Somalia’s long-running armed confli

Somalia’s long-running armed conflict continues to leave civilians dead, wounded, and displaced in large numbers. The Islamist armed group Al-Shabaab commits abuses in areas it controls while targeting civilians in deadly attacks in government-controlled areas such as Mogadishu. Restrictions on access to aid organizations have exacerbated the humanitarian crisis. The Somali government has largely failed to provide security and protect rights in areas under its control. Government security forces, African Union troops, and allied militias have been responsible for indiscriminate attacks, sexual violence, and arbitrary arrests and detention. Insecurity and political infighting have detracted from progress on justice and security sector reform.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สู้ของโซมาเลียรันเป็นเวลานานยังทำให้พลเรือนตาย ได้รับบาดเจ็บ และหน่วยตัวเลขขนาดใหญ่ อิสลามที่กองกำลังติดอาวุธกลุ่มอัล-ชาบับทำละเมิดในพื้นที่ควบคุมในขณะที่เป้าหมายพลเรือนพลาดร้ายแรงในพื้นที่ที่ควบคุมรัฐบาลเช่นโมกาดิชู ข้อจำกัดในการเข้าถึงเพื่อช่วยให้องค์กรมีเลวร้ายวิกฤติด้านมนุษยธรรม รัฐบาลโซมาเลียส่วนใหญ่ไม่สามารถรักษาความปลอดภัย และปกป้องสิทธิในพื้นที่ภายใต้การควบคุม รัฐบาลกอง กองกำลังสหภาพแอฟริกา และพันธมิตรหนุนแล้วชอบโจมตีเลือก ความ รุนแรงทางเพศ และอำนาจจับกุม และกักขัง ความไม่มั่นคงและการเมือง infighting มี detracted จากความคืบหน้าในการปฏิรูปภาคความยุติธรรมและความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซมาเลียยาวของการทำงานความขัดแย้งยังคงที่จะออกจากพลเรือนตายได้รับบาดเจ็บและผู้พลัดถิ่นในจำนวนมาก อิสลามติดอาวุธกลุ่ม Al-Shabaab กระทำละเมิดสิทธิมนุษยชนในพื้นที่ควบคุมในขณะที่กำหนดเป้​​าหมายพลเรือนในการโจมตีที่ร้ายแรงในพื้นที่ควบคุมของรัฐบาลเช่นโมกาดิชู ข้อ จำกัด ในการเข้าถึงองค์กรช่วยเหลือได้เลวร้ายวิกฤตด้านมนุษยธรรม รัฐบาลโซมาเลียล้มเหลวส่วนใหญ่จะให้การรักษาความปลอดภัยและปกป้องสิทธิมนุษยชนในพื้นที่ภายใต้การควบคุมของตน กองกำลังความมั่นคงของรัฐบาล, แอฟริกันกองทัพพันธมิตรและกองกำลังพันธมิตรต้องรับผิดชอบสำหรับการโจมตีการพิจารณาความรุนแรงทางเพศและการจับกุมโดยพลการและการคุมขัง ความไม่มั่นคงทางการเมืองและแย่งชิงได้สั้น ๆ จากความคืบหน้าในความยุติธรรมและการปฏิรูปภาคการรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซมาเลียปัญหาความขัดแย้งยังคงปล่อยให้พลเรือนตาย บาดเจ็บ และเมื่อตัวเลขขนาดใหญ่ กลุ่มอัล ชาบาบมุสลิมติดอาวุธพบการละเมิดในพื้นที่ควบคุม ในขณะที่เป้าหมายพลเรือนในการโจมตีที่ร้ายแรงในพื้นที่ควบคุมของรัฐบาล เช่น โมกาดิชู . ข้อ จำกัด ในการเข้าช่วยเหลือองค์กรได้ exacerbated วิกฤตด้านมนุษยธรรมรัฐบาลโซมาเลียส่วนใหญ่ได้ล้มเหลวที่จะให้ความปลอดภัยและการปกป้องสิทธิในพื้นที่ภายใต้การควบคุมของ กองกำลังรักษาความมั่นคงของรัฐบาล ทหารสหภาพแอฟริกัน และพันธมิตร militias ได้รับการรับผิดชอบสำหรับการโจมตี การพิจารณาความรุนแรงและการจับกุมตามอำเภอใจ และกักกัน ความไม่มั่นคงและการต่อสู้ทางการเมืองได้ detracted จากความคืบหน้าในการปฏิรูปความยุติธรรมและความมั่นคงของภาค