A-PONG“A-Pong” is a sort of pancake

A-PONG

“A-Pong” is a sort of pancake typical for the province Phuket. Actually a A-Pong is original of Malaysia, where it is known as “Khanom bueang”. Later this dessert became popular in Phuket because a lot of malaysian inhabitants of the city Penang has moved into Phuket. Thus the “A-PONG” had became a local pancake typical for Phuket as well.
The people of Phuket eat “A-Pong” with coffee or tea early in the morning or during the day as a simple snack. “A-Pong” can be bought at well-known shops like Bang-Niew, the Kaset and Down-Town market in Phuket.

Ingredients:
- 2 cups rice flour
- 1/2 cup sugar
- 1/2 cup coconut cream
- 1 cup coconut milk
- 1 tsp yeast
- 1 egg yolk
-1/2 tsp vegetable oil

How to make:
-Pour the flour, sugar, and yeast in a bowl
- Add a 1 cup coconut milk
-now add the egg yolk
- stir well
-leave the bowl with the mixture on a warm place (at room temperature) for approximately one hour
-give the coconut-cream into the bowl.
-heat the frying pan using a small flame/medium temperature
-Wipe the pan with vegetable oil, then pour a full scoop of the mixture into the pan, drawing a circle
-The “A-PONG” is ready to eat, when a brown, crispy surface is visible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A-โป่ง"A-โป่ง" เป็นการจัดเรียงของแพนเค้กทั่วไปในจังหวัดภูเก็ต จริง A-โป่งเป็นต้นฉบับของมาเลเซีย ที่เป็นที่รู้จักกันเป็น "ขนมเบื้อง" ต่อมาขนมนี้เป็นที่นิยมในจังหวัดภูเก็ตเนื่องจากจำนวนมากของประชากรมาเลเซียเมืองปีนังได้ย้ายไปภูเก็ต ดังนั้น "A-โป่ง" ได้กลายเป็น แพนเค้กท้องถิ่นทั่วไปภูเก็ตด้วยคนภูเก็ตกิน "A-โป่ง" กาแฟหรือชาเช้าตรู่ หรือ ช่วงกลางวันเป็นอาหารว่างอย่างง่าย "A-โป่ง" สามารถซื้อได้ที่ร้านค้าที่รู้จักกันดีเช่นตลาดบางอ๊ามต่าว เกษตร และตัวเมืองภูเก็ตส่วนผสม:-2 ถ้วยแป้งข้าวเจ้า-น้ำตาล 1/2 ถ้วยตวง-หัวกะทิ 1/2 ถ้วยตวง-กะทิ 1 ถ้วย-ยีสต์ 1 ช้อนชา-1 ไข่แดง-1/2 ช้อนชาน้ำมันพืชวิธีการทำ:-เทแป้ง น้ำตาล และยีสต์ในชาม-เพิ่มเป็น 1 ถ้วยกะทิ-เพิ่มไข่แดง-คนดี-ออกจากถ้วยกับส่วนผสมในอุ่น (อุณหภูมิห้อง) ประมาณหนึ่งชั่วโมง-ให้หัวกะทิมา-ความร้อนกระทะใช้อุณหภูมิเปลวไฟขนาดเล็กกลาง-เช็ดกระทะ ด้วยน้ำมันพืช แล้วเทตักเต็มของส่วนผสมลงในกระทะ วาดวงกลม-"A-พงษ์" พร้อมรับประทาน เมื่อผิวสีน้ำตาล กรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิงปอง"-พงษ์" เป็นประเภทของแพนเค้กปกติสำหรับจังหวัดภูเก็ต ที่จริง-พงษ์เป็นต้นฉบับของมาเลเซียซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็น "ขนมเบื้อง" ต่อมาขนมนี้กลายเป็นที่นิยมในจังหวัดภูเก็ตเพราะมากของชาวมาเลเซียของเมืองปีนังได้ย้ายเข้ามาอยู่ภูเก็ต ดังนั้น "ปิงปอง" ได้กลายเป็นแพนเค้กพื้นเมืองภูเก็ตเช่นเดียวกับผู้คนในจังหวัดภูเก็ตกิน "-พงษ์" กับกาแฟหรือชาในตอนเช้าหรือในระหว่างวันเป็นอาหารว่างง่ายๆ "A-พงษ์" สามารถซื้อได้ที่ร้านค้าที่รู้จักกันดีเช่นบางร้านนิ้วเกษตรและตลาดลงในเมืองภูเก็ตส่วนผสม: - 2 ถ้วยแป้งข้าว- น้ำตาล 1/2 ถ้วย- กะทิ 1/2 ถ้วย- 1 มะพร้าวถ้วยนม- 1 ช้อนชายีสต์- 1 ไข่แดงน้ำมัน -1/2 ช้อนชาผักวิธีการทำ: -Pour แป้ง, น้ำตาล, และยีสต์ในชาม- เพิ่มกะทิ 1 ถ้วย-Now เพิ่มไข่แดง- คนให้เข้ากัน-leave ชามที่มีส่วนผสมในสถานที่ที่อบอุ่น (ที่อุณหภูมิห้อง) ประมาณหนึ่งชั่วโมง-give มะพร้าวครีมลงในชามอัคคีภัย Heat กระทะโดยใช้ไฟขนาดเล็ก / อุณหภูมิปานกลาง-Wipe กระทะที่มีน้ำมันพืช, แล้วเทตักเต็มไปด้วยส่วนผสมลงในกระทะ, การวาดวงกลม-The "ปิงปอง" พร้อมที่จะกินเมื่อสีน้ำตาล, พื้นผิวกรอบจะมองเห็นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

