IntroductionDengue disease, a tropi

Introduction

Dengue disease, a tropical and subtropical mosquito-borne viral illness, is a major health concern worldwide. A recent disease distribution model estimated that there were 96 million apparent dengue virus (DENV) infections globally in 2010 and that Asian countries, with 67 million apparent infections, bore a disproportionate infectious burden (70%) [1]. Within Asia, the World Health Organization (WHO) Western Pacific Region (WPRO) is considered to be the global epicentre of the disease [2] and Malaysia ranked third among countries in the WPRO in terms of the number of reported cases of dengue disease in the period 1991–2007 [3]. Dengue disease was first reported in Malaysia in the early 1900s [4] and became a public health problem in the 1970s [5]. Significant outbreaks of dengue fever (DF) occurred from 1982, with a gradually increasing pattern of incidence and fatalities [3]. The disease has been endemic since the early 1990s, with yearly and frequent outbreaks thereafter [3], [6]. Over the past few decades, major dengue disease outbreaks occurred in a cyclical pattern of approximately 8 years, involving mainly DENV-1, DENV-2, and DENV-3 serotypes [7]. This cycling correlated with the switching of the predominant DENV serotypes in the population.

Current determination of dengue disease cases in Malaysia is by clinical diagnosis, using the WHO 1997 criteria for DF and dengue haemorrhagic fever (DHF) [8]. There is a standard triage system for diagnosis, monitoring, and management by the physician [9], and control measures are instituted after dengue disease cases have been verified. Case reporting is mandated legally, and vector surveillance is conducted as part of a national surveillance system [10]. Suspected dengue disease cases are notified within 24 hours to the nearest District Health Office for investigation through the National Notifiable Infectious Diseases system. Serotype analysis is undertaken by all Public Health Laboratories. There is no requirement in the reporting regulations for laboratory testing, but 40–50% of cases are confirmed in this way by all hospitals and some health clinics in Malaysia using a passive system [11].

The population of Malaysia in 2012 was estimated to be 28,855,000 [12]. The main races are Malay (50·4%), Chinese (23·7%), and Indian (7·1%) [13]. Malaysia consists of two geographical regions (Peninsular and Eastern Malaysia, separated by the South China Sea; latitude 2u309 N, longitude 112u309 E) and is divided into 13 states and three federal territories (Figure 1). Most people (81%) live in coastal areas and on peninsular Malaysia [13]. Since the mid 1970s, urbanization has increased markedly [14]. The climate is characterized by high average temperatures and rainfall, with only small differences in temperature reported throughout the year. High rainfall patterns follow the monsoon winds, which occur between November and March and from June to September [13].