NOTE: I think Johnny had inflated t

NOTE: I think Johnny had inflated the price too high and this will not appeal to buyer. Also from the way he quotes the round logs, it is evident that he is new to timber business. You need to address this issue with Johnny. We must also maintain that our maximum to these brokers at USD30/M3. With volume buying, it should be suffice given the usual buying of about 100m3 each buyer. Please consider.
Regards,
SAI CHI ENG

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: ผมคิดว่าจอห์นนี่ได้สูงเกินจริงราคาสูงเกินไปและนี้จะไม่ดึงดูดความสนใจของผู้ซื้อ จากวิธีที่เขาพูดบันทึกรอบก็เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนใหม่ให้กับธุรกิจไม้ คุณต้องการที่จะแก้ไขปัญหานี้ให้กับจอห์นนี่ เรายังต้องรักษาที่สูงสุดให้กับโบรกเกอร์เหล่านี้ใน usd30/m3 ของเรา ด้วยการซื้อเสียงก็ควรจะพอเพียงที่ได้รับการซื้อปกติประมาณ 100m3 ผู้ซื้อแต่ละโปรดพิจารณา.
นับถือ
สาย eng ไค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: ผมคิดว่า จอห์นมีสูงเกินจริงราคาสูงเกินไป และนี้จะดึงดูดให้ผู้ซื้อไม่ จากวิธีเขาอ้างอิงบันทึกรอบ เป็นเห็นได้ชัดว่า เขาเป็นคนใหม่ยังไม้ คุณต้องแก้ไขปัญหานี้กับจอห์นนี่ เรายังต้องรักษาที่สูงสุดของเราเพื่อเหล่าโบรกเกอร์ที่ USD30/M3 มีปริมาณซื้อ มันควรจะพอให้ปกติซื้อประมาณ 100 ม. 3 ผู้ซื้อแต่ละ โปรดพิจารณาการ
พิจารณา,
ทรายชี ENG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:ผมคิดว่าคนมีราคาแพงลิบลิ่วที่สูงเกินไปและจะไม่อุทธรณ์ต่อผู้ซื้อ. นอกจากนั้นยังสามารถเดินจากวิธีที่เขาบันทึกการเสนอราคาโดยรอบที่มันมีหลักฐานที่ว่าเขาเป็นไม้ใหม่ในการดำเนินธุรกิจ คุณจำเป็นต้องแก้ไขปัญหานี้พร้อมด้วยคน เราต้องรักษาไว้ที่สูงสุดของเราในบริษัทเหล่านี้ได้ที่อัตรา USD 30 / m 3 ยัง พร้อมด้วยการซื้อเสียงนั้นควรทำได้ก็พอแล้วได้รับการซื้อตามปกติของประมาณ 100 ม. 3 ผู้ซื้อแต่ละครั้งโปรดพิจารณา.ชีกิมเอ็ง
สาย
ขอแสดงความนับถือ