The recording began.A few cameras w

The recording began.

A few cameras were already powered on.

Hou Ge, who was the field director, spoke into the microphone to Zhang Ye, “Teacher Zhang, everything’s in place. If there’s any mistake, we can re-record.” He also knew that this was Zhang Ye’s first time recording a TV Program. Thinking that Teacher Zhang could be nervous or pressured, he said some words to relieve him. Re-recording was not really an issue in TV programs. Some of the programs, which had very high standards, could take as long as four to five hours of recording for a one-hour program. It was done by having a lot of repeated re-recordings.

But Zhang Ye would not relax himself. He was very strict with himself. He treated this as a live recording, so that he would not make any mistakes, “Good day, everyone. This is a new program of the Beijing Arts Channel, ‘Musings of History’. I am your host, Zhang Ye.”

After the introduction of the program.

Zhang Ye started to introduce, “Today’s lecturer is Renmin University’s professor, Ma Hengyuan.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มการบันทึกกล้องไม่ได้แล้วเปิดGe Hou ผู้กรรมการฟิลด์ พูดใส่ไมโครโฟนเพื่อจางเย่ "ครูจาง ทุกของ หากมีข้อผิดพลาดใด ๆ เราสามารถบันทึก" เขายังรู้ว่า นี้จางเยของครั้งแรกบันทึกรายการโทรทัศน์ เขาคิดว่า ครูจางอาจกังวล หรือกดดัน กล่าวคำบางคำเพื่อบรรเทาเขา บันทึกซ้ำไม่ได้จริง ๆ ปัญหาในโทรทัศน์ บางส่วนของโปรแกรม ที่มีมาตรฐานสูงมาก อาจใช้เวลานานถึง 4-5 ชั่วโมงบันทึกสำหรับโปรแกรมหนึ่งชั่วโมง มันทำ โดยมีจำนวนมากซ้ำ re-บันทึกแต่จางเย่จะผ่อนคลายตัวเอง เขาก็เคร่งครัดกับตัวเอง เขาถือว่านี่เป็นการถ่ายทอดสดบันทึก เพื่อที่เขาจะไม่ทำให้ข้อผิดพลาดใด ๆ, "วันดี ทุกคน นี้เป็นโปรแกรมใหม่ของช่องทางศิลปะปักกิ่ง 'เห็นถากถางดูถูกประวัติ' ผมของคุณโฮสต์ จางเย่"หลังจากการแนะนำของโปรแกรมจางเย่เริ่มแนะนำ "วันนี้อาจารย์เป็นศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยน Ma เฮงหยวน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกเริ่ม.

กล้องไม่กี่กำลังขับเคลื่อนอยู่บน.

Hou จีอีที่เป็นผู้อำนวยการเขตพูดใส่ไมโครโฟนเหวยเจ้า "อาจารย์จางทุกอย่างในสถานที่ หากมีความผิดพลาดใด ๆ เราสามารถบันทึก. "เขาก็รู้ว่านี่คือจางเยครั้งแรกบันทึกรายการโทรทัศน์ คิดว่าครูจางอาจจะประสาทหรือกดดันเขากล่าวว่าคำบางคำเพื่อบรรเทาเขา บันทึกอีกครั้งไม่ได้จริงๆปัญหาในรายการโทรทัศน์ บางส่วนของโปรแกรมที่มีมาตรฐานที่สูงมากอาจใช้เวลานานถึง 4-5 ชั่วโมงจากการบันทึกสำหรับโปรแกรมหนึ่งชั่วโมง มันก็ทำโดยมีจำนวนมากซ้ำอีกครั้งบันทึกได้.

แต่ท่านก็จะจางไม่ผ่อนคลายตัวเอง เขาเป็นคนที่เข้มงวดมากกับตัวเอง เขาได้รับการปฏิบัติเช่นนี้เป็นบันทึกชีวิตเพื่อที่ว่าเขาจะไม่ทำผิดพลาดใด ๆ "วันดีทุกคน นี้เป็นโปรแกรมใหม่ของปักกิ่งศิลปะ Channel, 'Musings ประวัติศาสตร์' ผมโฮสต์ของคุณจางเจ้า. "

หลังจากการแนะนำของโปรแกรม.

จางเจ้าเริ่มต้นที่จะแนะนำ" วิทยากรในวันนี้เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย Renmin แม่ Hengyuan. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบันทึกเริ่มต้นกล้องไม่กี่ถูกขับเคลื่อนบนหูเกอ ที่เป็น ผอ. เขต พูดลงในไมโครโฟนเพื่อจางเย " ครูจาง ทุกอย่างในสถานที่ ถ้ามีอะไรผิดพลาด เรากำลังบันทึก . " นอกจากนี้เขายังรู้ว่า นี้คือ จางเจ้าแรกเวลาในการบันทึกรายการโทรทัศน์ คิดว่าอาจารย์จาง อาจจะเครียด หรือกดดัน เขาบอกว่าบางคําเพื่อบรรเทามัน บันทึกเป็นไม่ได้จริงๆปัญหา ในรายการทีวี บางส่วนของโปรแกรมที่ซึ่งมีมาตรฐานสูงมาก อาจใช้เวลานานเป็นสี่ถึงห้าชั่วโมงของการบันทึกของโปรแกรมในหนึ่งชั่วโมง มันถูกทำโดยมีการบันทึกซ้ำใหม่แต่จางเยจะไม่ผ่อนคลายตัวเอง เขาเข้มงวดกับตัวเองมาก เขาถือว่าเป็นบันทึกสดเพื่อที่เขาจะไม่ทำผิด " โชคดี ทุกคน นี้เป็นโปรแกรมใหม่ของปักกิ่งศิลปะช่อง " musings ของประวัติศาสตร์ " ฉันเป็นเจ้าภาพ จาง เย "หลังจากการเปิดตัวของโปรแกรมจางเยเริ่มแนะนำ " อาจารย์วันนี้ อาจารย์ของมหาวิทยาลัยเรนมินมา hengyuan ”