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำโรคไข้เลือดออก ตัว ร้อนกันยุงแบกรับไวรัสเจ็บป่วย เป็นกังวลหลักสุขภาพทั่วโลก แบบกระจายโรคล่าสุดประเมินว่า มี 96 ล้านชัดติดเชื้อไวรัส (DENV) ไข้เลือดออกทั่วโลกในปี 2553 และที่ประเทศในเอเชีย มีการติดเชื้อชัดเจนล้าน 67 แบกภาระโรคติดเชื้อนำ (70%) [1] . ในเอเชีย ในโลกสุขภาพองค์กรผู้เวสแปซิฟิกภูมิภาค (WPRO) ถือเป็นลอตทั่วโลกของโรค [2] และมาเลเซียอันดับสามประเทศใน WPRO ในแง่ของจำนวนของกรณีรายงานโรคไข้เลือดออกในช่วงปี 1991-2007 [3] โรคไข้เลือดออกมีรายงานครั้งแรกในมาเลเซียในช่วงภาพกลาย [4] และกลายเป็น ปัญหาสาธารณสุขในปี 1970 [5] ระบาดของโรคไข้เลือดออก (DF) ที่สำคัญเกิดจาก 1982 ลายค่อย ๆ เพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์และผู้ [3] โรคที่มียุงตั้งแต่ช่วงปี 1990 มีประจำปี และมักระบาดหลังจากนั้น [3], [6] ทศวรรษผ่านมาไม่กี่ แพร่ระบาดโรคไข้เลือดออกที่สำคัญเกิดขึ้นในรูปแบบของประมาณ 8 ปี ส่วนใหญ่ DENV-1, DENV 2 และ DENV 3 serotypes [7] จักรยานนี้ correlated กับสลับ serotypes DENV กันในประชากรกำหนดปัจจุบันของกรณีโรคไข้เลือดออกในมาเลเซียคือการวินิจฉัยทางคลินิก การใช้เกณฑ์ปี 1997 DF และป่วย haemorrhagic ไข้ (DHF) [8] มีระบบ triage มาตรฐานสำหรับการวินิจฉัย การตรวจสอบ และการจัดการ โดยแพทย์ [9], และมาตรการควบคุมเป็นโลกหลังจากมีการตรวจสอบกรณีโรคไข้เลือดออก รายงานกรณีถูกบังคับตามกฎหมาย และแบบเวกเตอร์เฝ้าระวังจะดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของระบบรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ [10] สงสัยกรณีทราบภายใน 24 ชั่วโมงสำนักงานสุขภาพอำเภอที่ใกล้ที่สุดเพื่อการตรวจสอบผ่านระบบโรคระบาดแห่งชาติโรคไข้เลือดออก เป็นดำเนินการวิเคราะห์ serotype โดยห้องปฏิบัติการสาธารณสุขทั้งหมด มีข้อกำหนดในข้อบังคับรายงานในห้องปฏิบัติการทดสอบ ได้ 40 – 50% ของกรณีและปัญหาได้รับการยืนยันด้วยวิธีนี้โดยทุกโรงพยาบาลและคลินิกบางในมาเลเซียใช้ระบบพาสซีฟ [11]ประชากรของมาเลเซียในปี 2555 คาดว่าจะอยู่ 28,855,000 [12] เชื้อชาติหลักคือ มาเลย์ (50·4%), จีน (23·7%), และอินเดีย (7·1%) [13] . มาเลเซียประกอบด้วยของสองภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ (Peninsular และมาเลเซียตะวันออก แยกออกจากทะเลจีนใต้ ละติจูด N 2u309 ลองจิจูด 112u309 E) และแบ่งออกเป็น 13 รัฐและดินแดนสหพันธ์สาม (รูปที่ 1) คนส่วนใหญ่ (81%) อาศัยอยู่ ในพื้นที่ชายฝั่งทะเล และ บนคาบสมุทรมาเลเซีย [13] ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 กลาง ตั้งได้เพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัด [14] สภาพภูมิอากาศเป็นลักษณะ โดยเฉลี่ยอุณหภูมิสูงและฝนตก มีเฉพาะขนาดเล็กแตกต่างรายงานตลอดทั้งปีอุณหภูมิ รูปแบบปริมาณน้ำฝนสูงตามลมมรสุม ซึ่งเกิดขึ้น ระหว่างเดือนพฤศจิกายนและเดือนมีนาคม และเดือนมิถุนายนถึงกันยายน [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับโรคไข้เลือดออกในเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนยุงเป็นพาหะโรคไวรัสเป็นกังวลสุขภาพที่สำคัญทั่วโลก