a-pong

" a-pong " คือการจัดเรียงของแพนเค้กทั่วไปในจังหวัดภูเก็ต จริง a-pong ต้นฉบับของมาเลเซีย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็น " ขนมเบื้อง " ต่อมาขนมนี้กลายเป็นที่นิยมในภูเก็ตมากเพราะชาวมาเลเซีย ชาวเมืองปีนังได้ย้ายเข้ามาอยู่ในภูเก็ต ดังนั้น " a-pong " ได้กลายเป็นแพนเค้กท้องถิ่นทั่วไป
ภูเก็ตได้เป็นอย่างดีชาวภูเก็ตกิน " a-pong " กับชาหรือกาแฟในตอนเช้าหรือระหว่างวัน เป็นอาหารว่างง่ายๆ " a-pong " สามารถซื้อได้ที่ร้านค้าที่รู้จักกันดีเช่นบางเ , เกษตรและตลาดเมืองลงในภูเก็ต ส่วนผสม :
-

- 2 ถ้วย แป้งข้าวเจ้า 1 / 2 ถ้วยน้ำตาล
- 1 / 2 ถ้วย หัวกะทิ 1 ถ้วย หางกะทิ
-
- 1 ช้อนชายีสต์
-
1 ไข่แดง 1 / 2 ช้อนชา น้ำมันพืช

วิธีทำ :
- เทแป้ง น้ำตาลและยีสต์ในชาม
- เพิ่ม 1 ถ้วย กะทิ
- ตอนนี้เพิ่มไข่แดงคนให้เข้ากัน
-
- ออกจากชามผสมในสถานที่ที่อบอุ่น ( ที่อุณหภูมิห้อง ) ประมาณหนึ่งชั่วโมง
- เอากะทิลงในชาม .
- ความร้อนกะทะใช้ขนาดเล็ก เปลวไฟ / อุณหภูมิปานกลาง
- เช็ดกระทะกับน้ำมันพืช แล้วเท ตักเต็มของส่วนผสมในกระทะ , วาดภาพวงกลม
- " a-pong " พร้อมที่จะกินเมื่อเป็นสีน้ำตาล ผิวจะปรากฏ
กรอบ