11. COMPLIANCE WITH LAW AND POLICIE

11. COMPLIANCE WITH LAW AND POLICIES: Contractor agrees to comply and shall procure its service personnel with all applicable laws, rules and regulations with respect to the performance of its services. Contractor shall comply and shall procure its service personnel with Company’s Code of Business Conduct, health, safety and quality policies and/or any requirements in Company’s contract with its customer including any requirements to undergo any required alcohol or drug tests. During the term of this Agreement, Contractor will not enter into any activity, employment, or business arrangement which conflicts with Company's interests or Contractor's obligations under this Agreement. In view of the sensitive nature of Contractor's status, Company will have the option to terminate this Agreement at any time if, in its sole judgment, a conflict of interest exists or is imminent.

12. INVENTIONS: To the extent any product, method or service developed by Contractor for Company under this Agreement includes Contractor’s Intellectual Property, Contractor grants Company an irrevocable, non-exclusive, non-transferable, world-wide, royalty-free license to use Contractor’s own Intellectual Property as embodied in such product, method or services, and to manufacture, have manufactured for it, sell, lease, or rent, such product, method or services. Contractor shall disclose by written report to Company any discoveries, concepts, ideas or inventions derived, conceived or reduced to practice, whether or not patentable, which are in any way related to the duties and services performed by Contractor hereunder (hereinafter collectively referred to as "Inventions"). Contractor hereby assigns to Company all rights in and to any Inventions and Contractor otherwise hereby grants Company an irrevocable royalty-free license to use, make and sell any products, processes and services derived from any Inventions. This Clause 12 shall survive the termination or expiration of this Agreement.

Except for the limited use rights expressly enumerated herein, this Agreement does not grant, and shall not be construed as granting, to Contractor a license or any rights under any of Company’s patent, trademark, copyright, or trade secret rights beyond that necessary for the purposes of this Agreement, or the granting of any right to use Company’s name in connection with any proposals to third parties. Neither Company nor Contractor shall use the other party’s name, trademarks or other logos, in any publication or public presentation without the prior written consent of such other party.

13. WORK PRODUCT: All work product and generally all materials of any form (such as drawings, reports, calculations, analyses, etc.) that include or are in any way based on secret, proprietary or confidential information of Company or its customers that are received or prepared by Contractor while performing the services hereunder are the sole and exclusive property of Company. Upon completion of the services or earlier termination of this Agreement for whatever reason, Contractor shall forthwith deliver to Company all such materials. No copies of the same or any part in any form shall be retained by Contractor.

14. INDEMNITY: Contractor shall defend, indemnify and hold Company harmless from and against any loss, cost, damage or liability in connection with this Agreement, including but not limited to any payment under applicable labour laws as such severance pay or damages from unfair dismissal. Company shall not be liable for any reason to Contractor for any special, indirect, incidental, exemplary, punitive or consequential damages or costs.

15. COMPLIANCE: Contractor shall not and shall procure its service personnel not to make, in the performance of this Agreement, any payments, loans or gifts, or promises or offers of payments, loans or gifts, of money or anything of value, directly or indirectly, to or for the use or benefit of any official or employee of any government, to any political party or official thereof, or to any other person if Contractor knows or has reason to suspect that any part of such payment, loan or gift shall be, directly or indirectly, given or paid to any government official or political party or candidate or official thereof, or to any other person or entity the making of which would violate either the laws or regulations of Thailand or the United States of America. Contractor agrees that Company shall have the right to audit its books and records, at Company’s expense and at a time reasonably convenient to the parties, to ensure compliance with the requirements of this clause.