รูปแบบการกระจายของโรคที่ผ่านมาคาดว่ามีจำนวน 96 ล้านไวรัสเด็งกี่ที่ชัดเจน (DENV) การติดเชื้อทั่วโลกในปี 2010 และที่ประเทศในเอเชียที่มีการติดเชื้อ 67 ล้านชัดเจนเบื่อภาระติดเชื้อสัดส่วน (70%) [1] ในเอเชียที่องค์การอนามัยโลก (WHO) เวสเทิร์แปซิฟิค (WPRO) จะถือเป็นศูนย์กลางของโลกของโรค [2] และมาเลเซียอันดับที่สามระหว่างประเทศใน WPRO ในแง่ของจำนวนของรายงานกรณีของโรคไข้เลือดออกใน ระยะเวลา 1991-2007 [3] โรคไข้เลือดออกมีรายงานครั้งแรกในประเทศมาเลเซียในช่วงต้นทศวรรษ 1900 [4] และกลายเป็นปัญหาสุขภาพของประชาชนในปี 1970 [5] การระบาดของโรคที่สำคัญของโรคไข้เลือดออก (DF) ที่เกิดขึ้นจากปี 1982 ที่มีรูปแบบค่อยๆเพิ่มขึ้นของอัตราการเกิดและเสียชีวิต [3] โรคที่ได้รับถิ่นตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 มีการระบาดเป็นประจำทุกปีและบ่อยครั้งหลังจากนั้น [3] [6] ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาการระบาดของโรคไข้เลือดออกที่สำคัญที่เกิดขึ้นในรูปแบบที่เป็นวงกลมประมาณ 8 ปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับ DENV-1, DENV-2 และ DENV-3 สายพันธุ์ [7] การขี่จักรยานนี้มีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนของสายพันธุ์ DENV เด่นในประชากร. กำหนดปัจจุบันของผู้ป่วยโรคไข้เลือดออกในประเทศมาเลเซียเป็นโดยการตรวจวินิจฉัยทางคลินิกโดยใช้เกณฑ์ WHO 1997 สำหรับ DF และไข้เลือดออก (DHF) [8] มีระบบ triage มาตรฐานสำหรับการวินิจฉัย, การตรวจสอบและการจัดการโดยแพทย์เป็น [9] และมาตรการควบคุมการก่อตั้งหลังจากกรณีโรคไข้เลือดออกได้รับการยืนยัน การรายงานกรณีที่ได้รับคำสั่งถูกต้องตามกฎหมายและการเฝ้าระวังเวกเตอร์จะดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของระบบการเฝ้าระวังระดับชาติ [10] กรณีที่สงสัยโรคไข้เลือดออกจะได้รับแจ้งภายใน 24 ชั่วโมงเพื่อให้สำนักงานสาธารณสุขอำเภอใกล้ที่สุดสำหรับการตรวจสอบผ่านระบบโรคติดเชื้อแห่งชาติแจ้งความ การวิเคราะห์ serotype จะดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการสาธารณสุข ไม่มีข้อกำหนดในข้อบังคับรายงานการทดสอบในห้องปฏิบัติการ แต่ 40-50% ของผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันในทางโดยทุกโรงพยาบาลและบางคลินิกสุขภาพในมาเลเซียโดยใช้ระบบเรื่อย ๆ นี้ [11]. ประชากรของประเทศมาเลเซียในปี 2012 คาดว่าจะได้รับ เป็น 28,855,000 [12] การแข่งขันหลักคือมาเลย์ (50 · 4%), จีน (23 · 7%) และอินเดีย (7 · 1%) [13] มาเลเซียประกอบด้วยสองภูมิภาค (ภาคใต้และภาคตะวันออกของมาเลเซียคั่นด้วยทะเลจีนใต้; ละติจูด 2u309 ไม่มีเส้นแวง 112u309 E) และแบ่งออกเป็น 13 รัฐและดินแดนที่สามของรัฐบาลกลาง (รูปที่ 1) คนส่วนใหญ่ (81%) อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลและบนคาบสมุทรมาเลเซีย [13] ตั้งแต่กลางปี ​​1970 กลายเป็นเมืองได้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด [14] สภาพภูมิอากาศที่มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยอุณหภูมิเฉลี่ยสูงและปริมาณน้ำฝนที่มีความแตกต่างเล็ก ๆ เท่านั้นในอุณหภูมิรายงานตลอดทั้งปี รูปแบบปริมาณน้ำฝนสูงตามลมมรสุมที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายนและเดือนมีนาคมและเดือนตั้งแต่มิถุนายนถึงกันยายน [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำ ไข้เลือดออก โรค เป็นเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนยุงพาหะโรคไวรัสเป็นหลักกังวลสุขภาพทั่วโลก รูปแบบการกระจายโรคล่าสุดคาดว่ามี 96 ล้านชัดเจนไวรัสไข้เลือดออก ( denv ) เชื้อทั่วโลกในปี 2553 ว่า ประเทศในเอเชีย , กับ 67 ล้านชัดเชื้อ เจาะไม่สมส่วนติดภาระ ( 70% ) [ 1 ] ในเอเชียองค์การอนามัยโลก ( WHO ) ตะวันตก ภูมิภาคแปซิฟิก ( wpro ) ถือเป็นศูนย์กลางของโลกของโรค [ 2 ] และมาเลเซีย อันดับที่ 3 ของประเทศใน wpro ในแง่ของจำนวนของการรายงานกรณีของโรคไข้เลือดออก ในช่วงปี พ.ศ. 2534 – 2550 [ 3 ] ไข้เลือดออกโรคถูกรายงานครั้งแรกในมาเลเซียในช่วงต้นทศวรรษ 1900 [ 4 ] และได้กลายเป็นปัญหาสาธารณสุขในทศวรรษ [ 5 ]การระบาดที่สําคัญของไข้เลือดออก ( DF ) เกิดขึ้นจาก 1982 กับค่อยๆเพิ่มขึ้นและรูปแบบของอุบัติการณ์การเสียชีวิต [ 3 ] โรคนี้ได้ระบาดตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 กับรายปี และบ่อยครั้งที่การระบาดหลังจากนั้น [ 3 ] , [ 6 ] กว่าทศวรรษที่ผ่านมา , เมเจอร์ และการระบาดของโรคเกิดขึ้นเป็นวงกลมประมาณ 8 ปี ที่เกี่ยวข้องกับ denv-1 denv-2 ส่วนใหญ่ , ,และ denv-3 ( [ 7 ] จักรยานนี้ มีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนของ 3 denv เด่นในประชากร

ปัจจุบันการหาไข้เลือดออกโรคกรณีในมาเลเซีย โดยทางคลินิกการวินิจฉัยโดยใช้เกณฑ์ที่ 1997 DF กับโรคไข้เลือดออก [ 8 ] มีระบบ Triage มาตรฐานสำหรับการวินิจฉัย , การตรวจสอบและการจัดการโดยแพทย์ [ 9 ]และมาตรการควบคุมโรคไข้เลือดออก instituted หลังจากกรณีได้รับการยืนยัน กรณีการรายงานคือการบังคับกฎหมาย และการเฝ้าระวังเวกเตอร์จะดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของระบบเฝ้าระวังแห่งชาติ [ 10 ] สงสัยไข้เลือดออกโรครายแจ้งภายใน 24 ชั่วโมง ใกล้ สำนักงานสาธารณสุขอำเภอเพื่อสอบสวนผ่านชาติเกิดโรคติดเชื้อระบบโดยมีการวิเคราะห์ดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการสาธารณสุขทั้งหมด ไม่มีความต้องการในการรายงานข้อบังคับสำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบ แต่ 40 - 50% ของกรณีที่ได้รับการยืนยันในลักษณะนี้ โดยทุกโรงพยาบาลและคลินิกสุขภาพในมาเลเซียใช้ระบบ Passive [ 11 ] .

ประชากรของมาเลเซียในปี 2012 ซึ่งเป็น 28855000 [ 12 ] การแข่งขันหลักภาษามลายู ( 50 ด้วย 4 % ) จีน ( 23 ด้วย 7 % )และอินเดีย ( 7 ด้วย 1% ) [ 13 ] มาเลเซียประกอบด้วยสองภูมิภาค ( ทางใต้และตะวันออกมาเลเซีย โดยแยกทะเลจีนใต้ ละติจูด ลองจิจูด 112u309 2u309 N , E ) และจะแบ่งออกเป็น 13 รัฐและดินแดนสหพันธ์สาม ( รูปที่ 1 ) คนส่วนใหญ่ ( 81% ) อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งและบนคาบสมุทรมาเลเซีย [ 13 ] ตั้งแต่กลางปี 1970 , เมืองได้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด [ 14 ]สภาพภูมิอากาศเป็น characterized โดยอุณหภูมิเฉลี่ยสูงและปริมาณน้ำฝน มีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยในอุณหภูมิรายงานตลอดทั้งปี รูปแบบปริมาณน้ำฝนสูงตามลมมรสุม ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคมและเดือนมิถุนายนถึงเดือนกันยายน
[ 13 ]