where, to simplify, other Pt ligand

where, to simplify, other Pt ligands and other Si substituents are omitted. There are no by-products with this reaction. Molded pieces made with silicone using this addition-cure mechanism are very accurate (no shrinkage). However, handling these twopart products (i.e., polymer and Pt catalyst in one component, SiH oligomer in the other) requires some precautions. The Pt in the complex is easily bonded to electron-donating substances such as amine or organosulfur compounds to form stable complexes with these “poisons,” rendering the catalyst inactive and inhibiting the cure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ ทำ อื่น ๆ ligands Pt และอื่น ๆ substituents ศรีได้เว้น มีผลพลอยได้จากไม่ มีปฏิกิริยานี้ ชิ้นส่วนแม่พิมพ์ที่ทำ ด้วยซิลิโคนที่ใช้กลไกการรักษานอกจากนี้มีความแม่นยำมาก (ไม่หดตัว) อย่างไรก็ตาม การจัดการผลิตภัณฑ์ twopart (เช่น พอลิเมอร์และเร่งปฏิกิริยา Pt ในส่วนหนึ่ง ออลิโกเมอร์ SiH ในอื่น ๆ) ต้องบาง Pt ในเป็นได้อย่างง่ายดายเชื่อมติดกับสารบริจาคอิเล็กตรอนเช่นมีนหรือ organosulfur สารในรูปแบบคอมเพล็กซ์เสถียรกับเหล่านี้ "วุธ การแสดงผลเศษงาน และยับยั้งรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะลดความซับซ้อน, Pt แกนด์อื่น ๆ และ substituents ศรีอื่น ๆ จะถูกตัดออก ไม่มีโดยผลิตภัณฑ์จะมีปฏิกิริยานี้ ชิ้นส่วนแม่พิมพ์ที่ทำด้วยซิลิโคนที่ใช้กลไกนอกจาก-Cure นี้มีความถูกต้องมาก (ไม่หดตัว) อย่างไรก็ตามการจัดการผลิตภัณฑ์ twopart เหล่านี้ (เช่นลิเมอร์และ Pt ตัวเร่งปฏิกิริยาในองค์ประกอบหนึ่ง SiH โอลิโกในอื่น ๆ ) ต้องมีข้อควรระวังบาง พอยต์ในที่ซับซ้อนผูกมัดได้อย่างง่ายดายเพื่อบริจาคอิเล็กตรอนสารเช่น amine หรือ organosulfur สารประกอบเชิงซ้อนในรูปแบบที่มั่นคงกับเหล่านี้ "ยาพิษ" การแสดงผลตัวเร่งปฏิกิริยาที่ไม่ใช้งานและการยับยั้งการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ , เพื่อลดความซับซ้อน , ลิแกนด์ PT และหมู่ศรีอื่นๆ ก็ละเว้นได้ ไม่มีพลอยกับปฏิกิริยานี้ แม่พิมพ์ชิ้นทำด้วยซิลิโคนที่ใช้นี้นอกจากรักษากลไกแม่นยำมาก ( ไม่ยุบ ) อย่างไรก็ตาม การจัดการสินค้า twopart เหล่านี้ ( เช่น พอลิเมอร์ และตัวเร่งปฏิกิริยาในหนึ่งองค์ประกอบ ฉีโอลิโกเมอร์ในอื่น ๆ ) ต้องมีมาตรการป้องกัน PT ในที่ซับซ้อนได้อย่างง่ายดายถูกผูกมัดให้อิเล็กตรอนบริจาค เช่น สารประกอบเอมีนหรือแกโนซัลเฟอร์ในรูปแบบคอมเพล็กซ์มั่นคงกับสารพิษเหล่านี้ " , " การใช้ตัวเร่งปฏิกิริยา และการรักษา