16. OTHER AGREEMENTS: This Agreement shall replace and supersede any and all prior agreements, oral or written. This Agreement shall be modified only in writing executed by both parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11. ปฏิบัติตามกฎหมายและนโยบาย: ผู้รับเหมาตกลงที่จะปฏิบัติตาม และจะจัดหาบุคลากรบริการ ด้วยกฎหมาย กฎ และข้อบังคับเกี่ยวกับประสิทธิภาพของการบริการทั้งหมด ผู้รับเหมาต้องปฏิบัติตาม และจะจัดหาบุคลากรบริการกับบริษัทฯ ธุรกิจจรรยาบรรณ สุขภาพ ความปลอดภัย และนโยบายคุณภาพ และ/หรือข้อกำหนดในสัญญาของบริษัทกับลูกค้ารวมถึงข้อกำหนดจะรับต้องใช้แอลกอฮอล์หรือยาทดสอบใด ๆ ในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ผู้รับเหมาจะไม่ทำกิจกรรมใด ๆ การจ้าง หรือการจัดธุรกิจซึ่งความขัดแย้งทางผลประโยชน์หรือภาระผูกพันของผู้รับเหมาภายใต้ข้อตกลงนี้ มุมมองลักษณะสำคัญของสถานะของผู้รับเหมา บริษัทจะมีตัวเลือกในการยุติข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อ ถ้า ในคำพิพากษานั้นแต่เพียงผู้เดียว มีประโยชน์อยู่แน่ 12. สิ่งประดิษฐ์: การ ใด ๆ สินค้า วิธีการ หรือบริการที่พัฒนา โดยผู้รับเหมากับบริษัทภายใต้ข้อตกลงนี้รวมถึงทรัพย์สินทางปัญญาของผู้รับเหมา ผู้รับเหมาให้บริษัทใบอนุญาตเพิกถอนไม่ได้ ไม่ใช่ ไม่ใช่โอน ทั่วโลก ฟรี การใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของผู้รับเหมาเองเป็น embodied ในผลิตภัณฑ์ดังกล่าว วิธีการ หรือ บริการ และการผลิต มีผลิตเรื่อง ขาย เช่า หรือให้ เช่า ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว วิธีการ หรือบริการ ผู้รับเหมาจะเปิดเผย โดยบริษัทให้เขียนรายงานการค้นพบ แนวคิด ความคิด หรือสิ่งประดิษฐ์มา รู้สึก หรือลดการฝึก หรือไม่ patentable ซึ่งเป็นการเกี่ยวข้องกับหน้าที่และบริการที่ดำเนินการ โดยผู้รับเหมาว่า (ซึ่งต่อไปนี้โดยรวมอ้างอิงเพื่อเป็น "สิ่งประดิษฐ์") ผู้รับเหมาขอให้บริษัทลิขสิทธิ์ใน และสิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆ และผู้รับเหมาอื่น ๆ ขอให้บริษัทการเพิกถอนไม่ได้ฟรีใบอนุญาตการใช้ ทำ และขายผลิตภัณฑ์ กระบวนการ และบริการต่าง ๆ มาประดิษฐ์ใด ๆ 12 ส่วนนี้จะอยู่รอดการเลิกจ้างหรือหมดอายุของข้อตกลงนี้ ยกเว้นการจำกัดสิทธิ์การใช้ลายลักษณ์อักษรระบุนี้ ข้อตกลงนี้ให้สิทธิ และจะไม่ต้องตีความเป็นการให้ การรับใบอนุญาตหรือสิทธิใด ๆ ภายใต้สิทธิสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ หรือความลับทางการค้าของบริษัทฯ เกินความจำเป็นที่สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ หรือให้สิทธิใช้ชื่อของบริษัทกับข้อเสนอใด ๆ เพื่อบุคคลที่สาม ไม่มีบริษัทหรือผู้รับเหมาจะใช้ชื่อของบุคคลอื่น เครื่องหมายการค้า หรือ โลโก้อื่น ๆ ในงานพิมพ์หรืองานนำเสนอที่สาธารณะ โดยไม่มีการยินยอมของอีกฝ่ายก่อน13. งานสินค้า: ทั้งหมดทำโดยทั่วไปวัสดุทั้งหมดของรูปแบบใด ๆ (เช่นภาพวาด รายงาน คำนวณ วิเคราะห์ ฯลฯ) ที่รวมอยู่ในลักษณะใดขึ้นอยู่กับข้อมูลลับ ลิขสิทธิ์ หรือความลับของบริษัทหรือลูกค้าที่ได้รับ หรือจัดทำ โดยผู้รับเหมาในขณะที่การบริการโอนเป็นทรัพย์สินเพียงอย่าง เดียวของบริษัท และสินค้า เมื่อเสร็จสิ้นการให้บริการหรือเลิกจ้างก่อนหน้านี้ข้อตกลงสำหรับเหตุผลใด ๆ ก็ตาม ผู้รับเหมาจะ forthwith ส่งให้บริษัทวัสดุดังกล่าว การคัดลอกของเดียวกันหรือส่วนใดส่วนหนึ่งในรูปแบบใด ๆ จะถูกเก็บรักษา โดยผู้รับเหมา14. เล่น: ผู้รับเหมาจะปกป้อง ทดแทน และเก็บบริษัทอันตรายจาก และสูญเสีย ต้นทุน ความเสียหาย หรือความรับผิดชอบกับข้อตกลงนี้ รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการชำระเงินใด ๆ ภายใต้แรงงานกฎหมายเช่นบำเหน็จจ่ายหรือความเสียหายจากไล่ออกไม่เป็นธรรม บริษัทจะไม่รับผิดชอบด้วยเหตุผลใด ๆ ให้ผู้รับเหมาพิเศษ ทาง อ้อม ผาดเผิน ๆ โทษ โทษ หรือต่อความเสียหาย หรือต้นทุน15. ปฏิบัติ: