It was sleek, lightweight, polished

It was sleek, lightweight, polished, and easy to use. Since the first versions of Ubuntu, the layout and workflow hadn’t changed much. Each update included small tweaks and improvements, there were a few color scheme changes, but everything was largely consistent and familiar.

Less than one year later, Ubuntu releases looked like this:Ubuntu opted for a radically different user interface, called Unity, that was buggy as hell (it’s much more stable now).

This isn’t a purely Ubuntu problem, and it isn’t restricted to user interfaces. Linux distributions often make radical changes that break or change things you used to do with your computer. Again, this is not as bad as it was a few years ago, but it is still a problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเงา น้ำหนักเบา ขัด และใช้งานง่าย ตั้งแต่รุ่นแรกของ Ubuntu เค้าโครงและลำดับงานไม่เปลี่ยนแปลงมาก การปรับปรุงแต่ละรวมขนาดเล็กปรับปรุงและแก้ไข มีการเปลี่ยนแปลงโครงร่างสีกี่ แต่ส่วนใหญ่สอดคล้องกัน และคุ้นเคยน้อยกว่าหนึ่งปีต่อมา Ubuntu รุ่นมองเช่นนี้: Ubuntu เลือกสำหรับอินเตอร์เฟซผู้ใช้ที่แตกต่างกัน ความสามัคคี ที่รถเป็นนรก (กำลังมีเสถียรภาพมากขึ้น) เรียกว่านี่ไม่ใช่ปัญหา Ubuntu แท้ และมันไม่ได้จำกัดให้ผู้ใช้อินเทอร์เฟซ การกระจาย Linux มักจะทำการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงที่ทำลาย หรือเปลี่ยนแปลงสิ่งที่คุณใช้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ อีกครั้ง นี้ไม่ตามใจมันก็ไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังคงมีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเงาน้ำหนักเบาขัดและใช้งานง่าย ตั้งแต่รุ่นแรกของอูบุนตู, รูปแบบและขั้นตอนการทำงานไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมาก การปรับปรุงแต่ละรวมถึงการปรับแต่งขนาดเล็กและการปรับปรุงมีเพียงไม่กี่เปลี่ยนแปลงโทนสี แต่ทุกอย่างเป็นส่วนใหญ่คุ้นเคยและสอดคล้อง.

น้อยกว่าหนึ่งปีต่อมาอูบุนตูเผยแพร่มองเช่นนี้ Ubuntu เลือกใช้สำหรับส่วนติดต่อผู้ใช้ที่แตกต่างกันอย่างรุนแรงที่เรียกว่าความสามัคคีที่เป็น รถเป็นนรก (มันมีเสถียรภาพมากขึ้นในขณะนี้).

นี้ไม่ได้เป็นปัญหา Ubuntu อย่างหมดจดและมันก็ไม่ได้ จำกัด อยู่ส่วนติดต่อผู้ใช้ ลินุกซ์มักจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงที่ทำลายหรือเปลี่ยนสิ่งที่คุณเคยทำกับคอมพิวเตอร์ของคุณ อีกครั้งนี้ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่มันเป็นไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังคงเป็นปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเงา น้ำหนักเบา สวยงาม และใช้งานง่าย ตั้งแต่รุ่นแรกของอูบุนตู เค้าโครง และเวิร์กโฟลว์ยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมาก การปรับปรุงแต่ละรวม tweaks เล็กและการปรับปรุงมีเพียงไม่กี่สี แต่ทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง ส่วนใหญ่ที่สอดคล้องกันและคุ้นเคยน้อยกว่าหนึ่งปีต่อมา อูบุนตูรุ่นเหมือนนี้ : Ubuntu เลือกสำหรับผู้ใช้ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เรียกว่า สามัคคี คือรถเป็นนรก ( มันมากเสถียรแล้ว )นี่ไม่ใช่ปัญหาแต่อูบุนตู และมันไม่ได้ จำกัด การอินเตอร์เฟซผู้ใช้ การกระจาย Linux มักจะเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงที่ทำลายหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆที่เธอเคยทำกับคอมพิวเตอร์ของคุณ อีกครั้งนี้เป็นไม่ดีเท่าที่มันเป็นไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่มันก็ยังคงเป็นปัญหา