PHope you’re well. I have invoice

PHope you’re well.



I have invoice 16/966-0 with me. My colleague has passed on & notified me that all stock was sent back due to QC fail.

Could you please send a credit note for the amount?


If I return to when. To proceed with a credit note to you immediately.

If you have any queries, please let me know

We can then get this invoice settled in our next payment to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PHope คุณเป็นอย่างดี มีใบแจ้งหนี้ 16/966-0 กับฉัน เพื่อนผมได้ผ่านไป และแจ้งสต็อกทั้งหมดถูกส่งกลับเนื่องจากการไม่ผ่าน QC สามารถคุณกรุณาส่งใบลดหนี้ยอดเงินย้อนกลับไปเมื่อนั้น การดำเนินการใบลดหนี้ให้คุณทันทีถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบแล้วเราจะได้รับใบแจ้งหนี้นี้ชำระเงินถัดไปของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PHope คุณจะดี



ฉันมีใบแจ้งหนี้ 16 / 966-0 กับฉัน เพื่อนร่วมงานของผมได้ผ่านไปและแจ้งผมว่าหุ้นทั้งหมดที่ถูกส่งกลับเนื่องจาก QC ล้มเหลว

คุณช่วยกรุณาส่งบันทึกเครดิตสำหรับจำนวนเงินที่?


ถ้าผมกลับไปเมื่อ หากต้องการทราบเครดิตให้คุณทันที

หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

จากนั้นเราก็จะได้รับใบแจ้งหนี้นี้ตั้งรกรากอยู่ในการชำระเงินต่อไปของเราให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

phope คุณสบายดีผมมีใบแจ้งหนี้ 16 / 966-0 กับฉัน เพื่อนร่วมงานของฉันได้ผ่าน บน และ แจ้งฉันว่าหุ้นถูกส่งกลับเนื่องจาก QC ไม่ผ่านคุณช่วยกรุณาส่งบันทึกเครดิตสำหรับเงิน ?ถ้าผมกลับมาเมื่อไหร่ เพื่อดำเนินการกับบัตรเครดิตให้คุณทราบทันทีถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบเราก็จะได้รับใบแจ้งหนี้นี้ตัดสินในการชำระเงินต่อไป เพื่อให้คุณ