ผู้รับเหมาจะไม่ และจะจัดหาบุคลากรบริการไม่ต้องการ ในประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้ ชำระเงิน เงินกู้ยืม หรือของ ขวัญ หรือสัญญาหรือข้อเสนอการชำระเงิน เงินกู้ยืม หรือของ ขวัญ เงินหรือสิ่งที่มีค่า โดยตรง หรือโดย อ้อม เพื่อ หรือ สำหรับการใช้หรือผลประโยชน์ใด ๆ อย่างเป็นทางการหรือพนักงานของรัฐใด ๆ กับพรรคการเมืองหรือเจ้าหน้าที่ดังกล่าวหรืออื่น ๆ ผู้ใดรับรู้ หรือมีเหตุผลที่จะสงสัยว่า ส่วนใดส่วนหนึ่งชำระเงิน เงินกู้ หรือของขวัญ จะ โดยตรง หรือโดย อ้อม รับ หรือจ่าย เพื่อพรรครัฐบาลอย่างเป็นทางการ หรือการเมือง หรือผู้สมัครอย่างเป็นทางการดังกล่าว หรือเพื่อบุคคลอื่นหรือนิติบุคคล ทำการละเมิดกฎหมายหรือข้อบังคับของไทยหรือสหรัฐอเมริกา คู่สัญญาตกลงว่า บริษัทมีสิทธิที่จะตรวจสอบของสมุดบัญชีและเรกคอร์ด ค่าใช้จ่ายของบริษัท และ ในขณะที่ประหยัดสะดวกแก่บุคคล ให้สอดคล้องกับความต้องการของนี้16. อื่น ๆ ข้อตกลง: ข้อตกลงนี้จะแทน และให้รวมถึงใด ๆ ทั้งหมดก่อนข้อตกลง ปากเปล่า หรือลายลักษณ์อักษร ข้อตกลงนี้จะปรับเปลี่ยนเฉพาะในการเขียนที่ดำเนินการ โดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11. การปฏิบัติตามกฎหมายและนโยบายเหมาตกลงที่จะปฏิบัติตามและจะจัดหาบุคลากรที่ให้บริการของตนตามกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงานของบริการของตน ผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามและจะจัดหาพนักงานบริการที่มีรหัสของ บริษัท ฯ ดำเนินธุรกิจด้านสุขภาพความปลอดภัยและนโยบายที่มีคุณภาพและ / หรือความต้องการใด ๆ ในสัญญาของ บริษัท ฯ กับลูกค้ารวมทั้งความต้องการใด ๆ ที่จะได้รับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่จำเป็นหรือการทดสอบยาเสพติด ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้, รับเหมาจะไม่ใส่ลงไปในกิจกรรมใด ๆ ที่การจ้างงานหรือการจัดเรียงธุรกิจที่ขัดแย้งกับผลประโยชน์ของ บริษัท หรือผู้รับเหมาของภาระผูกพันตามข้อตกลงนี้ ในมุมมองของธรรมชาติที่สำคัญของสถานะของผู้รับเหมา บริษัท จะมีตัวเลือกในการยุติข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลาหากในการตัดสิน แต่เพียงผู้เดียวของความขัดแย้งที่มีอยู่หรือใกล้. 12 ประดิษฐ์: ที่มีขอบเขตสินค้าวิธีการหรือบริการใด ๆ ที่พัฒนาโดยผู้รับเหมาสำหรับ บริษัท ภายใต้ข้อตกลงนี้รวมถึงผู้รับเหมาของทรัพย์สินทางปัญญา, รับเหมาให้ บริษัท เอาคืนไม่ได้ไม่ผูกขาดไม่สามารถโอนได้ทั่วโลกใบอนุญาตค่าภาคหลวงฟรีที่จะใช้ผู้รับเหมาของตัวเอง ทรัพย์สินทางปัญญาเป็นเป็นตัวเป็นตนในผลิตภัณฑ์ดังกล่าววิธีการหรือการบริการและการผลิตมีการผลิตมันขายให้เช่าหรือให้เช่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าววิธีการหรือบริการ ผู้รับเหมาจะเปิดเผยโดยรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับ บริษัท ใด ๆ ที่ค้นพบแนวคิดความคิดหรือสิ่งประดิษฐ์ที่ได้รับการตั้งครรภ์หรือลดลงในการฝึกหรือไม่จดทะเบียนที่อยู่ในทางที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่และการให้บริการใด ๆ ที่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาที่นี้ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "สิ่งประดิษฐ์") ผู้รับเหมาขอกำหนดให้ บริษัท สิทธิทั้งหมดในและสิ่งประดิษฐ์ใด ๆ และผู้รับเหมาอย่างอื่นขอให้ บริษัท ไม่สามารถเพิกถอนใบอนุญาตค่าภาคหลวงฟรีที่จะใช้ทำและขายผลิตภัณฑ์ใด ๆ กระบวนการและบริการที่ได้รับจากสิ่งประดิษฐ์ใด ๆ ข้อ 12 นี้ให้อยู่รอดการยกเลิกหรือการหมดอายุของสัญญาฉบับนี้. ยกเว้นสิทธิใช้งานที่ จำกัด ที่ระบุชัดแจ้งข้อตกลงนี้ไม่ได้ขออนุญาตและจะไม่ถูกตีความว่าเป็นการให้เพื่อให้ผู้รับใบอนุญาตหรือสิทธิใด ๆ ใด ๆ ภายใต้สิทธิบัตรของ บริษัท ฯ เครื่องหมายการค้าลิขสิทธิ์หรือสิทธิในความลับทางการค้าเกินกว่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้หรือการให้สิทธิในการใช้ชื่อ บริษัท ใด ๆ ในการเชื่อมต่อกับข้อเสนอใด ๆ กับบุคคลที่สาม ทั้ง บริษัท หรือผู้รับเหมาจะใช้ชื่อบุคคลอื่นเป็นเครื่องหมายการค้าหรือโลโก้อื่น ๆ ในเอกสารใด ๆ หรืองานนำเสนอสาธารณะโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลอื่นเช่น. 13 ผลิตภัณฑ์การทำงาน: การทำงานของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและโดยทั่วไปวัสดุทั้งหมดในรูปแบบใด ๆ (เช่นภาพวาดรายงานการคำนวณวิเคราะห์ ฯลฯ ) ที่มีหรืออยู่ในทางใดทางหนึ่งขึ้นอยู่กับความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์หรือข้อมูลที่เป็นความลับของ บริษัท หรือลูกค้าที่ได้รับ หรือจัดทำโดยผู้รับเหมาในขณะที่การดำเนินการภายใต้ข้อตกลงการให้บริการเป็นทรัพย์สิน แต่เพียงผู้เดียวของ บริษัท เมื่อเสร็จสิ้นการบริการหรือการเลิกจ้างก่อนหน้านี้ของข้อตกลงนี้ด้วยเหตุผลใด, รับเหมาทันทีจะส่งมอบให้กับ บริษัท วัสดุดังกล่าวทั้งหมด สำเนาของเดียวกันหรือส่วนใดส่วนหนึ่งในรูปแบบใดจะได้รับการเก็บรักษาไว้โดยผู้รับเหมา. 14 ชดใช้ค่าเสียหายเหมาจะปกป้องป้องกันและระงับ บริษัท พ้นจากความสูญเสียใด ๆ ค่าใช้จ่ายความเสียหายหรือความรับผิดในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการชำระเงินใด ๆ ภายใต้กฎหมายแรงงานเป็นเงินชดเชยดังกล่าวหรือค่าเสียหายจากการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรม บริษัท ฯ จะไม่รับผิดชอบต่อเหตุผลที่จะรับเหมาพิเศษใด ๆ ทางอ้อมบังเอิญที่เป็นแบบอย่างค่าเสียหายเชิงลงโทษหรือเป็นผลสืบเนื่องหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ . 15 การปฏิบัติตาม: ผู้รับเหมาจะต้องไม่และจะจัดหาพนักงานบริการที่จะไม่ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของข้อตกลงนี้การชำระเงินใด ๆ ให้กู้ยืมเงินหรือของขวัญหรือสัญญาหรือข้อเสนอของการชำระเงินให้กู้ยืมเงินหรือของขวัญ, เงินหรือสิ่งที่มีมูลค่าโดยตรงหรือโดยอ้อม , หรือการใช้หรือได้รับประโยชน์อย่างเป็นทางการใด ๆ หรือลูกจ้างของรัฐบาลใด ๆ ให้กับบุคคลทางการเมืองใด ๆ หรือเจ้าหน้าที่ดังกล่าวหรือบุคคลอื่นใดถ้าเหมารู้หรือมีเหตุอันควรสงสัยว่าเป็นส่วนหนึ่งของการชำระเงินกู้ดังกล่าวหรือของขวัญใด ๆ ที่จะต้อง โดยตรงหรือโดยอ้อมที่ได้รับหรือจ่ายให้กับข้าราชการหรือพรรคการเมืองหรือผู้สมัครหรือดังกล่าวอย่างเป็นทางการหรือกับบุคคลอื่นหรือนิติบุคคลใด ๆ การที่จะละเมิดทั้งกฎหมายหรือข้อบังคับของประเทศไทยหรือสหรัฐอเมริกา ผู้รับเหมายอมรับว่า บริษัท มีสิทธิในการตรวจสอบหนังสือและบันทึกของตนที่ค่าใช้จ่ายของ บริษัท ฯ และในเวลาที่เหมาะสมสะดวกให้แก่บุคคลเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของข้อนี้. 16 ข้อตกลงอื่น ๆ : ข้อตกลงนี้จะแทนที่และแทนที่ใด ๆ และข้อตกลงก่อนหน้าทั้งหมดวาจาหรือลายลักษณ์อักษร ข้อตกลงนี้จะมีการปรับเปลี่ยนเฉพาะในการเขียนดำเนินการโดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 . สอดคล้องกับกฎหมายและนโยบาย : ผู้รับเหมาตกลงที่จะปฏิบัติตามและจะจัดหาบุคลากรที่มีทั้งหมดกฎหมายกฎระเบียบและประสิทธิภาพของการบริการของ ผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามและจะจัดหาบุคลากรบริการด้วยรหัสของ บริษัท ความประพฤติ สุขภาพ ธุรกิจนโยบายและ / หรือความต้องการใด ๆใน บริษัท สัญญากับลูกค้า รวมถึงความต้องการใด ๆที่จะผ่านต้องใช้แอลกอฮอล์หรือยาทดสอบความปลอดภัยและคุณภาพ ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ผู้รับเหมาจะไม่เข้าไปในกิจกรรมใด ๆ การจ้างงาน หรือธุรกิจจัดซึ่งขัดแย้งกับบริษัทรับเหมาของผลประโยชน์หรือภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้ในมุมมองของธรรมชาติที่ละเอียดอ่อนของสถานะของผู้รับเหมาของ บริษัท จะได้มีตัวเลือกในการยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลา หากในการตัดสินใจของตน แต่เพียงผู้เดียว มีความขัดแย้งที่น่าสนใจอยู่ หรือเป็นข

