This phrase is easier to understand

This phrase is easier to understand if it is read as "You can't eat your cake, and have it too". Obviously once you've eaten your cake, you won't have it any more. Used for expressing the impossibility of having something both ways, if those two ways conflict.
He works so hard to pay for that fancy house of his that he never has any time to stay home and enjoy it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วลีนี้คือง่ายต่อการเข้าใจถ้าได้อย่าง "คุณไม่กินเค้กของคุณ และมีมากเกินไป" แน่นอนเมื่อคุณได้รับประทานเค้กของคุณ คุณจะไม่มีอีก ใช้สำหรับการแสดงเป็นไปได้ทำมีสิ่งที่ทั้งสองวิธี ถ้าที่ความขัดแย้งของสองวิธีการ
เขาทำงานหนักเพื่อชำระค่าบ้านแฟนซีของเขาที่เขาไม่เคยมีตลอดเวลาอยู่บ้าน และสนุกกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วลีนี้เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่ามันจะอ่านว่า "คุณไม่สามารถกินเค้กของคุณและมีมันเกินไป" เห็นได้ชัดว่าเมื่อคุณได้กินเค้กของคุณคุณจะไม่ได้มันอีกต่อไป ที่ใช้สำหรับการแสดงเป็นไปไม่ได้มีสิ่งที่ทั้งสองวิธีถ้าความขัดแย้งทั้งสองวิธีที่
เขาทำงานหนักเพื่อที่จะจ่ายสำหรับบ้านแฟนซีของเขาว่าเขาไม่เคยมีเวลาที่จะอยู่บ้านและสนุกกับมันใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนวนนี้เข้าใจง่ายกว่าถ้าจะอ่านเป็น " คุณไม่สามารถกินเค้กของคุณและมีมันด้วย " แน่นอนเมื่อคุณได้กินเค้กของคุณคุณจะไม่มีมันอีกแล้ว ใช้สำหรับแสดงไม่ได้มีอะไร ทั้งสองวิธี ถ้าสองวิธีที่ความขัดแย้ง
เขาทำงานหนักมากที่จะจ่ายสำหรับบ้านหรูของเขาที่เขาไม่เคยมีเวลาอยู่บ้านและสนุกกับมัน