Are you the lady that lets boys go

Are you the lady that lets boys go to school?" asked a timid boy who came into the office of Miss Mary F. Mackie when she was busy reading her papers.
Miss Mackie was startled. She looked him over and said,"Yes, I let boys go to school - when we have room for them. But just now the school s full."
The boy's brow wrinkled and his eyes grew troubled. Why, he had come five hundred miles! He had planned and dreamed and saved for months.
"I - I don't under stand," he said.
The lady forced a smile. "I'm sorry,lad,I'm really very sorry. But we can't take you. We don't have room for you."
Slowly the full meaning of what she was saying came to him. He started away. At the door he stopped. Eyes filled with tears,but lighted by new hope, he turned back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผู้หญิงที่ช่วยให้เด็กที่ไปโรงเรียน "ถามเด็กขี้ที่มาสำนักของเอมม่า F. Mary นางสาวเมื่อเธอไม่อ่านเอกสารของเธอนางสาวเอมม่าตกใจไป เธอมองเขาผ่าน และกล่าว ว่า "ใช่ ฉันให้เด็กไปโรงเรียน - เมื่อเรามีห้องสำหรับพวกเขา แต่ตอนนี้โรงเรียน s เต็ม"รอยย่นคิ้วของเด็กผู้ชาย และตาของเขาเติบโตลำบาก ทำไม เขาได้มาห้าร้อยไมล์ เขามีการวางแผน และฝัน และบันทึกสำหรับเดือน"ฉัน - ฉันไม่ใต้ขา, " เขากล่าวว่าผู้หญิงถูกบังคับรอยยิ้ม "ขอ ลาดพร้าว ฉันรู้สึกเสียใจมาก แต่เราไม่สามารถให้คุณ เราไม่มีที่พักสำหรับคุณ"ช้า ๆ ความหมายเต็มของสิ่งที่เธอพูดมากับเขา เขาเริ่มห่างกัน เขาหยุดที่ประตู ดวงตาเต็มไป ด้วยน้ำตา แต่สว่าง โดยความหวังใหม่ เขาเปิดใช้กลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเป็นผู้หญิงที่ช่วยให้พวกเด็ก ๆ ไปโรงเรียน? "ถามเป็นเด็กขี้อายที่เข้ามาในห้องทำงานของมิสแมรี่เอแม็กกี้เมื่อเธอกำลังยุ่งอยู่กับการอ่านเอกสารของเธอ.
มิสแม็กกี้ก็ต้องสะดุ้ง. เธอมองเขาไปและกล่าวว่า" ใช่ ฉันปล่อยให้เด็กชายไปโรงเรียน - เมื่อเรามีห้องพักสำหรับพวกเขา . แต่เพียงแค่ตอนนี้โรงเรียนฯ เต็มรูปแบบ "
. คิ้วของเด็กที่มีรอยยับและดวงตาของเขาเติบโตทุกข์ทำไมเขามาห้าร้อยไมล์เขาได้วางแผนและฝันและบันทึกไว้สำหรับเดือน!.
" ฉัน - ฉันไม่อยู่ภายใต้การยืน "เขา กล่าว.
ผู้หญิงบังคับรอยยิ้ม. "ฉันขอโทษหนุ่มผมเสียใจมากจริงๆ แต่เราไม่สามารถพาคุณ เราไม่ได้มีห้องพักสำหรับคุณ. "
ช้าความหมายเต็มรูปแบบของสิ่งที่เธอบอกว่ามาหาเขา. เขาเริ่มออกไป. ที่ประตูเขาหยุด. ตาที่เต็มไปด้วยน้ำตา แต่ได้ลงจากความหวังใหม่เขาหันกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นผู้หญิงที่ช่วยให้ผู้ชายไปโรงเรียน ? ถามเด็กขี้ขลาดที่เข้ามาในสำนักงานของมิสแมรี่ เอฟ แม็กกี้เมื่อเธอกำลังอ่านเอกสารของเธอมิสแม็กกี้ตกใจ เธอมองเขาและกล่าวว่า " ใช่ ผมให้เด็กไปโรงเรียนเมื่อเรามีห้องพักสำหรับพวกเขา แต่ตอนนี้โรงเรียนเต็ม " .คิ้วของเด็กเหี่ยว และตาของเขาเริ่มมีปัญหา ทำไม เขามาห้าร้อยไมล์ เขาวางแผนและฝันและบันทึกไว้สำหรับเดือน" ฉันไม่ได้ที่ยืน " เขากล่าวหญิงสาวฝืนยิ้ม . ขอโทษนะ พ่อหนุ่ม ฉันเสียใจจริงๆ แต่เราไม่สามารถดูแลคุณได้ เราไม่ได้มีห้องพักสำหรับคุณ”ช้าความหมายเต็มรูปแบบของสิ่งที่เธอพูดมาเขา เขาเริ่มไป ที่ประตู เขาก็หยุด ดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตา แต่แสงจากความหวัง เขาจึงหันหลังกลับ