12 สิ่งประดิษฐ์ : ในขอบเขตใด ๆผลิตภัณฑ์หรือบริการโดยวิธีการพัฒนาผู้รับเหมาของบริษัทภายใต้ข้อตกลงนี้รวมถึงผู้รับเหมาของทรัพย์สินทางปัญญาบริษัท ผู้รับเหมา จัดหาทุน ไม่เฉพาะ ไม่โอนทั่วโลก Royalty ใบอนุญาตฟรี ใช้ท่อประปาของทรัพย์สินทางปัญญาเป็น embodied ในผลิตภัณฑ์ เช่น บริการ วิธีการ , และผลิต , ผลิต , ขาย , เช่า , ให้เช่า , ผลิตภัณฑ์ เช่น วิธีการบริการ ผู้รับเหมาจะเปิดเผยโดยเขียนรายงาน บริษัท ใด ๆ การค้นพบ แนวคิดความคิดหรือสิ่งประดิษฐ์ที่ได้รู้สึกหรือลดลงสู่การปฏิบัติหรือไม่สิทธิบัตรซึ่งเป็นในทางใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่และบริการดำเนินการโดยผู้รับเหมาข้างล่างนี้ ( ซึ่งรวมกันเรียกว่า " ประดิษฐ์ " )ผู้รับเหมาขอกำหนดสิทธิในบริษัททั้งหมด และสิ่งประดิษฐ์ และท่อประปา มิฉะนั้นขออนุญาตบริษัทจัดหาค่าภาคหลวงฟรีใบอนุญาตให้ใช้ ทำและขายผลิตภัณฑ์ใด ๆ กระบวนการและการบริการที่ได้รับจากการประดิษฐ์ ประโยคนี้จะอยู่รอดหรือ 12 สิ้นสุดของข้อตกลงนี้หมดอายุ

