใหญ่ที่ได้ทำงานกับเขา ได้พบว่าเขาเป็นคนรอบคอบ มืออาชีพ และขยันทำงาน jirachat
ขุนไชยนิตย์ขาออกและบุคลิกภาพที่เป็นมิตรช่วยสร้างสิ่งแวดล้อมที่สวยงาม ทำงานใน และเขาถูกจัดขึ้นในเรื่องสูงโดยเพื่อนร่วมงานของเขาผลงานของเขาได้รับผลประโยชน์ที่ดีกับองค์กรนี้ และปฏิเสธไม่ได้ เขาจะดูด คิดถึงที่นี่ มันต้องขาดทุนและคนอื่นได้รับของเรา .
ผมมีข้อสงสัยว่า ไม่ว่าที่ไหนก็ตามที่คุณ jirachat ไชยนิตย์ใช้เวลาในอาชีพของเขา เขาจะยังคงพิสูจน์ตัวเองในฐานะที่เป็นสินทรัพย์เพื่อองค์กรโปรดเข้าร่วมฉันในให้คุณ jirachat ไชยนิตย์มากโชคดีที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุดของความสำเร็จในความพยายาม

ของเขาในอนาคต