ยกเว้นสิทธิการใช้ที่ระบุไว้ในที่นี้ข้อตกลงนี้ไม่ได้ให้ และจะต้องไม่ตีความเป็นการอนุญาตให้ผู้รับเหมาใบอนุญาตหรือสิทธิใด ๆภายใต้สิทธิบัตร , เครื่องหมายการค้า , ลิขสิทธิ์ของบริษัทฯ หรือความลับทางการค้าสิทธิเกินกว่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้หรือการอนุญาตให้สิทธิใด ๆที่จะใช้ชื่อของ บริษัท ในการเชื่อมต่อกับข้อเสนอฝ่าย 3หรือ บริษัท หรือผู้รับเหมาจะใช้ชื่อของอีกฝ่าย เครื่องหมายการค้าหรือโลโก้อื่น ๆ ในสิ่งพิมพ์ หรืองานสาธารณะโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากพรรคอื่น ๆ เช่น

13 ผลงาน : งานทั้งหมดของผลิตภัณฑ์และวัสดุโดยทั่วไปทั้งหมดของรูปแบบใด ๆ ( เช่นภาพวาด , รายงาน , การคำนวณ , วิเคราะห์ , ฯลฯ ) ซึ่งรวมหรือวิธีตามลับใด ๆหรือข้อมูลที่เป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ บริษัท หรือลูกค้าที่ได้รับ หรือเตรียมไว้ โดยผู้รับเหมาในขณะที่การดำเนินการบริการอยู่ภายใต้ฝ่าเท้า และคุณสมบัติเฉพาะของบริษัท บนความสมบูรณ์ของการบริการหรือก่อนหน้านี้ยกเลิกข้อตกลงนี้ไม่ว่าด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม ก็ให้บริษัทผู้รับเหมาจะส่งมอบเอกสารดังกล่าวทั้งหมดไม่มีสำเนาของเดียวกันหรือส่วนหนึ่งส่วนใดในรูปแบบใดจะต้องเก็บรักษาไว้ โดยผู้รับเหมา

14 ค่าเสียหาย : ผู้รับเหมาจะปกป้อง ชดใช้ค่าเสียหาย และถือ บริษัท ไม่เป็นอันตรายจากและกับการสูญเสียใด ๆค่าใช้จ่ายความเสียหายหรือความรับผิดที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การเงินใด ๆภายใต้บังคับกฎหมาย เช่น การจ่ายเงินชดเชยหรือค่าเสียหายจากการเลิกจ้างไม่เป็นธรรม .บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบใด ๆเหตุผลที่ท่อประปาสำหรับใด ๆพิเศษ อ้อม อุบัติเหตุที่เป็นแบบอย่าง , การลงโทษหรือความเสียหายหรือค่าใช้จ่าย

15 การปฏิบัติ : ผู้รับเหมาจะไม่และจะจัดหาบุคลากรบริการให้ในการแสดงของข้อตกลงนี้ใด ๆ เงิน เงินกู้ หรือของขวัญ หรือสัญญาหรือข้อเสนอของเงินให้กู้ยืมหรือของขวัญเงิน หรือเรื่องของค่าโดยตรง หรือ ทางอ้อม หรือเพื่อการใช้ประโยชน์ใด ๆหรือเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของรัฐใดหรือพรรคการเมืองใดอย่างเป็นทางการนั้น หรือบุคคลอื่นใด ถ้าผู้รับเหมารู้หรือมีเหตุอันควรสงสัยว่าส่วนใดส่วนหนึ่งของการชำระเงิน เช่น เงินกู้ หรือ ของขวัญ จะโดยตรงหรือโดยอ้อม หรือจ่ายให้กับรัฐบาลใด ๆ อย่างเป็นทางการ หรือพรรคการเมือง หรือผู้สมัครหรืออย่างเป็นทางการนั้นหรือบุคคลอื่นใดหรือกิจการงานซึ่งจะละเมิดทั้งกฎหมายหรือกฎกระทรวง หรือสหรัฐอเมริกา บริษัทผู้รับเหมาตกลงที่จะต้องตรวจสอบบัญชีและบันทึกค่าใช้จ่ายของ บริษัท และในเวลาที่เหมาะสมสะดวกกับทุกฝ่าย เพื่อให้สอดคล้องกับ ความต้องการของ ประโยคนี้

16 ข้อตกลงอื่น ๆ :ข้อตกลงนี้จะแทนที่และแทนที่ใด ๆและข้อตกลงก่อนทั้งหมด การพูดหรือเขียน ข้อตกลงนี้จะได้รับการแก้ไขในการเขียน
ดำเนินการโดยทั้งสองฝ่าย